Отрастание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
невозобновляемые источники энергии, возобновляемые источники энергии
Участки, которые неоднократно вощили в течение длительного периода времени, часто демонстрируют истончение отрастания, и отрастание, которое тоньше, мягче и светлее по цвету. |
Areas that are repeatedly waxed over long periods of time often exhibit a thinning of regrowth, and regrowth that is thinner, softer, and lighter in color. |
Интеркалярные меристемы способны к делению клеток, и они обеспечивают быстрый рост и отрастание многих монокотов. |
Intercalary meristems are capable of cell division, and they allow for rapid growth and regrowth of many monocots. |
По сравнению с другими кормовыми бобовыми культурами оба вида слабо конкурируют, и их отрастание после скашивания считается низким. |
Compared to other forage legumes both types are weak in competition and their regrowth after mowing is considered to be low. |
Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно. |
Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely. |
Иногда после депиляции наносят ингибитор роста волос, который замедляет отрастание волос при ежедневном применении в течение длительного периода времени. |
Sometimes a hair growth inhibitor is applied after waxing, which slows the regrowth of hair if applied daily for an extended period of time. |
Отрастание произойдет в ближайшие пару месяцев. |
Regrowth will take place in the next couple of months. |
Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя. |
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail. |
Кроме того, пролактин задерживает отрастание волос у мышей. |
It is also sometimes called detrimental reliance. |
Отрастание густой бороды было нормой для экипажей подводных лодок на действительной службе, хотя волосы на лице, как ожидалось, будут сбриты вскоре после прибытия в порт. |
Growth of a full beard was the norm for U-boat crews on active duty, though facial hair was expected to be shaved off soon after reaching port. |
Затем ноготь будет вырезан, подобно клиновой резекции, и ногтевое ложе будет сломано, чтобы предотвратить отрастание. |
The nail will then be cut out, much like a wedge resection and the nail bed will be broken to prevent regrowth. |
Кроме того, пролактин задерживает отрастание волос у мышей. |
Additionally, prolactin delays hair regrowth in mice. |
Ортопеды регулярно предупреждают пациентов о такой возможности отрастания. |
Podiatrists routinely warn patients of this possibility of regrowth. |
Однако средняя скорость отрастания одного торфяника действительно медленная - от 1000 до 5000 лет. |
The average regrowth rate of a single peat bog, however, is indeed slow, from 1,000 up to 5,000 years. |
Они не только менее токсичны, но и действуют как удобрения, способствующие отрастанию растений после пожара. |
These are not only less toxic but act as fertilizers to help the regrowth of plants after the fire. |
Регенерация происходит быстро в ПНС, что обеспечивает скорость отрастания до 1 миллиметра в день. |
Regeneration is rapid in PNS, allowing for rates of up to 1 millimeter a day of regrowth. |
Последние исследования показывают, что видовой состав растений и Жуков сходен в лесозаготовках и лесопожарных отрастаниях одного и того же возраста. |
Recent research indicates that plant and beetle species composition is similar in logged regrowth and wildfire regrowth of the same age. |
В промежутке между первой и второй стадиями происходит 100-летний период восстановления и отрастания, также известный как Долгая ночь. |
In between the first and Second, there lies a 100,000-year-long period of recovery and regrowth, also known as the Long Night. |
В то время как большинство мусульман бреют его, некоторые выщипывают его с помощью таких продуктов, как воск, поскольку он более эффективен для поддержания более длительных периодов без отрастания. |
While most Muslims shave it, some pluck it, with products like wax, as it's more efficient to sustain longer periods without regrowing. |
