Пролактин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пролактин сущ м
- Prolactinum, prolactin
- уровень пролактина – prolactin level
-
- пролактин сущ
- прл
гормон, белок, галактин
У женщин с опухолями, секретирующими пролактин, может наблюдаться дальнейшее увеличение гипофиза, и во время беременности их необходимо тщательно контролировать. |
Women with prolactin-secreting tumors may experience further pituitary enlargement and must be closely monitored during pregnancy. |
При грудном вскармливании у ребенка секретируются пролактин и окситоцин, которые опосредуют выработку молока и его снижение соответственно. |
With suckling from the infant, prolactin and oxytocin are secreted and mediate milk production and letdown, respectively. |
Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела. |
Snooperscope can be used with smartphones and tablets. |
Среди гормонов, участвующих в производстве и высвобождении молока, есть окситоцин, пролактин и дофамин. |
Both prototypes had almost pure delta wings with straight leading edges. |
Пролактин, который выделяется во время одного цикла кормления, вырабатывает молоко для следующего цикла кормления. |
The prolactin that is being secreted during one round of feeding is making milk for the next round of feeding. |
Пролактин выделяется из гипофиза в ответ на прием пищи, спаривание, лечение эстрогенами, овуляцию и кормление грудью. |
The claimant was, however, entitled to a quantum meruit payment for his services in obtaining the planning permission. |
The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
|
Когда пролактин связывается с рецептором, он вызывает его димеризацию с другим рецептором пролактина. |
When prolactin binds to the receptor, it causes it to dimerize with another prolactin receptor. |
Пролактин играет важную роль в обмене веществ, регуляции иммунной системы и развитии поджелудочной железы. |
Prolactin plays an essential role in metabolism, regulation of the immune system and pancreatic development. |
Пролактин следует за суточным и овуляторным циклами. |
Prolactin follows diurnal and ovulatory cycles. |
Пролактин часто подавляется избыточным количеством дофамина, содержащегося в центральной нервной системе пациента. |
Prolactin is frequently suppressed by excessive dopamine found in the patient's central nervous system. |
Пролактин в пределах нормальных референсных диапазонов может действовать как слабый гонадотропин, но в то же время подавляет секрецию ГнРГ. |
Prolactin within the normal reference ranges can act as a weak gonadotropin, but at the same time suppresses GnRH secretion. |
Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела. |
The hormone prolactin produced regulates the activation and early maintenance of corpus luteum. |
Было показано, что ксеноэстрогенный химический бисфенол-А приводит к гиперпролактинемии и росту пролактин-продуцирующих клеток гипофиза. |
Rebecca Gould argues that hate speech constitutes viewpoint discrimination, as the legal system punishes some viewpoints but not others. |
Кроме того, пролактин задерживает отрастание волос у мышей. |
Additionally, prolactin delays hair regrowth in mice. |
При грудном вскармливании у ребенка секретируются пролактин и окситоцин, которые опосредуют выработку молока и его снижение соответственно. |
If the fields are so large as to sustain herds of animals, barley meal mixed with whey is a convenient food. |
И пролактин, и окситоцин стимулируют выработку молока у женщин. |
Both prolactin and oxytocin stimulate milk production in women. |
Пролактин играет важную роль в обмене веществ, регуляции иммунной системы и развитии поджелудочной железы. |
First, A makes a false representation of fact to B or to a group of which B was a member. |
Пролактин регулирует выработку молока и доставку этого молока в альвеолы ткани молочной железы, где оно ожидает своего выделения. |
Prolactin regulates the production of milk and delivery of that milk into the alveoli of breast tissue where it waits to be excreted. |
Пролактин также стимулирует пролиферацию клеток-предшественников олигодендроцитов. |
Prolactin also stimulates proliferation of oligodendrocyte precursor cells. |
Значения пролактина были получены из конкретных контрольных групп различной величины с помощью иммуноферментного анализа. |
Prolactin values were obtained from specific control groups of varying sizes using the IMMULITE assay. |
Следовательно, уровень пролактина обычно выше во время беременности и после родов. |
Hence prolactin levels are usually higher during pregnancy and after childbirth. |
Фертильность кормящей матери снижается, потому что более высокие количества пролактина ингибируют ГнРГ через прямую связь. |
A breastfeeding mother’s fertility is decreased because higher amounts of prolactin inhibit GnRH through a direct relationship. |
Пролактин отвечает за поведение, наблюдаемое во время псевдопрегнации. |
The snoop filter is also categorized as inclusive and exclusive. |
Чем меньше там выделяется пролактина, тем меньше происходит торможение. |
The less prolactin there is secreted, the less inhibition occurs. |
Уровень пролактина в сыворотке крови обычно повышается после эпилептического припадка. |
The serum prolactin level usually rises following an epileptic seizure. |
Без присутствия допамина выработка пролактина больше не ингибируется. |
Without dopamine present, prolactin’s production is no longer inhibited. |
Уровень пролактина может быть полезен для того, чтобы отличать эпилептические припадки от психогенных неэпилептических припадков. |
Prolactin levels may be of some use in distinguishing epileptic seizures from psychogenic non-epileptic seizures. |
Он блокирует рецепторы дофамина в передней части гипофиза, увеличивая высвобождение пролактина, который, в свою очередь, увеличивает лактацию. |
It blocks dopamine receptors in the anterior pituitary gland increasing release of prolactin which in turn increases lactation. |
Было показано, что ксеноэстрогенный химический бисфенол-А приводит к гиперпролактинемии и росту пролактин-продуцирующих клеток гипофиза. |
The xenoestrogenic chemical Bisphenol-A has been shown to lead to hyperprolactinaemia and growth of prolactin-producing pituitary cells. |
Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза. |
The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders. |
Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина. |
This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion. |
Как и у млекопитающих, это также, по-видимому, направляется пролактином. |
Like in mammals, this also appears to be directed by prolactin. |
Пролактин выделяется из гипофиза в ответ на прием пищи, спаривание, лечение эстрогенами, овуляцию и кормление грудью. |
Prolactin is secreted from the pituitary gland in response to eating, mating, estrogen treatment, ovulation and nursing. |
Было сообщено, что у кур повышается выводительное поведение, вызванное пролактином. |
An increase in brooding behaviour caused by prolactin has been reported in hens. |
Conversely, prolactin levels remain elevated. |
|
Кроме того, уровень пролактина варьируется в зависимости от таких факторов, как возраст, пол, стадия менструального цикла и беременность. |
Furthermore, prolactin levels vary according to factors as age, sex, menstrual cycle stage and pregnancy. |
Дофамин ингибирует высвобождение пролактина, поэтому уровень дофамина должен снижаться, чтобы уровень пролактина повышался. |
Dopamine inhibits the release of prolactin, so dopamine levels must drop in order for prolactin levels to rise. |
Редко, CPA может производить сгущение крови, повреждение печени, чрезмерно высокий уровень пролактина, пролактиномы, и менингиомы. |
Rarely, CPA can produce blood clots, liver damage, excessively high prolactin levels, prolactinomas, and meningiomas. |
Псевдопрегнация происходит, когда уровень прогестерона начинает падать, так как снижение уровня прогестерона приводит к повышению уровня гормона пролактина. |
Pseudopregnancy happens when the progesterone levels begin to fall as decreasing progesterone leads to an increase of the hormone prolactin. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Дофамин, выделяемый гипоталамусом, останавливает высвобождение пролактина из гипофиза. |
Dopamine, released by the hypothalamus stops the release of prolactin from the pituitary gland. |
Низкий уровень дофамина приводит к высокому уровню пролактина. |
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. |
Эти препараты уменьшают опухоль и возвращают уровень пролактина к норме примерно у 80% пациентов. |
These drugs shrink the tumor and return prolactin levels to normal in approximately 80% of patients. |
Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих. |
Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals. |
Пролактин способствует нейрогенезу в головном мозге матери и плода. |
Prolactin promotes neurogenesis in maternal and fetal brains. |
В децидуальных клетках и лимфоцитах дистальный промотор и, следовательно, экспрессия пролактина стимулируются цАМФ. |
B tells the shopkeeper that he will get the money and come back later that day to purchase it; there is no discussion of price. |
Многие Рыбы имеют варианты пролактина а и пролактина В. большинство позвоночных, включая человека, также имеют близкородственный соматолактин. |
Many fish have variants prolactin A and prolactin B. Most vertebrates including humans also have the closely related somatolactin. |
Гипертрофия растительной ткани и выработка растительного молока определяются гормоном пролактином, как и у млекопитающих. |
The hypertrophy of crop tissue and production of crop milk is determined by the hormone prolactin, as in mammals. |
Пролактин играет важную роль в материнском поведении. |
Prolactin plays an important role in maternal behavior. |
Результаты операции во многом зависят от размера опухоли и уровня пролактина. |
The results of surgery depend a great deal on tumor size and prolactin level. |
Гиперпролактинемия - это наиболее частая аномалия развития опухолей передней доли гипофиза, называемая пролактиномами. |
Hyperprolactinemia is the most frequent abnormality of the anterior pituitary tumors, termed prolactinomas. |
Высокий уровень пролактина встречается редко у людей с гинекомастией. |
High levels of prolactin are uncommon in people with gynecomastia. |
Текущий МЕ откалиброван по третьему международному стандарту для пролактина, составляет 84/500. |
The current IU is calibrated against the third International Standard for Prolactin, IS 84/500. |
Однако повреждение гипофиза или глазных нервов встречается менее чем у одного процента беременных женщин с пролактиномой. |
However, damage to the pituitary or eye nerves occurs in less than one percent of pregnant women with prolactinoma. |
