Меристемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В результате в-Арр больше не ингибируются, вызывая устойчивую сигнализацию цитокинина в центре апикальной меристемы побега. |
As a result, B-ARRs are no longer inhibited, causing sustained cytokinin signaling in the center of the shoot apical meristem. |
Ранний эмбриогенез включает все стадии после удлинения суспензора, но до развития корневой меристемы. |
Early embryogeny includes all stages after suspensor elongation but before root meristem development. |
Интеркалярные меристемы способны к делению клеток, и они обеспечивают быстрый рост и отрастание многих монокотов. |
Intercalary meristems are capable of cell division, and they allow for rapid growth and regrowth of many monocots. |
На вершине меристемы находится небольшая группа медленно делящихся клеток, которую обычно называют центральной зоной. |
At the meristem summit, there is a small group of slowly dividing cells, which is commonly called the central zone. |
При соответствующих условиях каждый побег меристемы может развиться в полноценное, новое растение или Клон. |
Under appropriate conditions, each shoot meristem can develop into a complete, new plant or clone. |
Клетки этой зоны выполняют функцию стволовых клеток и необходимы для поддержания меристемы. |
Cells of this zone have a stem cell function and are essential for meristem maintenance. |
WUS экспрессируется в клетках, расположенных ниже стволовых клеток меристемы, и его присутствие препятствует дифференцировке стволовых клеток. |
WUS is expressed in the cells below the stem cells of the meristem and its presence prevents the differentiation of the stem cells. |
Однако корневые апикальные меристемы не так легко клонируются. |
Root apical meristems are not readily cloned, however. |
Ранний рост корня является одной из функций апикальной меристемы, расположенной вблизи кончика корня. |
Early root growth is one of the functions of the apical meristem located near the tip of the root. |
Переход от вегетативной к репродуктивной фазе цветка включает в себя развитие меристемы соцветия, которая порождает цветочные меристемы. |
The shift from the vegetative to reproductive phase of a flower involves the development of an inflorescence meristem that generates floral meristems. |
Корни, угловые меристемы, а также ризофоры S. apoda испытывают дополнительный рост по мере увеличения высоты самого растения. |
The roots, angle meristems, as well as rhizophores of S. apoda experience supplemental growth as the plant itself increases in height. |
Верхушечные меристемы побегов являются источником всех надземных органов, таких как листья и цветы. |
Shoot apical meristems are the source of all above-ground organs, such as leaves and flowers. |
Меристемы дают начало различным тканям и органам растения и отвечают за рост. |
Meristems give rise to various tissues and organs of a plant and are responsible for growth. |
Темпы распространения и роста на вершине меристемы обычно значительно отличаются от темпов роста на периферии. |
The proliferation and growth rates at the meristem summit usually differ considerably from those at the periphery. |
После периода роста, когда меристемы находятся в состоянии покоя, листья становятся источниками, а органы хранения-раковинами. |
After the growth period, when the meristems are dormant, the leaves are sources, and storage organs are sinks. |
Первичные меристемы, в свою очередь, производят два вторичных типа меристем. |
The primary meristems in turn produce the two secondary meristem types. |
В отличие от апикальной меристемы побега, апикальная меристема корня производит клетки в двух измерениях. |
Unlike the shoot apical meristem, the root apical meristem produces cells in two dimensions. |
Примордиум, зарождающийся лист, образует наименее плотную часть меристемы побега. |
A primordium, the nascent leaf, forms at the least crowded part of the shoot meristem. |
Эти клетки созревают из производных меристемы, которые первоначально напоминают паренхиму, но различия быстро становятся очевидными. |
These cells mature from meristem derivatives that initially resemble parenchyma, but differences quickly become apparent. |
В каждом пучке, разделяющем ксилему и флоэму, находится слой меристемы или активной формирующей ткани, известной как камбий. |
In each bundle, separating the xylem and phloem, is a layer of meristem or active formative tissue known as cambium. |
Наиболее часто используемые тканевые экспланты-это меристематические концы растений, такие как верхушка стебля, верхушка пазушной почки и верхушка корня. |
The most commonly used tissue explants are the meristematic ends of the plants like the stem tip, axillary bud tip and root tip. |
Поздний эмбриогенез включает развитие меристем корней и побегов. |
Late embryogeny includes development of root and shoot meristems. |
Цветочная индукция включает в себя физиологические процессы в растении, которые приводят к тому, что верхушечная меристема побега становится компетентной для развития цветов. |
Floral induction involves physiological processes in the plant that result in the shoot apical meristem becoming competent to develop flowers. |
Меристематические клетки недифференцированы или не полностью дифференцированы, тотипотентны и способны к продолжительному делению клеток. |
Meristematic cells are undifferentiated or incompletely differentiated, and are totipotent and capable of continued cell division. |
Эти закономерности, скорее всего, являются отражением индивидуальной способности растений поддерживать меристематическую активность при низком водном потенциале. |
These patterns are mostly likely a reflection of the plants' individual ability to maintain meristematic activity under low water potential. |
Продолжительный рост происходит в корневище, где латеральная меристема берет верх, чтобы сформировать еще один псевдобульб и повторить процесс. |
Continued growth occurs in the rhizome, where a lateral meristem takes over to form another pseudobulb and repeat the process. |
В меристемной культуре меристема и несколько примордиальных субтендирующих листьев помещаются в подходящую питательную среду. |
In Meristem culture the meristem and a few subtending leaf primordial are placed into a suitable growing media. |
Апикальное доминирование происходит потому, что апикальная меристема побега вырабатывает ауксин, который препятствует росту пазушных почек. |
Apical dominance occurs because the shoot apical meristem produces auxin which prevents axillary buds from growing. |
Подобно верхушечной меристеме, пазушные почки могут развиваться в стебель или цветок. |
Like the apical meristem, axillary buds can develop into a stem or flower. |
Некоторые арктические растения имеют апикальную меристему в нижней / средней частях растения. |
Some Arctic plants have an apical meristem in the lower/middle parts of the plant. |
Они различаются на три вида первичных меристем. |
These differentiate into three kinds of primary meristems. |
Перидерма образуется из феллогена, который служит боковой меристемой. |
The periderm forms from the phellogen which serves as a lateral meristem. |
Эти вторичные меристемы также известны как латеральные меристемы, потому что они участвуют в латеральном росте. |
These secondary meristems are also known as lateral meristems because they are involved in lateral growth. |
Размножение черенками - это еще одна форма вегетативного размножения, которая инициирует образование корней или побегов из вторичных меристематических камбиальных клеток. |
Propagating through cuttings is another form of vegetative propagation that initiates root or shoot production from secondary meristematic cambial cells. |
Апикальная меристема побега является местом большей части эмбриогенеза у цветковых растений. |
The shoot apical meristem is the site of most of the embryogenesis in flowering plants. |
Верхушечная меристема может быть использована для образования соцветия или другой определенной структуры, или же она может быть прервана. |
The apical meristem may be consumed to make an inflorescence or other determinate structure, or it may be aborted. |
До начала плодоношения его основной функцией является выращивание меристематических тканей. |
Prior to fruiting, its principal function is to grow meristematic tissues. |
Это позволяет постоянно пополнять меристему новыми клетками, необходимыми для непрерывного роста корней. |
This allows a constant supply of new cells in the meristem required for continuous root growth. |
Вторичный рост происходит на латеральных меристемах, а именно на сосудистом камбии и пробковом камбии. |
Secondary growth occurs at the lateral meristems, namely the vascular cambium and cork cambium. |
Рост из апикальных меристем известен как первичный рост, который охватывает все удлинение. |
Growth from apical meristems is known as primary growth, which encompasses all elongation. |
Корпус и оболочка играют важную роль в физическом облике растения, так как все растительные клетки формируются из меристем. |
The corpus and tunica play a critical part of the plant physical appearance as all plant cells are formed from the meristems. |
Такие новые растения можно выращивать из черенков побегов, содержащих верхушечную меристему. |
Such new plants can be grown from shoot cuttings that contain an apical meristem. |
На своей вершине корневая меристема покрыта корневой шапкой, которая защищает и направляет траекторию ее роста. |
At its apex, the root meristem is covered by the root cap, which protects and guides its growth trajectory. |
Их цветки, появляющиеся на верхушечной меристеме, имеют пыльники, сросшиеся по краям, образуя колонну, окружающую стиль пестика. |
Their flowers, appearing on the apical meristem, have the anthers fused along the edges, forming a column surrounding the pistil's style. |
Белок локуса цветения T перемещается от листьев к верхушечной меристеме побега через плазмодесматы, чтобы инициировать цветение. |
Flowering Locus T protein moves from leaves to the shoot apical meristem through plasmodesmata to initiate flowering. |
Функция ВУС в апикальной меристеме побега связана с фитогормоном цитокинином. |
The function of WUS in the shoot apical meristem is linked to the phytohormone cytokinin. |
По мере того как верхушечная меристема растет и формирует листья, она оставляет после себя область меристематических клеток в узле между стеблем и листом. |
As the apical meristem grows and forms leaves, it leaves behind a region of meristematic cells at the node between the stem and the leaf. |
