Отслеживание движения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отслеживанием - tracking
отслеживание активности - activity tracking
отслеживание доступа посетителей - people access monitoring
внутренние цели отслеживания - internal tracking purposes
для целей отслеживания - for traceability purposes
надлежащее отслеживание - proper tracking
учет и отслеживание - record-keeping and tracing
отслеживание финансовых потоков - tracing financial flows
отслеживание потенциальных покупателей - lead tracking
пиксель отслеживания - tracking pixel
Синонимы к отслеживание: изучение, проверка, наблюдение, мониторинг, прослеживание
перегружать воздушное движение - overflow air traffic
левостороннее движение - Left side traffic
оранжевое демократическое движение - Orange Democratic Movement
освобождение животных (движение) - animal liberation (movement)
перекрыть движение - block traffic
гидрореактивное движение - hydraulic-jet propulsion
связанное движение - coupled motion
трехмерное движение - three-dimensional motion
движение антициклон - anticyclone movement
движение в художественных кругах - move in artistic circles
Синонимы к движения: действия, переходы, прогрессы, шаги
Робастная система способна отслеживать быстрые движения головы и выражения лица. |
The robust system is capable of tracking fast head movements and facial expressions. |
Сенсор Xbox 360 Kinect позволяет использовать тело в качестве геймпада, отслеживая его движения. |
The Xbox 360 Kinect sensor uses your body as a controller by tracking how your body moves. |
Исследователи смогли определить вероятное общее местоположение гигантского кальмара, внимательно отслеживая движения кашалотов. |
The researchers were able to locate the likely general location of giant squid by closely tailing the movements of sperm whales. |
Экспериментаторы провели исследование по отслеживанию глаз и измерили движения глаз участников во время просмотра аудиовизуальной речи. |
The experimenters carried out an eye tracking study and measured the eye movements of the participants while viewing audiovisual speech. |
Отслеживайте всякие любопытные судороги, движения глаз, испуг, дрожь, такие вещи, ладно? |
Could you look for any interesting tics, eye movements, fear, jitters, things like that, please? |
Как правило, хирург отслеживает траекторию движения оружия, чтобы определить анатомические структуры, которые были повреждены, и восстанавливает любые повреждения, которые они считают необходимыми. |
Typically a surgeon will track the path of the weapon to determine the anatomical structures that were damaged and repair any damage they deem necessary. |
Эрон отслеживает движения стебля и ругает Грея за то, что он потенциально может обнажить стебель. |
Eron has tracked STEM's movements and berates Grey for potentially exposing STEM. |
Поскольку внутреннее вращение пульсара настолько регулярное, небольшие аномалии во времени его наблюдаемых радиоимпульсов могут быть использованы для отслеживания движения пульсара. |
Because the intrinsic rotation of a pulsar is so regular, slight anomalies in the timing of its observed radio pulses can be used to track the pulsar's motion. |
Дальнейшие движения жертвы затем отслеживаются движениями головы богомола, чтобы сохранить изображение в центре ямки. |
Further motions of the prey are then tracked by movements of the mantis's head so as to keep the image centered on the fovea. |
Поскольку дисплей обновляется в ответ на движения глаз наблюдателя, парадигму взгляд-непредвиденность можно классифицировать как интерактивное приложение для отслеживания глаз. |
Because the display updates in response to the observer's eye movements, the gaze-contingency paradigm can be classified an interactive eye-tracking application. |
На перевале диспетчеры в Мендосе передают отслеживание полетов в Управление воздушного движения Пудауэля в Сантьяго, Чили. |
At the pass, controllers in Mendoza transfer flight tracking to Pudahuel air traffic control in Santiago, Chile. |
Отслеживание движения рук, сенсорный экран, джойстик и голосовое управление использовались для управления бесконечной плоскостью проектов, документов, контактов, видео и интерактивных программ. |
Hand tracking, touchscreen, joystick and voice control was employed to control an infinite plane of projects, documents, contacts, video and interactive programs. |
Отключение антиспута в первую очередь пошло бы на пользу геодезистам и некоторым ученым, нуждающимся в чрезвычайно точных положениях для экспериментов, таких как отслеживание движения тектонических плит. |
Turning off antispoof would primarily benefit surveyors and some scientists who need extremely precise positions for experiments such as tracking tectonic plate motion. |
Большие процентные движения VIX обычно не отслеживаются этими продуктами, но маржинальные продукты (UVXY, CVOL TVIX) часто делают значительную работу по отслеживанию больших краткосрочных движений VIX. |
Big VIX percentage moves usually aren’t matched by these products, but the leveraged products (UVXY, CVOL TVIX) often do a respectable job of tracking the big short term VIX moves. |
Они также могут отслеживать движущиеся объекты, используя большие, быстрые движения глаз, когда два глаза движутся независимо друг от друга. |
At his death, he was clinical professor emeritus of psychiatry at Weill Medical College of Cornell University. |
Угловое обнаружение часто используется для обнаружения движения, регистрации изображений, отслеживания видео, мозаики изображений, панорамного сшивания, 3D-моделирования и распознавания объектов. |
Corner detection is frequently used in motion detection, image registration, video tracking, image mosaicing, panorama stitching, 3D modelling and object recognition. |
В дополнение к улучшению отслеживания и планирования движения, MOR также развернул более быстрые поезда серии CRH. |
In addition to track and scheduling improvements, the MOR also deployed faster CRH series trains. |
Раскрашивание движущихся изображений также требует компенсации движения, отслеживая области, когда движение происходит от одного кадра к другому. |
Colorization of moving images also requires motion compensation, tracking regions as movement occurs from one frame to the next. |
Кроме того, отслеживание движения глаз работает по-разному в зависимости от цвета, размера и формы глаз. |
Additionally, eye tracking works differently depending on eye color, eye size, or eye shape. |
Когда его здоровье пошатнулось, он лежал на больничной койке в комнате, заполненной изобретательными экспериментами по отслеживанию движения вьющихся растений. |
As his health declined, he lay on his sickbed in a room filled with inventive experiments to trace the movements of climbing plants. |
По словам ZDNet, критики считают, что RFID приведет к отслеживанию каждого движения людей и будет вторжением в частную жизнь. |
According to ZDNet, critics believe that RFID will lead to tracking individuals' every movement and will be an invasion of privacy. |
По традиции астрономы группировали звезды в созвездия и использовали их для отслеживания движения планет и предполагаемого положения Солнца. |
By convention, astronomers grouped stars into constellations and used them to track the motions of the planets and the inferred position of the Sun. |
Как таковые они действуют как часы, которые позволяют очень точно отслеживать их орбитальные движения. |
As such they act as clocks which allow very precise monitoring of their orbital motions. |
Большинство систем основаны на анализе изображений, но существуют альтернативные методы, такие как отслеживание движения клеток на цифровом планшете. |
Most systems are based on image analysis, but alternative methods exist such as tracking cell movement on a digitizing tablet. |
Таким образом, существует бесконечность направлений вокруг Зенита, для которых телескоп не может непрерывно отслеживать все движения цели. |
So there is an infinity of directions around zenith for which the telescope cannot continuously track all movements of a target. |
Они также могут отслеживать движущиеся объекты, используя большие, быстрые движения глаз, когда два глаза движутся независимо друг от друга. |
They can also track moving objects using large, rapid eye movements where the two eyes move independently. |
AGV оснащен соответствующим направляющим датчиком для отслеживания траектории движения ленты. |
The AGV is fitted with the appropriate guide sensor to follow the path of the tape. |
Чтобы включить управление глазами, подключите поддерживаемое устройство для отслеживания движения глаз к компьютеру и его настройте его. |
To turn on eye control, connect a supported eye tracking device to your PC and set it up. |
По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха. |
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. |
Ох, лишь бы она не выдала какую-нибудь глупость, вроде лишнего движения! |
Gee, I hope, the person I'm with doesn't do anything stupid, like move! |
всего лишь небольшого, крошечного движения будет достаточно. |
Just this tiny, little movement is enough. |
Что важно помнить, так это то, что сделать его выделяющимся-это также цель движения, основанная на аргументах повышения удобства и доступности. |
What's important to remember is that making it stand out is also the purpose of move, based on arguments of increased usability and accessibility. |
Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп. |
More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
Движения нижней челюсти управляются двумя различными системами: задней системой наведения и передней системой наведения. |
Mandibular movements are guided by two different systems; the ‘posterior’ guidance system and the ‘anterior’ guidance system. |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Однако кинетический эффект глубины может проявляться независимо, даже если параллакс движения отсутствует. |
The kinetic depth effect can manifest independently, however, even when motion parallax is not present. |
Усовершенствованные автомобильные дороги вдоль восточного побережья Нижнего полуострова привели к увеличению автомобильного движения в районе проливов, начиная с 1910-х годов. |
Improved highways along the eastern shores of the Lower Peninsula brought increased automobile traffic to the Straits region starting in the 1910s. |
We track the articles we create each month. |
|
Компьютер отслеживает образцы на протяжении всего процесса и предупреждает эмбриолога, если обнаруживаются несоответствующие образцы. |
The computer tracks specimens throughout the process and alerts the embryologist if non-matching specimens are identified. |
Естественная история дилатации корня аорты неизвестна, но из-за ее смертельного потенциала эту аномалию аорты необходимо тщательно отслеживать. |
The natural history of aortic root dilatation is unknown, but because of its lethal potential, this aortic abnormality needs to be carefully followed. |
В отчете Скармена было обнаружено, что бронетранспортер RUC находился поблизости, когда Брукфилд-Стрит была подожжена, но не сделал ни одного движения. |
The Scarman Report found that an RUC armoured vehicle was nearby when Brookfield Street was set alight, but made no move. |
Изохрон показывает линии эквивалентного времени движения или времени в пути до заданного места и используется при создании карт изохронов. |
An isochrone shows lines of equivalent drive time or travel time to a given location and is used in the generation of isochrone maps. |
Последним главным министром Монтсеррата был Рубен МИД из Движения За перемены и процветание. |
The last Chief Minister of Montserrat was Reuben Meade of the Movement for Change and Prosperity. |
Без этого ускорения объект двигался бы по прямой линии, согласно законам движения Ньютона. |
Without this acceleration, the object would move in a straight line, according to Newton's laws of motion. |
Большинство юрисдикций, предоставляющих водительские права, разрешают владельцу управлять только пригодным для дорожного движения транспортным средством, состоящим из четырех или более колес. |
Most jurisdictions that grant driver's licenses only permit the holder to operate a roadworthy vehicle consisting of four or more wheels. |
Этот алгоритм использует структуру данных union-find, которая обеспечивает отличную производительность для отслеживания отношений эквивалентности. |
This algorithm uses the union-find data structure which provides excellent performance for keeping track of equivalence relationships. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Все чаще мобильные устройства облегчают отслеживание местоположения. |
Increasingly, mobile devices facilitate location tracking. |
Выбор времени, положение, скорость, направление движения и издаваемые звуки будут влиять на поведение животного и, следовательно, на безопасность дрессировщика. |
A handler's timing, positioning, speed, direction of movement, and sounds made will affect the behavior of an animal and consequently the safety of the handler. |
В Италии постфордизм был теоретизирован длинной волной рабочего движения или автономии. |
In Italy, post-Fordism has been theorised by the long wave of workerism or autonomia. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
Компьютер MIT Whirlwind требовал быстрой системы памяти для отслеживания самолетов в реальном времени. |
The MIT Whirlwind computer required a fast memory system for real-time aircraft tracking use. |
Без него любой человек с доступом к сети и правильными инструментами может отслеживать электронную почту и получать пароли для входа в систему. |
Without it, anyone with network access and the right tools can monitor email and obtain login passwords. |
Mantis Bug Tracker - это бесплатная веб-система отслеживания ошибок с открытым исходным кодом. |
Mantis Bug Tracker is a free and open source, web-based bug tracking system. |
Трекбол SlimBlade от Kensington точно так же отслеживает сам мяч в трех измерениях для прокрутки. |
Protein intake in vegetarian diets is lower than in meat diets but can meet the daily requirements for most people. |
This working page tracks the creation of articles for them. |
|
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживание движения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживание движения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживание, движения . Также, к фразе «отслеживание движения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.