Оттисков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В стоматологии гипс используется для снятия зубных оттисков. |
In dentistry plaster is used to make dental impressions. |
В двух исследованиях была исследована точность как прямых, так и косвенных оцифрованных оттисков, используемых для изготовления клинически приемлемых циркониевых коронок. |
Two studies investigated the accuracy of both direct an indirect digitized impressions used to make clinically acceptable zirconia crowns. |
Последние известия! его обогнал пробегавший мимо мальчишка-газетчик с большой кипой свежеотпечатанных оттисков под мышкой. |
Latest news! and carrying a big bundle of freshly printed sheets under his arm. |
В этой технике реставрация производится вне полости рта с использованием зубных оттисков подготовленного зуба. |
In this technique the restoration is fabricated outside of the mouth using the dental impressions of the prepared tooth. |
В 1917 году он опубликовал первое научное исследование костей,включающее 2 369 рисунков и надписей, а также тысячи чернильных оттисков. |
In 1917 he published the first scientific study of the bones, including 2,369 drawings and inscriptions and thousands of ink rubbings. |
В своей мастерской Ху Чжэнянь экспериментировал с различными формами ксилографии, создавая процессы для получения разноцветных оттисков и рельефных печатных рисунков. |
At his studio, Hu Zhengyan experimented with various forms of woodblock printing, creating processes for producing multi-coloured prints and embossed printed designs. |
Порошок альгината также часто используется в общей стоматологии и ортодонтии для создания оттисков верхних и нижних дуг. |
Alginate powder is also used frequently in general dentistry and orthodontics for making impressions of the upper and lower arches. |
Он назвал его в честь шнуровидных оттисков или орнаментов, характерных для его керамики. |
He named it after cord-like impressions or ornamentation characteristic of its pottery. |
Тройной лоток-это тип пластикового лотка, используемого для снятия оттисков коронки с использованием метода двойной дуги или двойного прикуса. |
The Triple Tray is a type of plastic tray used for taking impressions for a crown using the double arch or dual bite impression technique. |
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums. |
Они часто были украшены шнуром, иногда с надрезами и другими видами оттисков. |
These were often decorated with cord, sometimes with incisions and other types of impressions. |
Он съездил в Сан-Франциско, привез оттуда пачку книг и, кроме того, выписал множество оттисков различных публикаций. |
He had gone to San Francisco for the books he needed and had written for a number of separates. |
В IV веке появилась практика создания бумажных оттисков каменной резьбы, таких как каллиграфические модели и тексты. |
In the 4th century the practice of creating paper rubbings of stone carvings such as calligraphic models and texts took hold. |
Thus, parts of the seal impressions remained on the tally. |
|
Он используется для снятия оттисков препарирования зуба и противоположных зубов с помощью специального оттискного материала, обычно эластомера. |
It is used for taking impressions of the tooth preparation and the opposing teeth, by the use of a special impression material, usually elastomer. |
Это был долгий, кропотливый процесс, требующий от тридцати до пятидесяти гравированных печатных блоков и до семидесяти чернил и оттисков, чтобы создать одно изображение. |
It was a lengthy, painstaking process, requiring thirty to fifty engraved printing blocks and up to seventy inkings and impressions to create a single image. |
Почти каждая кость сохранилась в BSP-1993-XVIII-2, хотя мягких тканей не обнаружено, ни в виде оттисков, ни в виде органических остатков. |
Nearly every bone is preserved in BSP–1993–XVIII–2, although no soft tissues have been found, neither as impressions nor as organic remains. |
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Among his friends and correspondents were Charles James Fox, the leading Whig Lord Derby, John Horne Tooke and Thomas Paine. |
Эти пять станков нового поколения способны печатать 250 оттисков в минуту. |
The five new generation machines are capable of printing 250 page impressions per minute. |
- кабина для просмотра оттисков - viewing booth
- изготовление шкальных пробных оттисков для четырех красок - four-color proofing progression
- получение пробных оттисков с комплекта цветоделенных печатных форм - process proving
- бумага для сухих оттисков - dryproofing paper
- аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию - rub tester
- устройство для изготовления синих оттисков - blue printing apparatus
- служба повторных оттисков - reprint service
