Лотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ящик, сосуд, прилавок, ёмкостя, шлюз, жёлобый, корытце, лоточек, вибролоток
The nest is in the shape of a circular tray. |
|
Печатный лоскут изготовлен из тонкого картона, который оборачивается вокруг левого края и поперек задней части лотка, к которому он приклеивается. |
The printed flap is made of thin paperboard which wraps around the left edge and across the back of the tray, to which it is glued. |
Used to run a roadside fruit stand till the locals shut them down. |
|
Можно вынуть денежный ящик из кассового лотка, не закрывая смену, чтобы посчитать деньги в подсобном помещении, а не в торговом зале. |
You can remove the till from the cash drawer without closing the shift, so that the money can be counted in a back room instead of on the sales floor. |
Проблемы с запахом из лотка? |
Problem odor in the litter box? |
We pulled prints from the hot dog cart. |
|
You didn't think the opening of the new hot dog stand was exciting? |
|
Лопатка! - возопил Лэнгдон, хватая с лотка второй инструмент. |
Spatula! Langdon said, grabbing her an extra tool from the tray. |
Затем Nt делится на эффективность лотка, E, чтобы определить фактическое количество лотков или физических пластин, Na, необходимых в разделительной колонне. |
Nt is then divided by the tray efficiency, E, to determine the actual number of trays or physical plates, Na, needed in the separating column. |
Лежал на самом верху почтового лотка, до сих пор нераспечатанный. |
It was on top of Rednazki's inbox, still sealed. |
Клей наносится на внутреннюю поверхность лотка, а также по краям для обеспечения привязки внешнего края оттискного материала к лотку. |
The adhesive is applied to the internal surface of the tray, as well as over the margins to ensure the binding of the outer edge of the impression material to the tray. |
Другой ученый, Альфред Дж. лотка, снова вывел это уравнение в 1925 году, назвав его законом роста населения. |
Another scientist, Alfred J. Lotka derived the equation again in 1925, calling it the law of population growth. |
В Европе и Соединенных Штатах девушка с сигаретой-это человек, который продает или предоставляет сигареты с лотка, удерживаемого шейным ремнем. |
In Europe and the United States, a cigarette girl is a person who sells or provides cigarettes from a tray held by a neck strap. |
Системные службы и приложения лотка также могут быть перезапущены таким образом. |
System services and tray applications can also be restarted in this manner. |
Первый стол был разделен на 24 лотка, в которых каждый подвижный тип был классифицирован на основе числа, соответствующего шаблону рифмовки. |
The first table was separated into 24 trays in which each movable type was categorized based on a number corresponding with a rhyming pattern. |
Ну, я воровала вырезку ягнёнка, когда огонь внезапно вырвался из лотка с печенью. |
Well, I was shoplifting a lamp chop when suddenly fire erupted from the liver tray. |
То, что невозможно остановить простым отсоединением или изыманием бумаги из лотка. |
Something that can't be stopped by unplugging it or pulling the paper out of the tray. |
Тройной лоток-это тип пластикового лотка, используемого для снятия оттисков коронки с использованием метода двойной дуги или двойного прикуса. |
The Triple Tray is a type of plastic tray used for taking impressions for a crown using the double arch or dual bite impression technique. |
Примером очень простого лотка является перфорированный лоток. |
An example of a very simple tray is a perforated tray. |
Магазины лотка держат патроны, пули-носы внутрь к центру, в радиальном вентиляторе. |
Pan magazines hold the rounds, bullet-noses inwards toward the center, in a radial fan. |
Передайте, пожалуйста, лопаточку, - сказал Лэнгдон, махнув рукой в сторону находящегося рядом с девушкой лотка с архивными инструментами. |
Hand me a spatula, please. Langdon motioned beside Vittoria to a tray filled with stainless steel archival tools. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Вернее, уже половина лотка, но всё же... |
Well, there's half a tray now, but still... |
В Древней Греции рынки действовали в пределах Агоры, открытого пространства, где в рыночные дни товары выставлялись на циновках или временных лотках. |
In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls. |
Он рядом с ювелирными лотками. |
He's over by the jewelry vendors. |
Черный порошок такого размера повреждает уплотнения насосов, счетчики, клапаны и компоненты компрессора, поскольку он выходит из строя и изнашивается на теплообменниках, лотках, отверстиях и клапанах. |
Black powder, at this size, damages pump seals, meters, valves, and compressor components because it plates out and wears on exchangers, trays, orifices, and valves. |
Three examples of carvings on the Tréguier stalls. |
|
Обычно мы применяем лазерный и аргоновый коагулятор, но, как вы видите, сейчас мы используем только содержимое этого лотка. |
Normally we'd use lasers and argon beam coagulators, but as you can see, for now, we're only using the contents of this tray. |
Первые травяные ящики были плоскими лотками, но приняли свою нынешнюю форму в 1860-х годах. |
The first grass boxes were flat trays but took their present shape in the 1860s. |
Врассыпную, с лотками на головах, бежали, как гуси, беспатентные лоточники. |
Unlicensed hawkers were running about in disorder like geese, with their trays on their heads. |
Они были построены с тремя лотками, так что один штабель шпал можно было держать на ручном тормозе, а два штабеля - на другом конце. |
They were built with three trays, so one stack of sleepers could be held at the handbrake end, and two stacks at the other end. |
Они из чудесного лотка на мексиканском рынке по Альворадо Стрит. |
They're from a wonderful Mexican market on Alvarado Street. |
К тому же, везде разбросан наполнитель для лотка. |
Also the cat litter spread about all over the place. |
Это столкновение так подействовало на меня, что я зашел на рынок Ковент-Гарден и там сел в уголок, возле лотка с фиалками, задыхаясь и дрожа от страха. |
I was so unnerved by this encounter that I went into Covent Garden Market and sat down for some time in a quiet corner by a stall of violets, panting and trembling. |
Она вышла в своем шелковом платье с пионами, и вокруг нее роились пчелы, будто вокруг лотка с рахат-лукумом. |
She stepped out in that silk dress full of peonies, and bees hovered around her like a Turkish honey store. |
Найдите для миски и лотка укромные места, откуда можно будет легко скрыться, если животное почувствует угрозу (Например, не ставьте лоток в туалете). |
Put the dish and the litter box in quiet, calm places where kitty has an escape route if he feels threatened (i.e., not in a closet). |
- установка съемного лотка бункера - fitting the removable hopper slide
- Базовая система лотка - base tray system
- два лотка - two trays
- загрузка лотка - loading tray
- монтаж пневматического лотка горловины - fitting the air-operated neckpiece slide
- установка лотка горловины - fitting the neckpiece slide
- в области лотка - in the tray area
- емкость лотка - tray capacity
- выбор лотка - tray selection
- кнопка лотка - tray button
- дождеприёмник с заглублением лотка проезжей части - depressed kerb inlet
- коэффициент сужения при соединении лотка с каналом - fleming ratio
- край лотка - edge of the tray
- крышка кабельного лотка - cable tray cover
- крышка лотка - tray cover
- левый шарнир многоцелевого входного лотка - left side multi-purpose input tray hinge
- удлинитель выходного лотка - output tray extender
- расширитель лотка - tray extender
- удлинитель входного лотка - input tray extender
- седловидная опора лотка - flume saddle
- правый шарнир многоцелевого входного лотка - right side multi-purpose input tray hinge
- удлинитель лотка - tray extension
- подъём лотка балластной лопаты - lift of scoop blade
