Очень нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
идти очень быстро - go very fast
очень злой - very angry
Очень жаль! - Very sorry!
очень маленькая вещь - very small thing
выглядеть очень хорошо - look very good
быть очень хорошего мнения - have a high opinion
очень высокая точность - pinpoint accuracy
цемент очень высокой тонкости помола - superfine cemrnt
я очень хочу есть - I am starving
очень многие - good many
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
нравиться все больше - like more and more
не нравиться - do not like
Синонимы к нравиться: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным, радовать, угождать, изволить, соблаговолить, обращаться
Значение нравиться: Быть по вкусу, располагать к себе.
очень, очень сильно, во многом, искренне, горячо, очень много, всячески, так много, довольно много, на самом деле, особо, гораздо, решительно, намного, значительно, здорово
I like the doll’s house very much. |
|
Очень похожий на Беретту ствол, но у этой мне нравится меньшая отдача. |
It's a very similar weapon to the Beretta, but I prefer the recoil. |
It likes very much when I flatter it. |
|
Мне очень нравится итальянская кухня, такие вещи, как феттучини Альфредо. |
And I very much like Italian food, like fettuccini Alfredo. |
Мне очень не нравится турбулентность, потому что, когда трясет это заставляет меня немного нервничать. |
I don't like turbulence a lot because when it shakes it makes me a little nervous. |
Я очень рада, что она вам нравится, - голос у нее был низкий и чуть хрипловатый. |
'I'm so glad you like it.' Her voice was rather low and ever so slightly hoarse. |
Ей нравится выбрасывать мусор в окно, однако же она очень разборчива в еде. |
She loves throwing garbage out the window, yet she's extremely dainty. |
Мне он очень нравится. |
I like learning English very much. |
Ему нравится пускать корни в очень негостеприимных местах. |
it seems to enjoy rooting itself in very inhospitable locations. |
I like your style, MacMurrough, very sneaky. |
|
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule. |
|
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
Всем он очень нравится. |
Everybody likes it very much. |
Мне нравится очень много разных актёров и актрис, но своим кумиром я называю Мирославу Карпович. |
I like very many different actors and actresses but my idol is Miroslava Karpovich. |
Мисс Тенч, что бы вы ни имели в виду, мне очень не нравится, когда меня шантажируют, принуждают или унижают. |
Ms. Tench, whatever you have in mind, I do not appreciate being blackmailed, coerced, or talked down to. |
Мне кажется, ему не очень нравится, что я это делаю, у него есть настоящая машинистка, но мне это очень нравится, и он мне разрешает. |
I really don't think he likes me to do it, he prefers the typist he had, but I love it and he lets me. |
Она умеет производить очень сложные операции, и у меня нет времени их описывать, но самое примечательное - это то, что ей не нравится делать ошибки. |
She does very complex tasks, and I haven't got time to go into them, but the amazing thing about this female is she doesn't like making mistakes. |
Очень нравится, - глаза ее снова стали серьезными. - Спасибо. |
I do. Very much. Her eyes grew solemn again. Thank you, she said. |
Мне там климат очень нравится. |
' I just adore the climate.' |
По сути дела, именно этого фанаты «Звездных войн» хотят от «Соло» — и от Рубио. Художнику Тага и Бинка Лукасу Марангону (Lucas Marangon) все это тоже очень нравится. |
This is, essentially, exactly what fans of Star Wars deep cuts need from Solo — and Rubio and Tag and Bink artist Lucas Marangon are pretty excited about it, too. |
— Она была как раз там, в Мауи, и я подумал: Как же это круто. — Мне всё это очень нравится. |
She was just there, in Maui, and I went, How cool is that? I love all that. |
Просто это мне ну очень-приочень нравится. |
Because that is just some sweet, sweet loving. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Я жду Рождество каждый год, потому что мне нравится получать подарки и моей семье нравится Рождество очень сильно! |
I wait for Christmas every year because I like to get presents and my family like Christmas very much! |
И мне очень нравится идея жить в Италии, так, Какой исторической фигурой вы особенно восхищаетесь? |
And I quite like the idea of living in Italy, so, Which historical figure do you particularly admire? |
Мики очень нравится сообщение перемещается в слезы каждый раз, когда видит. |
Miki really like the message is moved to tears every time it sees. |
Просто я очень благочестивый человек, и мне нравится называть всех служителей господа святыми отцами. |
'It's just that I'm a very devout person, and I like to call all men of God Father.' |
Но когда парню девушка действительно очень нравится, наш кодекс почти такой же. |
Usually, but when a guy really cares about a girl guy code is pretty much the same. |
I love hanging out with you, but what we're doing... |
|
Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий. |
In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium. |
Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится. |
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. |
Мне очень нравится встречаться с людьми на ферме, я живу в сельской местности, где мы сегодня находимся, в этой операционной, мы находимся в маленькой деревне в сельской местности прямо на границе Англии и Уэльса, и если вы посмотрите вокруг здесь и там, вы поймете, почему приятно иметь возможность ходить и ездить по этой сельской местности и осматривать животных. |
I quite like meeting the people on the farm, I'm living in the countryside, where we are today, in this surgery, we're right in a little village in the countryside on the border of England and Wales and if you look around and look out there, you'd understand why it's nice to be able to go round and drive round a bit of that country and see the animals there. |
Я очень скептически относилась к тому, как эти препараты на тебя подействуют, но если это и есть их эффект, мне он нравится! |
I was leery about what these meds would do to you, but if this is the result, I love it. |
Мне очень нравится подводка, еще бы капельку ухода, и ты была бы вполне ничего. |
I really like the eyeliner, and with a little bit of upkeep, you could really be something. |
Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции. |
But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition. |
Пьюи не очень нравится, как ты играешь в Бинго. |
Beverly's not very impressed with your bingo skills. |
Мне нравится толчея и суета и занятость и просто общее ощущение нахождения в этом городе - это просто очень приятно, он просто заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым все время, много-много вещей, чем бы заняться, и он просто всегда в движении, просто не останавливается. |
I like the hustle and bustle and the 'busyness' and just the overall feeling of being in that city - it's just really nice, it just makes you feel really alive all the time, lots and lots of things to do and it just goes on, it just doesn't stop. |
Мне очень нравится этот праздник, потому что он вселяет в людей веру в чудо. |
I like this feast very much because it inspires people with belief in the reality of miracles. |
Мне тоже очень нравится этот праздник. |
I like this holiday very much too. |
Очень похожий на Беретту ствол, но у этой мне нравится меньшая отдача. |
It's a very similar weapon to the Beretta, but I prefer the recoil. |
Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри. |
I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries. |
Но я считаю, что люди стали очень независимыми, и в первую очередь они доверяют своему собственному мнению, и потом, может быть, мнению своих родителей, нравится родителям человек, с которым они встречаются, или нет. |
But I find that people seem to be very independent, and would trust first their own opinion, and then may be their parents' opinions second, whether or not their parents like the person, that they're dating. |
Мне очень нравится наша квартира. |
I like our flat very much. |
Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома. |
We are a very quiet set of people - we like to stay in the home. |
Дэн Белл: Мне он очень нравится. |
Dan Bell: I love that so much. |
Это одна из главных задач нашего поколения, и мне очень нравится наблюдать за тем, как компании объединяются, чтобы постараться ее решить. |
This is one of the biggest challenges in our generation, and it’s wonderful to see companies come together to try to solve it. |
Это увлекательная игра, она мне очень нравится. |
It’s exciting game, and I like it very much. |
Мне очень нравится говорить с ней, потому что она знает много интересных фактов об известных людях, истории. |
I enjoy talking to her a lot because she knows many interesting facts about famous people, history. |
А потом мы сделали то, что я вам сейчас продемонстрирую, мне очень нравится это пересматривать. |
And then we did what I'm about to show you now, and I still love watching this one. |
Мне непонятно нежелание иных людей чувствовать себя обязанными: даю честное слово, мне очень нравится чувствовать себя обязанным всем, кто сделал мне добро. |
I don't enter into some people's dislike of being under an obligation: upon my word, I prefer being under an obligation to everybody for behaving well to me. |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
Она стала очень тихой и молчаливой, даже замкнутой. |
She had become vey quiet and reticent, even reclusive. |
To my mind, it’s very convenient! |
|
Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах. |
You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. |
Нога наступает на воздух, и появляется болезненное ощущение очень плохого сюрприза. |
And your foot falls through the air, and there is a sickly feeling of dark surprise. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, нравится . Также, к фразе «очень нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
