Очных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот тип обучения происходит отчасти как продукт социального взаимодействия и активного участия как в онлайновых, так и в очных курсах. |
This type of learning occurs in part as a product of social interaction and active involvement in both online and onsite courses. |
Очных свидетелей, которые в лицо ее знали. |
Of eyewitnesses who knew her personally. |
Макартур расширил спортивную программу, увеличив количество очных видов спорта и потребовав участия всех курсантов. |
MacArthur expanded the sports program, increasing the number of intramural sports and requiring all cadets to participate. |
Центр предлагает пятнадцать очных видов спорта, в которых участвует 80 процентов студентов. |
Centre offers fifteen intramural sports, in which 80 percent of the student body participates. |
Электронное общение с сообщником во время очных соревнований по шахматам-еще один известный вид мошенничества. |
Electronic communication with an accomplice during face-to-face competitive chess is another reported type of cheating. |
Ну, если уж так вам приспичило - так реабилитируйте, но без очных ставок! |
All right, if you've got a sudden urge to rehabilitate them, by all means do so, but don't bring in confrontations! |
Было установлено, что результаты собеседований с кандидатами и рейтинги найма были хуже в телефонных и видеоинтервью, чем в очных интервью. |
Applicants’ interview scores and hiring ratings have been found to be worse in phone and video interviews than in face-to-face interviews. |
Ежегодно около 300 команд принимают участие в очных спортивных соревнованиях в Принстоне. |
Each year, nearly 300 teams participate in intramural sports at Princeton. |
Средний университет спонсирует по меньшей мере 20 различных видов спорта и предлагает широкий выбор очных видов спорта. |
The average university sponsors at least 20 different sports and offers a wide variety of intramural sports. |
Более половины студенческого контингента участвует в 18 различных очных видах спорта. |
Over half of the student body participates in 18 different intramural sports. |
Это позволяет избежать негативных последствий очных панельных дискуссий и решает обычные проблемы групповой динамики. |
This avoids the negative effects of face-to-face panel discussions and solves the usual problems of group dynamics. |
В 2010 году в университете обучалось 1210 студентов – 754 очных и 456 заочных, а также 928 студентов очной и заочной форм обучения. |
In 2010, there were 1,210 students enrolled – 754 full-time and 456 part-time students, with 928 full- and part-time graduate students. |
Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок. |
The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing. |
Очные программы executive MBA-это новая категория очных программ MBA сроком на 1 год, предназначенных для профессионалов с ок. |
Full-time executive MBA programs are a new category of full-time 1 year MBA programs aimed at professionals with approx. |
15 очных видов спорта программы открыты для студентов, преподавателей и сотрудников. |
The program's 15 intramural sports are open to students, faculty and staff. |
Одним из последствий ведения блога является возможность онлайн-или очных атак или угроз в адрес блогера, иногда без видимой причины. |
One consequence of blogging is the possibility of online or in-person attacks or threats against the blogger, sometimes without apparent reason. |
Одним из непосредственных применений теории очных переговоров является разработка учебных программ по межкультурным конфликтам. |
One direct application of face-negotiation theory is the design of intercultural conflict training frameworks. |
В 2005-2006 учебном году здесь обучалось 8292 очных магистранта. |
In the 2005–2006 academic year, 8,292 full-time undergraduates were studying there. |
Университет также предлагает несколько очных спортивных мероприятий. |
The university also offers several intramural sport activities. |
В 2018 году у команды было два очных входа, а третий автомобиль был запущен на неполной основе. |
The team had two full-time entries in 2018, with a third car run on a part-time basis. |
- в 2-ч в очных интервью - in 2-hr in-person interview
- в очных мероприятиях - in-person activities
- в очных связи - in-person communication
- в очных сессии - in-person session
