Ощутите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы ощутите легкое покалывание. |
You'll feel a tingling sensation. |
You'll feel a little pressure inside. |
|
Ковбои и ковгёрлы, добро пожаловать на ранчо Связи нет, на котором вы ощутите дух Дикого Запада. |
Cowboys and cowgirls, welcome to the Bar None Ranch and simulated Western experience. |
С каждым кусочком Фермерского дара вы ощутите на языке полную гамму вкуса, не добавляя полноты себе в талии. |
With every mouthful of Farmer's Bounty you shall receive butter's luxurious comfort in your mouth without adding to the luxury of your waistline. |
Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи. |
You'll probably experience some form of temporal and electromagnetic interference. |
Go wash your mouth out with a healthy jolt of clean! |
|
Глубокий вдох. Ощутите силу спокойствия, выдох, пусть уйдут плохие мысли. |
Breathe in, gathering strength from the calm surrounding you, and breathe out, releasing toxic thoughts. |
You'll feel me coming A new vibration |
|
Создайте пространство, ощутите там свою уязвимость, то, что для вас важнее всего, ваши глубочайшие помыслы. |
And then there's space, and in that space feel your vulnerability, what matters most to you, your deepest intention. |
После отхода скоростного катамарана из порта финской столицы, всего через полтора часа вы познакомитесь со Старым Таллинном и ощутите атмосферу средневекового города. |
You depart from port of Helsinki on a high-speed catamaran and only 1.5 hour after that you will get to know old Tallinn and feel the atmosphere of a medieval city. |
Скачайте платформу и ощутите все преимущества неограниченного потенциала финансовых рынков! |
Download the platform now and take advantage of the unlimited potential on the financial markets! |
Поэтому продажность стала оружием посредственности, заполонившей все, и острие ее оружия вы ощутите везде. |
So corruption is the weapon of superfluous mediocrity; you will be made to feel the point of it everywhere. |
Когда мы войдем в ворота, вы ощутите всю благодарность от Эль Лазо за мое возвращение. |
Once we cross the gates, you will reap the full benefits of El Lazo's gratitude for my safe return. |
Eсли вы закроете глаза, то ощутите сердцебиение в моих губах. |
If you pay close attention and close your eyes you can feel a heartbeat in my lips. |
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Лишь предоставьте Ваш посадочный талон МАУ перед прокатом авто с Budget и ощутите преимущества. |
Just represent your UIA boarding pass before the rental with Budget. |
Природа так явно бросалась в глаза человеку и так хищно и ощутительно - ему в загривок, что, может быть, в самом деле все было еще полно богов. |
Nature leaped so manifestly into man's eye and so rapaciously and tangibly onto his neck, that everything indeed might still have been filled with gods. |
Всякий день и час ощутительно будет отсутствие мисс Тейлор. |
The want of Miss Taylor would be felt every hour of every day. |
Его рука тяжело легла на мое плечо, и, весьма ощутительно надавив на него, путник доковылял до своей лошади. |
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse. |
Различие это, столь важное и очень редко замечаемое, весьма ощутительно влияет на поведение каждого из них. |
This difference, so essential, and so seldom observed, influences in a very sensible manner, the totality of their respective conduct. |
Зубило, - прочёл вслух Хоттабыч, - за текущий сезон ощутительно повысила своё мастерство. |
The Zubilo team has improved considerably during the current season. |
У меня всегда так, - сказал Бендер, блестя глазами, -миллионное дело приходится начинать при ощутительной нехватке денежных знаков. |
It's always like this with me, said Bender, his eyes shining, I have to start a project worth a million while I'm noticeably short of monetary instruments. |
