Паникует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
МИА, которая сейчас находится в больнице, паникует, так как она не знает о текущем состоянии никого из членов своей семьи, когда они берут ее на операцию. |
Mia, now in the hospital, panics as she does not know the current status of any of her family members when they take her in for surgery. |
Лен паникует и из-за смерти брата, и из-за того, что случится с банковскими служащими, но держит рот на замке. |
Len panics at both his brother's death and what'll happen to the bank workers but keeps his mouth shut. |
Убежденный в том, что он один стал свидетелем убийства, молодой писака паникует, обнаружив их всех в ловушке вместе с преступником. |
Convinced that he alone witnessed a murder, the young pants-pisser panics to find them all trapped with the culprit. |
Убивает Нила, паникует, её муж приезжает и уничтожает улики. |
She kills Neil, panics, So her husband comes over and cleans up the evidence. |
Обстановка накаляется, он её убивает, паникует, и скрывается с места преступления. |
Things get heated, he kills her, panics, and goes on the run. |
Кто-то убивает его, паникует... |
Someone accidentally kills him, panics... |
Кроме того, толпа паникует и давит, начиная от катастроф футбольных стадионов и заканчивая религиозными катастрофами толпы паломников? |
Also, crowd stampedes and crushes ranging from football stadia disasters to religious pilgrammage crowd disasters? |
Голландец паникует и пытается передать свой секрет агенту ЦРУ Биллу Поупу. |
The Dutchman panics and attempts to hand his secret over to CIA agent Bill Pope. |
Пытаясь спрятаться в сарае, Карли обнаруживает, что Ник-Гримм и паникует, показывая свою форму перед Хэнком. |
While trying to hide in a barn, Carly discovers Nick is a Grimm and panics, showing her form in front of Hank. |
Риггс узнает, что Джек в городе, паникует что тот может все рассказать, нанимает Ясина его убить. |
Riggs finds out that Jack's in town, panics that he may tell all, hires Yasin to kill him. |
В своем расстроенном состоянии Ньюмен видит голову Крамера на индейке в Монке, паникует и выбегает. |
In his disturbed state, Newman sees Kramer's head on a turkey in Monk's, panics, and runs out. |
Узнав о привычке Ленни, она предлагает ему погладить ее по волосам, но паникует и начинает кричать, когда чувствует его силу. |
After finding out about Lennie's habit, she offers to let him stroke her hair, but panics and begins to scream when she feels his strength. |
Вероника паникует, но Джей Ди убеждает ее подделать предсмертную записку, которая рисует более сложную, непонятую Хизер. |
Veronica panics, but J.D. convinces her to forge a suicide note, which paints a more complex, misunderstood Heather. |
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру. |
The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world. |
Она паникует и начинает говорить Карлосу, что он не отец Хуаниты. |
She panics and begins to tell Carlos that he isn't Juanita's father. |
Может, Симс чрезмерно паникует, но он набил себе на этом деле немало шишек. |
If Sims sounds like a worrier, he has the scars to prove it. |
Знаешь, просто ты всегда... в смысле, Ториас всегда говорил Нилани, что она паникует, разводит шум ни о чем. |
You know, it's just that you always used to... I mean, Torias always used to tell Nilani that she was panicking about things making a big fuss about nothing. |
Когда фигура приближается, Чарли паникует, хватает дробовик и стреляет в фигуру, думая, что это инопланетянин. |
As the figure gets closer, Charlie panics, grabs the shotgun, and shoots the figure, thinking it to be an alien. |
Когда он нападает на нее под видом осмотра, дотягиваясь до нее без перчатки, она паникует, и ее влагалище откусывает все четыре пальца на его правой руке. |
When he assaults her in the guise of an examination, reaching up inside her without a glove, she panics and her vagina bites off all four fingers on his right hand. |
План меняется к худшему, когда Джеки паникует и убивает Карточного дилера, провоцируя перестрелку. |
The plan takes a turn for the worse when Jackie panics and kills the card dealer, provoking a shoot-out. |
Вы так паникуете, что не различаете инстинкты и первобытный страх. |
You're so panicked that you can no longer tell the difference between instinct and raw fear. |
Но он весьма настойчив, так что Николас Майерс паникует и отправляет в Твайлайт Барк аварийный SOS своим друзьям-мушкетерам, созывая их на неотложное совещание. |
But he's persistent to the point where Nicholas Myers panics and sends out the Twilight Bark, the emergency SOS to his fellow musketeers, calling them for an emergency pow-wow. |
Он так сильно ударяет её латной рукавицей, что рассекает лицо, паникует, душит её и зовет умельца Дэна, чтобы избавиться от тела. |
He backhands her with the gauntlet so hard, it splits her face open, then panics, strangles her, and calls Dan the fixer to get rid of the body. |
Этот пилот так паникует, забыл активировать свои глушилки! |
That Blackbird pilot is in such a panic he's forgotten to jam anyone! |
She panics by yelping repeatedly, while being stuck on the hill. |
|
Она неузнаваема в сценическом гриме, но паникует после того, как видит Мэтта в аудитории с Люком. |
She is unrecognizable in stage makeup, but panics after she sees Matt in the audience with Luke. |
Позже, когда все больше людей отправляют Нилу сообщение, он паникует и решает удалить их всех, чтобы противостоять убийце. |
Later on, as more people send Neil the message, he panics and decides to delete all of them in order to confront the killer. |
Вы, ребята, не дергаетесь, не паникуете в заключении. |
You guys don't flinch or panic in captivity. |
В подобной ситуации нормально, что группа людей паникует и бурно реагирует. |
In a situation like this, it's normal for a handful of folks to panic and overreact. |
The whole town's panicking like it's the purge. |
