Парез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь, паралич, полупаралич, ослабление
В таких условиях одно исследование показало, что примерно у 26% пациентов диагностируется паралич или парез голосовых складок. |
In such a setting, one study found that approximately 26% of patients are diagnosed with paralysis or paresis of the vocal folds. |
Когда обе мышцы пса голосовых складок лишены нервного снабжения, используется термин двусторонний парез голосовых складок. |
When both of the vocal folds' PCA muscles lack a nerve supply, the term bilateral vocal fold paresis is used. |
Колеблющийся парез голосовой складки наблюдался при нейродегенеративных расстройствах, таких как синдром Гийена–Барре или миастения грависа. |
Fluctuating vocal fold paresis has been observed in neurodegenerative disorders like Guillain–Barré syndrome or myasthenia gravis. |
Односторонний парез голосовой складки-это термин, используемый при повреждении РЛН с одной стороны тела. |
Unilateral vocal fold paresis is the term used when there is damage to the RLN on one side of the body. |
Парез голосовой складки относится к частичной потере входа в нерв голосовых складок. |
Vocal fold paresis refers to a partial loss of input to the nerve of the vocal folds. |
Парез голосовой складки характеризует слабость пса и нарушение его функционирования. |
Vocal fold paresis describes the weakness of the PCA and an impairment to its functioning. |
Если парез является стойким, то могут быть приняты во внимание хирургические варианты, такие как инъекции голосовой складки или трахеотомия. |
If the paresis is persistent, surgical options such as vocal fold injections or tracheotomy can be taken into consideration. |
Сообщалось также, что бактериальные инфекции вызывают парез VF, такие как сифилис и болезнь Лайма. |
Bacterial infections have also been reported to cause VF paresis, such as syphilis and Lyme disease. |
Может развиться двусторонний спастический парез, уменьшаются давление, вибрация и ощущение прикосновения. |
Bilateral spastic paresis may develop and pressure, vibration and touch sense are diminished. |
Этот вертикальный парез взгляда будет исправлен, когда экзаменатор пассивно катает голову пациента вверх и вниз в рамках теста на глазоцефальный рефлекс. |
This vertical gaze paresis will correct when the examiner passively rolls the patient's head up and down as part of a test for the oculocephalic reflex. |
Поскольку парез вызван тревогой, не имеет значения, вызвана ли она страхом или беспокойством о работе. |
Since paruresis is caused by anxiety, it doesn't matter if it's anxiety caused by fear, or performance anxiety. |
У взрослых коз развивается хронический прогрессирующий артрит, а у молодых-неврологический синдром с признаками пареза или паралича. |
Adult goats develop a chronic progressive arthritis, whereas young goats develop a neurological syndrome, with signs of paresis or paralysis. |
Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок. |
Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis. |
Рецидивирующее повреждение гортанного нерва является наиболее частой причиной пареза голосовых складок. |
Recurrent laryngeal nerve damage is the most common cause of vocal fold paresis. |
При двустороннем парезе голосовых складок дыхательные пути человека могут быть заблокированы, так как мышцы не могут полностью растянуть голосовые складки. |
With bilateral vocal fold paresis, a person's airway may become blocked as the muscles are unable to pull the vocal folds apart fully. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
Еще одним хирургическим вмешательством, используемым для смягчения пареза голосовой складки, является реиннервация гортани. |
A further surgical intervention used to mitigate vocal fold paresis is laryngeal reinnervation. |
Прогрессирующее состояние простой деменции часто приводит к появлению подросткового общего пареза. |
A progressive state of simple dementia results often in cases of adolescent onset juvenile general paresis. |
Еще один источник сообщил только о 71 случае пареза голосовых складок за 7 лет. |
Yet another source reported only 71 cases of vocal fold paresis over 7 years. |
Тем не менее, показатели заболеваемости парезом голосовых складок достигают 80%, о чем сообщалось в других местах. |
Yet, incidence rates as high as 80% for vocal fold paresis have been reported elsewhere. |
Гиперфункция также может затруднить выявление наличия пареза голосовой складки. |
Hyperfunction may also make it difficult to detect the presence of vocal fold paresis. |
Гиперфункция области над голосовыми складками может рассматриваться как признак недостаточности голосовой связки и, возможно, пареза голосовой складки. |
Hyperfunction of the area above the vocal folds may be considered a sign of glottal insufficiency and potentially, vocal fold paresis. |
Следствием рефлекторного прерывания является снижение мышечного тонуса, что приводит к вялому парезу. |
A consequence of reflex interruption is that muscle tone is reduced, resulting in flaccid paresis. |
Как правило, пациенты с парезом голосовой складки или параличом способны определить начало своих симптомов. |
Typically, patients with vocal fold paresis or paralysis are able to identify the onset of their symptoms. |
Пациенты с парезом голосовой складки или параличом могут проявлять хриплое качество голоса. |
Patients with either vocal fold paresis or paralysis may exhibit a breathy voice quality. |
Причины пареза ВФ также включают заболевания щитовидной железы, такие как гипотиреоз, зоб и тиреоидит. |
Causes of VF paresis also include diseases of the thyroid gland, such as hypothyroidism, goiter, and thyroiditis. |
У моего мужа появилась нейропатия и симптомы... ..неврита зрительного нерва с частичным односторонним парезом. |
My husband experienced neuropathy and presented symptoms of optic neuritis with partial unilateral nerve paresis. |
При одностороннем парезе голосовой складки наблюдается недостаточное нервное снабжение одной стороны мышцы пса голосовой складки. |
In unilateral vocal fold paresis, there is a lack of nerve supply to one side of the vocal fold's PCA muscle. |
Также видны расходящиеся трещины, идущие вдоль правой стороны пареза до его конца. |
And there is also fracturing adjacent to the cut along the right side at one end. |
В этом случае умеренный птоз может быть связан с ипсилатеральным птозом, гипопигментацией радужки и ареолы и ангидрозом вследствие пареза верхней тарзальной мышцы. |
In this case, a mild ptosis may be associated with ipsilateral ptosis, iris and areola hypopigmentation and anhidrosis due to paresis of the superior tarsal muscle. |
- родильный парез - parturient paresis
- общий парез - general paresis
- парез желудочно-кишечного тракта - flatulent distention
- парез кишечника - intestinal distention
- вялый парез - flaccid paresis
- мозжечковый парез - cerebellar paresis
- парез диафрагмального нерва - phrenic nerve paralysis
- центральный парез - central paresis
- послеродовой парез - postparturient paresis
- парез полукружного канала - semicircular canal paresis
- спастический парез - spastic paresis
- односторонний парез - hemiparesis
