Парикмахеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мастер, профессия, тупейный художник, чесать, стриж, фигаро, стилист, цирюльник, визажист
Через некоторое время после Ваньки-Встаньки ввалилась большая компания парикмахеров, которые в этот день были свободны от работ. |
Some time after Roly-Poly a large company of hairdressers, who were that day free from work, tumbled in. |
Он является покровителем людей смешанной расы, парикмахеров, трактирщиков, работников здравоохранения и всех тех, кто ищет расовой гармонии. |
He is the patron saint of mixed-race people, barbers, innkeepers, public health workers, and all those seeking racial harmony. |
Добро пожаловать на национальное первенство парикмахеров! |
Welcome to the National Hairdressing Championships! |
You could do your impression of a barbershop quartet. |
|
я не хочу выглядеть как из квартета парикмахеров ( ансамбль мужских голосов для исполнения музыки в стиле вокальной популярной музыки) |
I don't want to look like a barbershop quartet. |
Первоначальная цель этих защитных устройств состояла в том, чтобы снизить уровень мастерства, необходимого для безболезненного бритья, тем самым уменьшая зависимость от профессиональных парикмахеров. |
The initial purpose of these protective devices was to reduce the level of skill needed for injury-free shaving, thereby reducing the reliance on professional barbers. |
– и все их различные профессии как массажистов, парикмахеров и проституток описаны. |
– and their various professions as masseurs, barbers and prostitutes are all described. |
А по мере того как бритье становилось все менее пугающим и мужчины стали чаще бриться, спрос на парикмахеров, предоставляющих бритвенные станки, снизился. |
And as shaving became less intimidating and men began to shave themselves more, the demand for barbers providing straight razor shaves decreased. |
Я собираюсь принять участие в национальном первенстве парикмахеров. |
I'm planning to compete in the National Hairdressing Championships. |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Ты же знаешь этих заносчивых парикмахеров. |
Well, hairdressers are very arrogant, you know. |
But we, barbers tell only very funny jokes. |
|
Например, в Мэриленде и Пенсильвании косметолог не может пользоваться опасной бритвой, строго предназначенной для парикмахеров. |
For example, in Maryland and Pennsylvania, a cosmetologist cannot use a straight razor, strictly reserved for barbers. |
Я думал, что присоединился к квартету парикмахеров. |
I thought I was joining a barbershop quartet. |
В Соединенных Штатах большинство парикмахеров получают лицензию после прохождения обучения в косметологии или школе красоты. |
In the United States, most hairstylists are licensed after obtaining training at a cosmetology or beauty school. |
Запах парикмахеров меня заставляет плакать и вопить. |
The smell of barber shops makes me sob out loud... |
По мере того как бритье становилось все менее пугающим и мужчины стали чаще бриться, спрос на парикмахеров, предоставляющих бритвенные станки, снизился. |
As shaving became less intimidating and men began to shave themselves more, the demand for barbers providing straight razor shaves decreased. |
Он является покровителем смешанных рас, парикмахеров, трактирщиков, работников здравоохранения и всех тех, кто ищет расовой гармонии. |
He is the patron saint of mixed-race people, barbers, innkeepers, public health workers, and all those seeking racial harmony. |
Однако хирурги не используют титул доктора и, в связи с происхождением хирургии у хирургов-парикмахеров, вместо этого используют Mr, Mrs, Ms, Miss и т. д. |
However, surgeons do not use the title of Dr and, due to the origins of surgery with the barber surgeons, instead use Mr, Mrs, Ms, Miss, etc. |
Однако хирурги не используют титул доктора и, в связи с происхождением хирургии у хирургов-парикмахеров, вместо этого используют Mr, Mrs, Ms, Miss и т. д. |
However, surgeons do not use the title of Dr and, due to the origins of surgery with the barber surgeons, instead use Mr, Mrs, Ms, Miss, etc. |
At which barber have you been made these hairs Madam Gul? |
|
Волосы были причесаны в новейшем стиле, доступном только лучшим лондонским парикмахерам. |
The greenish bronze hair was set in a clever and novel style that only London's best hairdresser could achieve. |
Нет-нет, Люсьен - это парикмахер, вам надо сменить имя. |
Ah no, your name sounds like hairdresser. You should change it. |
Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно. |
I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail. |
Парикмахерская Суини Тодда как раз над моей закусочной на Флит-Стрит. |
Sweeney Todd's tonsorial parlor, above my Meat Pie Emporium in fleet Street. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
В этих видах он, уже проходя через город, заглядывал в витрины бывших парикмахерских. |
With that in mind, he looked into the windows of the former barbershops as he went through the city. |
Парикмахеры-лицензированные профессионалы, которые обучены стричь, брить и укладывать волосы. |
Barbers are licensed professionals who are trained to cut, shave, and style hair. |
Он сидел в парикмахерском кресле и разглядывал себя в зеркало. |
He sat in the barber chair and stared at himself in the mirror. |
Я пришел из парикмахерской. |
I came straight from a haircut. |
Спасибо. Оставайся внизу, я в парикмахерскую. |
Thank you, stay downstairs I'm going to the hairdresser. |
Гранд-Рапидс парикмахерской главы Великих озер хор мужской хор акапелла парикмахерская гармония, в том числе квартетов. |
The Grand Rapids Barbershop Chapter Great Lakes Chorus is an all-male a cappella barbershop harmony chorus, including quartets. |
Молодой Комо начал помогать своей семье в возрасте 10 лет, работая до и после школы в парикмахерской Стива Фрагапана за 50 центов в неделю. |
Young Como started helping his family at age 10, working before and after school in Steve Fragapane's barber shop for 50¢ a week. |
Соседство с женскими парикмахерскими давало мне два-три аборта в неделю. |
The beauty parlors were good for two, three abortions a week. |
Wasn't it right next to the hair salon, Unbeweavable? |
|
Oh, and don't forget to change my hair appointment. |
|
Всё в этой парикмахерской сгорело? |
Everything in this hairdresser's, burned? |
I forgot I have a hair appointment. |
|
Listen, I am going to the beauty salon tomorrow, OK? |
|
Я ждал, но он закрыл парикмахерскую раньше, чем смог меня принять. |
No. I waited, but he closed up before he could take me. |
Папа стрижёт меня потому, что мама говорит парикмахеры продают волосы китайцам, которые набивают матрасы. |
Dad has to cut my hair because mum says real hairdressers sell your hair to Chinamen who stuff mattresses. |
Программы бакалавра, как правило, представленный в глубоких речных мальчиков, Евангелие/парикмахерская группа, казалось бы, вживую. |
Batchelor's programme usually featured the Deep River Boys, a gospel/barbershop group seemingly performing live. |
Рорк ожидал увидеть газету такого рода на кухне, в парикмахерской, в третьесортной гостиной какого-нибудь дома, в метро - где угодно, но только не в кабинете Камерона. |
It was a paper he would have expected to find in a kitchen, in a barbershop, in a third-rate drawing room, in the subway; anywhere but in Cameron's office. |
В своих постелях они разместили манекены из папье-маше, сделанные из человеческих волос, украденных из парикмахерской. |
In their beds, they placed papier-mâché dummies made with human hair stolen from the barbershop. |
Он также одобрил сеть парикмахерских и линейку продуктов для волос Blind Barber. |
He also endorsed the barbershop chain and hair product line Blind Barber. |
Столб цирюльника обычно находится за пределами парикмахерских. |
The barber's pole is commonly found outside barber shops. |
Скотт прекрасно помнит, что ходил в парикмахерскую 431 день назад, за три часа до памятной ссоры. |
Scott is acutely aware that his last salon haircut took place exactly 431 days ago, three hours before his big breakup. |
All units, target entering the barbershop. |
|
В конце 19-го и начале 20-го века парикмахерские стали обычным бизнесом, куда люди ходили стричься у профессионального парикмахера с хорошим оборудованием. |
In the late 19th and early 20th century barbershops became a common business where people would go to have their hair cut by a professional barber with good equipment. |
Иногда я задумываюсь о том, чтобы прикрыть эту лавочку и открыть парикмахерскую. |
Sometimes I think I'm just gonna gut the whole thing and open a hair salon. |
Said they were gonna burn down his barbershop if he didn't come. |
|
Микро-паб Лейн-Хед, кафе Джонни, дантист и различные парикмахерские и салоны красоты. |
The Lane Head micro pub, Coffee Johnny's, a dentist and various hair and beauty salons. |
Women usually have their hair done’at the hairdresser’s. |
|
Тот факт, что г-н Д.У. по-прежнему работал в парикмахерском салоне, не являлся достаточным для установления гендерной дискриминации. |
The fact that Mr. D.U. was still employed by the hairdresser's shop was not enough to prove gender-based discrimination. |
Рынок парикмахерских принадлежностей оценивается примерно в двадцать миллиардов долларов. |
The market for barber supplies is estimated to have revenue of around twenty billion dollars. |
В то время как крупные компании в S & P 500 поднимают мого шума вокруг доллара, это не является большой проблемой для средней пиццерии или парикмахерской. |
While the huge companies in the S & P 500 make a lot of noise about the dollar, it’s not a big concern for the average pizza parlor or barber shop. |
- парикмахер широкого профиля - multi-skilled hairdresser
- парикмахерский салон - professional salon
- рецептура для парикмахерских салонов - salon formula
- упаковочная тара для парикмахерских салонов - salon packs
- педикюр в парикмахерском салоне - salon pedicure
- изделия для парикмахерских салонов - salon products
- шампунь для парикмахерских салонов - salon shampoo
- применение в парикмахерских салонах - salon use
- записываться к парикмахеру - make a hair appointment
- парикмахерский пеньюар - combing jacket
- школа парикмахерского дела - barber college
- женская парикмахерская - Barbers
- мужская парикмахерская - Barbers
- мужской парикмахер - Barber
- парикмахерское кресло - barber chair
- хороший парикмахер - good hairdresser
- демон-парикмахер с Флит-стрит - the demon barber of fleet street
- в парикмахерской - at a hairdresser's
- его парикмахерской - his barber shop
- идти к парикмахеру - going to the barber
- парикмахерской квартет - barbershop quartet
- парикмахерское промышленность - hairdressing industry
- парикмахерские принадлежности - barber supplies
- мой парикмахер - my barber
- парикмахеры точка - barbers point
- парикмахерские услуги - barber services
- парикмахерское искусство - hairdressing art
- парикмахерские ножницы - hairdressing scissors
- собачий парикмахер - dog groomer
- работать в парикмахерской - serve at a hairdresser's
