Пенсиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Харрисон быстро увидел принятие закона О пенсиях на иждивенцев и инвалидов в 1890 году, дело, которое он отстаивал, находясь в Конгрессе. |
Harrison quickly saw the enactment of the Dependent and Disability Pension Act in 1890, a cause he had championed while in Congress. |
Г-н Кали Цай констатирует, что закон о пенсиях устанавливает особые ограничения в отношении предоставления пенсии гражданам корейского происхождения и инвалидам. |
Pensions legislation set limits on the granting of pensions to persons of Korean origin and to persons with disabilities. |
В Сенате Харрисон добился принятия своего законопроекта о зависимых пенсиях, но только для того, чтобы президент Гровер Кливленд наложил на него вето. |
In the Senate, Harrison achieved passage of his Dependent Pension Bill, only to see it vetoed by President Grover Cleveland. |
Новый вариант закона Литовской Республики о социальных пенсиях вступил в силу 1 апреля 2004 года. |
The new version of the Republic of Lithuania Law on Social Assistance Pensions entered into force as of 1 April 2004. |
Адвокаты BPA также работают от имени членов Королевской канадской конной полиции и имеющих на это право членов семьи, которые получают пособия только в соответствии с законом О пенсиях. |
BPA lawyers also work on behalf of members of the Royal Canadian Mounted Police and eligible family members, who receive benefits under the Pension Act only. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
Но я все равно хотел бы поговорить о пенсиях. |
But I do want to talk about pensions. |
Сотрудники и акционеры Enron получили ограниченную прибыль в судебных процессах, несмотря на миллиардные потери в пенсиях и ценах на акции. |
Enron employees and shareholders received limited returns in lawsuits, despite losing billions in pensions and stock prices. |
Закон о пенсиях на иждивенцев и нетрудоспособность от 1890 года давал Табмену право на пенсию как вдове Нельсона Дэвиса. |
The Dependent and Disability Pension Act of 1890 made Tubman eligible for a pension as the widow of Nelson Davis. |
Недавний план KiwiSaver в Новой Зеландии и Закон о пенсиях Великобритании от 2007 года так же основаны на автоматическом зачислении служащих со свободными условиями выхода. |
New Zealand's recent KiwiSaver plan and the United Kingdom's Pensions Act of 2007 are similarly based on automatic enrollment for employees with free opt-out provisions. |
В 1894 году они получили в управление закон об автомобилях, закон о мелких владениях 1892 года, закон о пенсиях по старости и закон о финансах. |
In 1894 they acquired the administration of the Motor Car Act, Small Holdings Act 1892, Old Age Pensions Act and the Finance Act. |
Бергер получил общенациональную известность благодаря своему законопроекту о пенсиях по старости, первому в своем роде внесенному в Конгресс. |
Berger gained national publicity for his old-age pension bill, the first of its kind introduced into Congress. |
- закон о пенсиях - pensions act
- акт о пенсиях - Pensions Act
- инвестированы в пенсиях - invested in pensions
