Переобучение [переподготовка] персонала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переобуться - pereobutsya
переобучить персонал - retrain personnel
ограниченное переобучение - limited retraining
переобучения существующих - retraining existing
переобучения сотрудников - retraining of employees
работник переобучение - worker retraining
обеспечить переобучение - provide retraining
переобучения расходы - retraining costs
переобучения потребности - retraining needs
периодическое переобучение - periodic refresher training
Синонимы к переобучение: перепрофилирование, переподготовка, переквалификация, переучивание, переподготавливание
переподготовка рабочей профессии - skill conversion
автоматически переподключение - automatically reconnect
профессиональная переподготовка - occupational retraining
переподключения - you reconnect
переподключение мощность - reconnect power
начальная подготовка и переподготовка - initial and refresher training
переподготовка специалистов - retraining of specialists
программа переподготовки служащих АЭС - general employee retraining program
переподготовку сотрудников - retrain staff
промежуточный этап морской десантной переподготовки - interim amphibious refresher training
Синонимы к переподготовка: перепрофилирование, переобучение, переподготавливание, переучивание
заполнять вакансии персонала - fill up staff vacancies
административный и технический персонал - administrative and technical staff
весь персонал должен - all personnel must
виртуальный персонаж - virtual character
персонал на месте - on-site personnel
лицензированные персонажи - licensed characters
неоплачиваемый персонал - unpaid staff
морской персонал - maritime personnel
персонал круизных судов - cruise ship staff
персонал службы пробации - probation staff
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
Это предложение включает в себя создание программы переподготовки для работников, желающих адаптировать свои навыки. |
The proposal includes the establishment of a retraining program for workers who wish to adapt their skill-sets. |
Период голодания может быть использован как время чтобы переобучить твои вкусовые рецепторы. |
The fasting period itself can be used as a time where you're gonna retrain your taste buds. |
Многие предприятия и государственные организации начали подумывать о переподготовке своих машинисток на клавиатурах Дворжака. |
Numerous businesses and government organizations began to consider retraining their typists on Dvorak keyboards. |
Незанятые сотрудники очень дорого обходятся организациям с точки зрения замедления производительности и потенциальных расходов на переобучение. |
Unengaged employees are very costly to organizations in terms of slowed performance and potential rehiring expenses. |
Тренировка равновесия и устойчивости особенно важна для переобучения мышц голеностопного сустава работать вместе, чтобы поддерживать сустав. |
Balance and stability training are especially important to retrain the ankle muscles to work together to support the joint. |
Из них подготовкой и переподготовкой по профессиям бытового обслуживания, торговли, общественного питания занимается 31 профессионально-техническое учебное заведение республики. |
Of that total, 31 institutions provide training and retraining for occupations in communal services, trade and public catering. |
Есть некоторые предварительные данные, подтверждающие переобучающую терапию тиннитуса, которая направлена на снижение связанной с тиннитусом нейронной активности. |
There is some tentative evidence supporting tinnitus retraining therapy, which is aimed at reducing tinnitus-related neuronal activity. |
Oh, he was taking part in the Career Intermission Program. |
|
Одним из возможных лечение гиперакузия переподготовка терапия, которая использует широкополосный шум. |
One possible treatment for hyperacusis is retraining therapy which uses broadband noise. |
В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании. |
Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful. |
Альтернативные методы контроля над переобучением, не включающие регуляризацию, включают перекрестную проверку. |
Alternative methods of controlling overfitting not involving regularization include cross-validation. |
Они готовы платить за переобучение и выход на пенсию работников, лишившихся работы. |
They are willing to pay for retraining or retiring displaced workers. |
Целью когнитивно-ориентированных методов лечения, включающих ориентацию на реальность и когнитивную переподготовку, является восстановление когнитивного дефицита. |
The aim of cognition-oriented treatments, which include reality orientation and cognitive retraining is the restoration of cognitive deficits. |
Однако многим людям трудно найти другую работу, а переподготовка кадров по-прежнему носит спорадический характер. |
Alternative employment has often been difficult to find for many workers however, and retraining remains sporadic. |
The Willoughby reeducation center is up and running, sir. |
|
Физиотерапия или трудотерапия помогут переобучиться и вернуть мышечный тонус. |
Physical therapy or Occupational therapy will help retrain and gain muscle tone back. |
Или, уткнувшись в руководства, занималась собственным политическим переобучением перед обратным поступлением учительницею в новую преобразованную школу. |
Or, burying herself in textbooks, she occupied herself with her own political reeducation, before going back to the newly reformed school as a teacher. |
Исследователи недавно начали использовать модифицированную версию задачи точечного зондирования для переобучения смещения внимания. |
Researchers have recently begun using a modified version of the dot-probe task to retrain the attentional bias. |
Эти изменения обусловливают необходимость переподготовки миллионов работников. |
These shifts require the retraining of millions of workers. |
И как вы знаете, переподготовка - мое детище, поэтому, как и каждый год, будет здорово. |
And, as you know, retraining is my baby, so like every year, it's not gonna be pretty. |
Минимизация структурного риска направлена на предотвращение переобучения путем включения в оптимизацию штрафа за регуляризацию. |
Structural risk minimization seeks to prevent overfitting by incorporating a regularization penalty into the optimization. |
I'll wait it out in this cell until you guys can reeducate me. |
|
Преподаватели должны пройти соответствующую переподготовку с целью повышения уровня своих научных знаний. |
Teachers should receive additional training to increase their scientific knowledge. |
Он подал заявление на переподготовку в качестве бортинженера и вернулся в Англию в сентябре 1942 года. |
He applied for retraining as a flight engineer and returned to England in September 1942. |
Кажется разумным, что для переподготовки двух лет вполне достаточно. После этого работник может потребовать повышения зарплаты и обойтись без государственных субсидий. |
It seems plausible that two years is long enough for retraining, after which the employee might command a higher wage without a government subsidy. |
Сохранение тех же характеристик управляемости 747 было бы важно для минимизации переподготовки пилотов. |
Maintaining the same 747 handling characteristics would be important to minimize pilot retraining. |
В 1980 году он выступал на престижной сессии Ассоциации переподготовки Национальной академии ФБР в Чикаго, где он был главным исполнителем на официальном банкете закрытия. |
He performed at the prestigious FBI National Academy Association retrainer session in Chicago in 1980 where he was the featured performer at the formal closing banquet. |
Авиабаза Ландсберг была выбрана в качестве площадки для переподготовки немецких ВВС. |
Landsberg Air Base was selected as the site for the retraining of the German Air Force. |
Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы. |
The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance. |
В марте 1939 года Брюс прошел переподготовку в качестве воздушного наблюдателя и учился в бомбардировочной школе Странреар. |
In March 1939 Bruce retrained as an air observer and studied at the Bombing School Stranrear. |
Им также рекомендуется участвовать в программе переподготовки, к которой только что приступила Международная организация по вопросам миграции. |
They have also been encouraged to enter the retraining programme of the International Organization for Migration that has just started. |
И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса. |
Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Эти учебные заведения затем станут базой для переподготовки преподавателей в каждом округе. |
These institutions will eventually function as nodal institutions for professional development of teachers in the district. |
Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин. |
These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons. |
На предприятии идет переподготовка кадров, а необходимые специалисты подбираются из уже имеющихся. |
Retraining of staff is underway at the plant, and necessary specialists are being selected from those already available. |
Но мы всё равно направили его в Просветительский Центр для переобучения по протоколам. |
Still, we shipped him off to an enlightenment center for a refresher course on protocols. |
Re-education to help them be successful in the new order. |
|
Однако такие ситуации, как переподготовка, специальные обязанности или изменения на уровне ВВС, требуют этих различий. |
However, situations such as retraining, special duties, or Air Force-level changes necessitate these distinctions. |
и то, что они более открыты для кандидатов, которые не имеют всех навыков или переподготовки существующих сотрудников, являются разумной альтернативой более длительному поиску. |
and that being more open to candidates that don't have all the skills, or retraining existing employees, are sensible alternatives to an over-long search. |
С другой стороны, когнитивная переподготовка пытается улучшить нарушенные способности путем тренировки умственных способностей. |
On the other hand, cognitive retraining tries to improve impaired capacities by exercitation of mental abilities. |
С другой стороны, когнитивная переподготовка пытается улучшить нарушенные способности путем тренировки умственных способностей. |
On the other hand, cognitive retraining tries to improve impaired capacities by exercitation of mental abilities. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
Типпетт выступал в качестве консультанта по анатомии динозавров, а его аниматоры стоп-движений были переобучены на компьютерных аниматоров. |
Tippett acted as a consultant for dinosaur anatomy, and his stop motion animators were re-trained as computer animators. |
В соответствии с законом, обязательная плата за переподготовку была увеличена с 500 до 1000 долларов. |
Under the law, the required retraining fee was increased from $500 to $1,000. |
Для работодателей, имеющих 26 и более работников, обязательная плата за переподготовку была увеличена с 1000 до 1500 долларов, а для всех остальных работодателей она была снижена до 750 долларов. |
For employers with 26 or more employees, the required retraining fee was increased from $1,000 to $1,500, and it was reduced to $750 for all other employers. |
По мере изменения условий линии обмен битами позволяет модему обмениваться битами по разным каналам без переподготовки, поскольку каждый канал становится более или менее способным. |
As line conditions change, bit swapping allows the modem to swap bits around different channels, without retraining, as each channel becomes more or less capable. |
Если замена битов отключена, то этого не происходит, и модему необходимо переобучаться, чтобы адаптироваться к изменяющимся условиям линии. |
If bit swapping is disabled then this does not happen and the modem needs to retrain in order to adapt to changing line conditions. |
Кульминацией этой операции стала программа переподготовки военнослужащих Сил обороны Лесото. |
This operation culminated in a re-training programme for Lesotho Defence Force members. |
Переобучение-это то, на что следует обратить внимание при обучении модели машинного обучения. |
Overfitting is something to watch out for when training a machine learning model. |
Целью когнитивно-ориентированных методов лечения, включающих ориентацию на реальность и когнитивную переподготовку, является уменьшение когнитивного дефицита. |
The aim of cognition-oriented treatments, which include reality orientation and cognitive retraining, is the reduction of cognitive deficits. |
Этот метод переобучения смещения внимания называется переобучением внимания. |
This method of retraining the attentional bias is called attentional retraining. |
Такое временное содержание предоставляет нуждающемуся супругу возможность искать оплачиваемую работу или переподготовку. |
Such transitional maintenance provides the needy spouse with opportunities to seek gainful employment or retraining. |
В других случаях кандидаты находятся в процессе переподготовки и еще не завершили подготовку КДК для новой роли. |
In other cases, candidates are in the process of retraining and have not completed the CDCs for the new role. |
Хотя оригинальный пилот не был подобран, его создателям была предоставлена возможность переобучить его и произвести второго пилота. |
Although the original pilot was not picked up, its creators were given an opportunity to retool it and produce a second pilot. |
По окончании переподготовки вы проследуете через зону канала и доложитесь главнокомандующему Тихоокеанским флотом. |
Upon completion of refresher training, you will proceed via Canal Zone and report to Commander-in-Chief, Pacific Fleet. |
В докладе подробно описываются недостатки федерального правительства в переподготовке своих инспекторов по разминированию. |
The report detailed the federal government's shortcomings in retraining its mine inspectors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переобучение [переподготовка] персонала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переобучение [переподготовка] персонала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переобучение, [переподготовка], персонала . Также, к фразе «переобучение [переподготовка] персонала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на испанский- ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на хинди - ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на немецкий - ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на французский - ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на итальянский - ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на арабский - ›
«переобучение [переподготовка] персонала» Перевод на узбекский