Переругиваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ссориться, ругаться, перебраниваться, собачиться, перекоряться, пикироваться
Теперь они громко переругивались. Особенно выходил из себя кровельщик; он всячески поносил Лантье, обзывал его дохлой свиньей и грозил выпустить ему кишки. |
Now the two men were almost shouting at each other, Coupeau calling the other a lousy pig and threatening to make sausage of his guts. |
Пили и ели много, до опьянения, до усталости, за обедом говорили о кушаньях и ленивенько переругивались, готовясь к большой ссоре. |
They ate and drank till they could eat and drink no more, and at dinner they talked about the food and disputed lethargically, preparing for a big quarrel. |
The death's head was quarrelling with the gigolo. |
|
Из одних кабаков вылетали на улицу взрывы грубого хохота, в других пьяные визжали и переругивались. |
From some of the bars came the sound of horrible laughter. In others, drunkards brawled and screamed. |
They quarreled sleepily out in the darkness. |
