Пересохнуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| глагол | |||
| dry up | высыхать, иссякать, засохнуть, пересыхать, пересохнуть, высушивать | ||
| become dry | пересохнуть | ||
Пересохнуть Стать суше, чем нужно, или совсем сухим.
В случае сильного пожара, когда удаляются листья и побеги, защитная кора помогает защитить эпикормические почки, которые позволяют дереву пересохнуть. |
In cases of extreme fire, where leaves and shoots are removed, the protective bark aids in protecting epicormic buds which allow the tree to reshoot. |
Однако она также тяжелая, и, если система не обеспечивает непрерывную воду, корни растения могут пересохнуть. |
However, it is also heavy, and, if the system does not provide continuous water, the plant roots may dry out. |
Мика облизал губы, будто они хоть как-то могли пересохнуть в горячей, влажной атмосфере ванной. |
Micah licked his lips, as if there were any possibility in the hot, misty tub that his lips were dry. |
I imagine all that screaming probably dries your throat out a bit, right? |
|
Ведь близость на материальном уровне влечет за собой естественное сближение взглядов. А если исчезнут критика и разногласия, то исчезнут и развитие идей и разума, и пересохнет источник знания в мире. |
And should criticism and disagreement vanish, all progress in concepts and ideas will cease, too, and the source of knowledge in the world will dry out. |
What are you gonna do when that flow dries up? |
|
Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it. |
|
Если я прекращу подкидывать Чету идеи, этот колодец пересохнет. |
If I stopped running my ideas by Chet, that well would run dry. |
A spring-filled water bowl that never runs dry. |
|
Так у тебя и вправду пересохнет во рту. |
Those things can really dry out your mouth. |
- Бабушка всегда говорила: Тебя не будет мучить жажда, пока колодец не пересохнет. - Рори. |
That's what my nan used to say, You'll never miss the water till the well runs dry. Rory. |
Весной всё пересохнет и нам нужно будет искать воду в другом месте. |
Maybe the spring dried up, so we'll have to find water elsewhere. |
