Пешеходный мост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пешеходный переход - crosswalk
подземный пешеходный переход - underground pedestrian crossing
пешеходный трактор - walking tractor
пешеходный маршрут - walking route
пешеходный поток - pedestrian flow
пешеходный туннель - pedestrian tunnel
пешеходный мостик - footbridge
зебра (пешеходный переход) - zebra (pedestrian crossing)
пешеходный бульвар - pedestrian boulevard
новый пешеходный мост - new pedestrian bridge
Синонимы к пешеходный: проходной, проходный
Значение пешеходный: Для ходьбы пешком, для пешеходов.
складной мост - folding bridge
временной мост - temporary bridge
Математический мост - mathematical bridge
мост переменного тока - ac bridge
поддерживающий мост - stationary axle
перекидной мост - flying bridge
арктический мост - Arctic bridge
операция «мост iii» - operation "bridge iii»
мост из каменной кладки - masonry bridge
Зелёный мост - Green Bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
виадук, мост, путепровод, разводной мост
Мост Педру э Инес-это пешеходный мост, открытый в 2007 году в городе Коимбра в Португалии. |
The Pedro e Inês bridge is a footbridge opened in 2007 in the town of Coimbra in Portugal. |
The second bridge was damaged and replaced by a footbridge. |
|
Также построенный из железного бруса, мост до сих пор используется для пешеходного и легкого движения. |
Also constructed of ironbark, the bridge is still in use today for pedestrian and light traffic. |
Пешеходный подвесной мост через реку Эйр соединял две мельницы вместе. |
A pedestrian suspension bridge over the River Ayr linked the two mills together. |
Мост планировалось в конечном итоге переместить вверх по течению и заново собрать для пешеходного движения. |
The bridge was planned to be eventually moved upstream and re-assembled for pedestrian traffic. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Новый мост Мейн-стрит имеет выделенную велосипедную и пешеходную полосу, отделенную от движения транспорта, как и мост Рич-стрит. |
The new Main Street Bridge features a dedicated bike and pedestrian lane separated from traffic, as does the Rich Street Bridge. |
Когда мост был открыт, он также обслуживал пешеходное движение, вплоть до строительства соседнего моста Уолтера Тейлора в 1937 году. |
When opened the bridge also catered for pedestrian traffic, until the construction of the nearby Walter Taylor Bridge in 1937. |
Неподалеку находились брод и деревянный пешеходный мост, а на дальнем берегу Каафа-жилище с надписью Мюрфут. |
A ford and wooden footbridge were situated nearby and a dwelling marked as Muirfoot was located on the far bank of the Caaf. |
Джосайя Уайт, похоже, использовал Цепной мост в качестве модели для своего проволочного пешеходного моста, заменив железную проволоку железными цепями Финли. |
Josiah White seems to have used the Chain Bridge as the model for his wire footbridge, substituting iron wire for Finley's iron chains. |
Если она останется и завершит мост, то он станет частью пешеходных троп, сети из десятков живых мостков, связывающих долины Мегхалайи. |
If she stays and completes her bridge, it will become part of the commuter route here, a network of dozens of living bridges that connect the valleys of Meghalaya. |
Проспект Крик вьется в восточной части парка, а над ним есть пешеходный мост, с которого открывается вид на ручей. |
Prospect Creek winds on the eastern end of the park and there is a pedestrian bridge above it, providing views over the creek. |
Есть также перевернутые ферменные мосты финка, такие как пешеходный мост Муди в Остине, штат Техас. |
There are also inverted Fink truss bridges such as the Moody Pedestrian Bridge in Austin, Texas. |
Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост. |
Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian. |
В 2017 году пешеходный мост через Куин-стрит, соединяющий Итон-центр и магазин Hudson's Bay, был перестроен и слегка повернут по часовой стрелке. |
In 2017, the pedestrian bridge over Queen Street linking the Eaton Centre and the Hudson's Bay store was rebuilt and was slightly rotated clockwise as well. |
В том же году в Левене был построен пешеходный подвесной мост, который в 1840 году был заменен трехарочным каменным мостом. |
In that year a pedestrian suspension bridge was built at Leven, which was replaced by a three-arched stone bridge in 1840. |
В 2018 году” пешеходный мост Хинг-Йик был поврежден в результате несчастного случая и был окончательно демонтирован. |
In 2018, the “Hing Yik Footbridge” had been damaged in an accident and was permanently removed. |
Пешеходный мост имел небольшой конструктивный недостаток, который заставлял его заметно вращаться даже при незначительных ударах, как человек нормального размера, прыгающий или Бегущий по нему. |
The pedestrian bridge had a minor design flaw which made it gyrate noticeably at even minor impacts, like a normal-sized person jumping or running across it. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Мост Джона Уикса, пешеходный мост через реку Чарльз, соединяет два кампуса. |
The John W. Weeks Bridge, a pedestrian bridge over the Charles River, connects the two campuses. |
Пенн также планирует новые соединения между кампусом и городом, в том числе пешеходный мост. |
Penn also plans new connections between the campus and the city, including a pedestrian bridge. |
Мост Лугги, расположенный к северу от деревни, представляет собой прекрасную каменную арку, и теперь он является частью пешеходной дорожки к северу от деревни. |
The Luggie Bridge, just to the north of the village, is a fine stone arch and it now forms part of the footway north out of the village. |
Пешеходный мост связывает их, обеспечивая обе деревни с прогулками в Брокедейл и Уэнтбридж. |
A footbridge links the two, providing both villages with walks to Brockadale and Wentbridge. |
Подвесной пешеходный мост, построенный в 1902 году, пересекает реку и ведет к Милтон-Миллу, который был частью комплекса. |
A suspension footbridge, dating from 1902, crosses the river to Milton Mill which was part of the complex. |
Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом. |
Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success. |
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
Через мост Вашингтона на запад. |
Take the gw bridge and go west. |
Хотите ещё раз прокатиться через мост? |
Y'all wanna go back and forth across the bridge one more time? |
Если я оставлю мост открытым, высвободится вся мощь Биврёста, которая уничтожит Ётунхейм вместе с вами. |
To leave the bridge open would unleash the full power of the Bifrost and destroy Jotunheim with you upon it. |
A bridge leading into the light, Isaac. |
|
Французы, как доносил лазутчик, перейдя мост в Вене, усиленным маршем шли на Цнайм, лежавший на пути отступления Кутузова, впереди его более чем на сто верст. |
The French, the spy reported, having crossed the Vienna bridge, were advancing by forced marches toward Znaim, which lay sixty-six miles off on the line of Kutuzov's retreat. |
А не ли этот мост с фотографии? |
Isn't that the bridge in the picture? |
One worker has died since the bridge was completed. |
|
Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background. |
|
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Однако многие водители не обращают внимания на предупреждения и врезаются в мост. |
However, many drivers fail to heed the warnings and crash into the bridge. |
В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов. |
In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours. |
В Саванне, штат Джорджия, план Оглторпа был адаптирован для обеспечения пешеходного и автомобильного движения по всей сети палат, каждая из которых имеет центральную площадь. |
In Savannah, Georgia, the Oglethorpe Plan has been adapted to accommodate pedestrian and vehicular traffic throughout a network of wards, each with a central square. |
Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году. |
The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938. |
Это два заводских моста через пруд, Северный мост через Канал-стрит, мост через реку Блэкстоун и мост на Сент-Пол-стрит. |
These are the two Factory Pond Bridges, the northern Canal Street Bridge, a Blackstone River Bridge, and the St. Paul Street Bridge. |
Северный конец улицы, между Нассау-стрит и колледж-Грин, не является пешеходным. |
The North end of the street, between Nassau Street and College Green is not pedestrianised. |
В докладе Министерства транспорта Великобритании было установлено, что в период с 1995/97 по 2005 год среднее число пешеходных поездок на человека сократилось на 16%, с 292 до 245 в год. |
In the UK, a Department of Transport report found that between 1995/97 and 2005 the average number of walk trips per person fell by 16%, from 292 to 245 per year. |
Один автомобиль был оснащен 4-ступенчатой механической коробкой передач zf, привод на задние колеса осуществлялся через живой мост с червячной передачей конечной передачи. |
One car was fitted withed a zf 4 speed manual box, Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive. |
Мост был спроектирован таким образом, чтобы выглядеть удобно, с теплыми цветами. |
The bridge was designed to be comfortable-looking, with warm colors. |
Изгибающийся мост Израэля Лафлера проходит через Корабельный канал Калькасье. |
The curving Israel LaFleur Bridge goes over the Calcasieu Ship Channel. |
Группа NO может также наводить мост между центрами металлов через атом азота в различных геометриях. |
The NO group can also bridge between metal centers through the nitrogen atom in a variety of geometries. |
Доступ для инвалидов включает в себя платформенные пандусы для бордюров от пешеходного доступа с автостоянки до тротуаров и ступенек от автостоянки. |
Disabled access involves platform ramps for kerbs from the pedestrian access from the car park to the pavements and steps from the car park. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
Where does the Blue Prince build the eighth bridge? |
|
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
Мост Марья-Валерия в Венгрию был восстановлен в третий раз и открыт в 2001 году, что способствовало росту местной экономики. |
The Mária Valéria bridge to Hungary was rebuilt for the third time and opened in 2001, boosting the local economy. |
In the course of the war, the Ob River Bridge was destroyed. |
|
В это же время были проложены новые пешеходные тропы вдоль старых индейских троп. |
New hiking trails, along old Indian trails, were established during this time as well. |
В центре города Торонто есть подземная пешеходная сеть PATH. |
The Toronto downtown area features an underground pedestrian network, PATH. |
В последние годы пешеходный переход в Китае стал более строго контролироваться по мере увеличения автомобильного движения. |
In recent years, jaywalking has become more strictly controlled in China as car traffic increased. |
Трос был немедленно восстановлен, и мост снова открылся. |
The cable was immediately restored and the bridge reopened. |
Рынок интереса к растениеводческим кругам, следовательно, породил автобусные или вертолетные туры по кольцевым участкам, пешеходные экскурсии, футболки и продажи книг. |
The market for crop-circle interest consequently generated bus or helicopter tours of circle sites, walking tours, T-shirts, and book sales. |
Мост также был замечен в фильме 2015 года Сан-Андреас с Дуэйном Джонсоном и Александрой Даддарио в главных ролях. |
The bridge was also seen in the 2015 movie San Andreas starring Dwayne Johnson and Alexandra Daddario. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пешеходный мост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пешеходный мост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пешеходный, мост . Также, к фразе «пешеходный мост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.