Заверять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заверять -
- заверять гл
- assure, reassure, notarize(заверить)
- certify, attest(удостоверять)
- pledge(обязаться)
- tell(говорить)
- witness(засвидетельствовать)
-
| глагол | |||
| assure | гарантировать, обеспечивать, уверять, убеждать, заверять, обнадеживать | ||
| reassure | успокаивать, заверять, убеждать, уверять, утешать, восстановить доверие | ||
| certify | удостоверять, заверять, утверждать, ручаться, выдавать удостоверение, уверять | ||
| pledge | закладывать, отдавать в залог, обещать, заверять, давать торжественное обещание, ручаться | ||
| witness | свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством | ||
| tell | сказать, рассказывать, говорить, сообщать, указывать, заверять | ||
| reassert | подтверждать, вновь заявлять, заверять | ||
- заверять гл
- удостоверять · подтверждать · подписывать · свидетельствовать · доказывать
- нотариально заверять · заверять нотариально
- уверять · убеждать · уговаривать
удостоверять, свидетельствовать, убеждать, уверять, подтверждать, уговаривать, скреплять, подписывать, доказывать
Организации Объединенных Наций пришлось заверять жителей Джохера, что она не собиралась красть их мост. |
The United Nations had to reassure the residents of Jowhar that it did not intend to steal their bridge. |
Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась. |
However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway. |
Then he began to wriggle a little, reassert himself. |
|
Who will be notarizing the papers? |
|
I'm authorized to declare births, deaths, and marriages. |
|
This is my cue to take you in my arms and reassure you. |
- снимать и заверять копию - exemplify
- нотариально заверять - notarize
- заверять приказ - authenticate order
- заверять документ - legalize document
- заверять печатью договор - seal deal
- заверять нотариально - notarized
- заверять в повиновении - pledge obedience
- заверять открытый ваучер расписку, оправдательный документ, гарантию и т.д. - approve an open voucher
- заверять у нотариуса - record by a notary
- нотариально заверять документы - to notarize papers
