Пижона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К таким пижонам, как ты, приклеиваются только напудренные козы! |
Such a lady-killer is only for powdered hussies! |
Меня сочтут за пижона, но по такому серьезному случаю... |
They may think I'm vain but it's a serious matter. |
Криминальное чтиво в первом десятилетии двадцатого века представило скрытного героя боевика, который выдает себя за пижона, чтобы скрыть свою личность. |
Pulp fiction in the first decade of the twentieth century introduced the secretive action hero who poses as a fop to conceal his identity. |
Ну, взять хотя бы того пижона в сандалях, на одиннадцать. Что он делает? |
Well, for instance, that yupster over there in the mandals, eleven o'clock, what do you think he's doing? |
Никак в толк не возьму, как пижонам с коктейлем Олд Фэшенд на столе может нравится слушать здесь пчел. |
For some reason I don't understand, a guy with an Old-Fashioned on the table likes to listen to the bumblebees. |
Ему надо было все тщательно выяснить, прежде чем приглашать этого пижона. |
He should have known better than ever to hire that faigele to direct the picture. |
- Блан придал Багзу голос городского пижона. |
Blanc gave Bugs the voice of a city slicker. |
Вы пижон, - повторил Остап. - И сын пижона. |
You are a loser, repeated Ostap. Son of a loser. |
Чувак украл этот запасной шины пончика от задней части джипа какого-нибудь пижона ... |
Dude stole this spare donut tire off the back of some dude's Jeep... |
I'll be nicer to the dude. |
|
Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби. |
I see a short bald hipster, my mind goes straight to Moby. |
