Пинками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Раскрашенные черепахи защищают себя пинками, царапаниями, укусами или мочеиспусканием. |
Painted turtles defend themselves by kicking, scratching, biting, or urinating. |
Наградить несколькими пинками нарика в ломке, за то, что отчаянный ублюдок попытался обсчитать меня. |
There are few rewards for breaking some junkie's legs because the desperate bastard's trying to short-change me. |
Затем он пинками перевернул аппараты и вытащил все останки бого-королей, которые смог найти. |
Then he kicked the vehicles over one by one, pulling all the pieces of the God Kings he could find out of the wreckage. |
По вечерам в городах занимаемая нами гостиница осаждалась толпами, так что мы не имели покоя, пока солдаты не отгоняли их копьями и пинками. |
In the towns at night our inns were besieged by multitudes, so that we got no peace until the soldiers drove them off with lance-pricks and blows. |
Чуть свет Артур Леви, не отнимавший руки от кобуры маузера, уже расталкивал пинками людей. |
At daybreak, Arthur Levy, his hand on the holster of his Mauser, began kicking his men to wake them up. |
Янг был поддержан шокирующими пинками для тура поддержки США. |
Young was backed by the Shocking Pinks for the supporting US tour. |
I'm being kicked upstairs to D.C. |
|
Харниш, любопытства ради, несколько раз давал шпору, и каждый раз Боб отвечал пинками по стремени. |
Several times, out of curiosity, Daylight attempted the spur, and each time Bob's hoof landed the stirrup. |
Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог. |
Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots. |
Сашеверелл разогнал пятерых воющих бойцов несколькими безболезненными, но точными пинками. |
Sacheverell separated the five squalling combatants with a few painless but strategic kicks. |
Запомни, что я тебе говорю: пусть он награждает тебя пинками, считай его пинки за честь и никогда не пытайся нанести ему ответный удар, ибо тебе это не под силу, умница Стабб. |
Remember what I say; BE kicked by him; account his kicks honours; and on no account kick back; for you can't help yourself, wise Stubb. |
Девочка, ты ничего не потеряла? - быстро сквозь зубы спросила у Жени девчонка, не переставая колошматить козу пинками. |
Have you lost anything! the girl asked rapidly through clenched teeth without pausing in her immediate occupation of kicking and pummeling the goat. |
Совы питаются мышами, тупицы - пинками, и в отличие от тебя, у них есть чёткая цель. |
Owls consume mice, crackheads consume crack, and unlike you, they have a clear purpose. |
Показывает жестами грязные оскорбления, пытается прогнать нас пинками. |
She signs vile insults, tries to kick us away. |
