Плакса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- плакса сущ
- crybaby
- weeper(плакальщица)
-
| имя существительное | |||
| crybaby | плакса, рева | ||
| sniveller | плакса, слюнтяй, подлиза | ||
| weeper | плакса, плакальщик, траурная повязка, креп, бакенбарды | ||
| wet | влажность, сырость, плакса, дождливая погода, выпивка, спиртные напитки | ||
| weepie | плакса | ||
| sniveler | слюнтяй, плакса, подлиза | ||
- плакса сущ
- слюнтяй
крикса, ревун, рева, нюня, пискун, пискунья, плакуша, плакун, ревунья, дребезгунья, мизгуха, рева-корова, ревушка-коровушка, слаб на слезы, глаза на мокром месте, слезы близко, грибатик, гузыня, вачега
Плакса Тот, кто много и часто плачет (о детях).
Слушай, чешуйчатый плакса, ты сделаешь то, что я тебе скажу и сделаешь это сейчас же! |
Look, you scaly crybaby, you do what I say and you do it now! |
Потому что плакса снова набрал семнадцать. |
Cause crybaby hit on seventeen again. |
Ларри, средний сын, плакса. |
Larry, the sniveling middle child. |
И не пищи, плакса, а то Бобу скажу. |
And don't be such a crybaby, or I'll tell Bob. |
And I'm the crier in the family. |
|
Ай, ну тебя, плакса. |
Oh, come on, you little crybaby! |
You only buy Casper the Wimpy Ghost. |
|
Ты без преувеличения самый ужасный плакса из всех,что я встречала |
You are literally the ugliest crier I have ever seen! |
Они так и делают, и когда девочка подходит, Плакса встает и говорит девочке, что ее семья не так идеальна, как они притворяются, и она превращает девочку в куклу. |
They do, and as the girl approaches, Cry Baby stands up and tells the girl that her family isn't as perfect as they let on, and she turns the girl into a doll. |
I had no idea you were such a crybaby. |
|
Ты Мелкий трусливый плакса. |
Why, you snivelling little coward. |
Потому что ты выглядишь как плакса. |
I'll tell you Miao crybaby. |
Как тебе не нравиться пьяная Мелли, плакса Мелли, вонючка Мелли? |
How you hated drunk mellie and crybaby mellie And there was one about food. |
Ах да, туринская плакса...ница. |
Oh, yes, the weenie from Turinie. |
Прощай, моя маленькая плакса. |
Goodbye, little sentimentalist. |
Я застрял без налички, Плакса заплатит, а когда у меня будет,я ему верну. |
I've got temporary cash issues, so the crybaby pays knowing I'll pay him back when my issues are resolved. |
Is that why you're pouting, big baby boo? |
|
Несчастная плакса, да это ей бог послал, ведь у нее-то самой и гроша за душой нет. |
A poor twanking woman like her-'tis a godsend for her, and hardly a pair of jumps or night-rail to her name. |
Нора, это Плакса Вилли. |
Nora, this is Willie the Weeper. |
Stevie keeps waking her up in the middle of the night, that pooper. |
|
Арон - плакса, но если доведешь его до слез, иногда лезет драться. |
Aron would cry, but sometimes, pushed to tears, Aron would fight too. |
You're a big crybaby- you start, I'll join in. |
|
Большинство девушек имеют склонность быть плаксами и маленькими занозами. |
Most girls have the unfortunate tendency of being whiny, little twits. |
Некоторые из них просто обязаны быть избалованными плаксами. |
Some of them have got to be whiny little fraidy-cats. |
