Поверенный директор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: attorney
имя существительное: attorney, procurator, proctor, man of business
сокращение: atty
патентный поверенный - patent agent
поверенный корпорации - corporate attorney
частный поверенный - chamber counsel
личный поверенный - personal attorney
присяжный поверенный - barrister
временный поверенный - chargé d'affaires
поверенный в делах - chargê d'affaires
поверенный в суде - attorney-at-law
постоянный поверенный - Chargé d'Affaires avec lettres
Синонимы к поверенный: агент, посредник, уполномоченный, представитель, рассказанный, вверенный, ходатай, доверенный, сообщенный, открытый
Значение поверенный: Лицо, официально уполномоченное действовать от чьего-н. имени.
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
директор казначейства - treasury director
действующий директор - continuing director
директор по интеллектуальной собственности - chief intellectual property officer
директор по связям с клиентами - chief customer officer
директор по размещению - front office manager
бывший директор - former director
директор по налогообложению - chief tax officer
директор по продукции - chief product officer
директор по экономике и финансам - director of economics and finance
директор федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков - Director of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
Финансовый директор Джозеф Euteneuer получил выходное пособие на сумму 4,9 млн. долл. |
CFO Joseph Euteneuer received a severance package worth $4.9 million. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Генеральный директор Детского фонда Мадс Кьельдсен был обвинен в растрате. |
Children's Trust CEO Mads Kjeldsen was accused of embezzlement. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Региональный директор сказал, что Бамакская инициатива по-прежнему претерпевает изменения и что за программой будет осуществляться контроль. |
The regional director said that the Bamako Initiative was still evolving and that the programme would be monitored. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает. |
The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network. |
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется. |
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned. |
Директор школы говорит, что он должен быть благодарен нынешнему руководству, поскольку не помнит хаос 1990-х годов. |
The school director told him he should be grateful to the current leadership, because he does not remember the chaotic 1990s. |
Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование. |
As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations. |
Butch Cassidy and his head of business development. |
|
Через час мне позвонил директор. и предложил досрочную отставку |
An hour later, the director phoned me and put early retirement on the table. |
После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать... |
After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo... |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
Анджей, это господин директор... |
Andrzej, this is the headmaster. |
Ты будешь записан как административный директор... Но без полномочий. |
You'll be listed as supervisory director... but no responsibilities. |
Директор НАСПЦН против десегрегации? |
The Executive Director of the NAACP is arguing against integration. |
Я всё ещё твой директор, я не могу ассоциироваться с этим! |
I'm still your headmaster, I cannot be associated with this! |
Александр Бове, генеральный директор завода фосфатов в Абдель-Салиме. |
Mr Alexandre Beauvais, Chairman and Managing Director of Abdel-Salim Phosphates. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
О, Перси, директор новой студии звукозаписи,.. |
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
Я Артур Кэмпбелл, бывший директор секретной службы, до этого служил в ВМС. |
I'm Arthur Campbell, former D.C.S of the CIA and a career Navy man. |
Не имел ни спортивных достижений, ни в учебе, но директор говорит, что от него не было проблем, шеф. |
No sports, no honor roll, But according to the principal, he wasn't much trouble, chief. |
Директор Венс поручил, чтобы все агенты NCIS бросили все, чем они занимались и присоединились к поискам. |
Director Vance authorizes all NCIS agents to drop what they're doing and join the search. |
Mr. Cho, reset the target price. |
|
Это сказал мне очень мудрый человек, наш национальный директор по сбыту. |
A very wise man told me that, our National Sales Director. |
Например, толстяк, сортирующий письма, может заявить на вечеринке, будто он генеральный директор компании. |
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the CEO of the company. |
Генеральный директор должен полагаться на своего финансового директора, а я, видимо, не должен был полагаться на Дейла. |
A CEO has to rely on his CFO, and I guess I just couldn't rely on Dale. |
Директор по транспорту отвечает за 30 автобусов района. |
The transportation director is responsible for the district's 30 buses. |
Директор радио-телевидения провинции Тхай Бинх Ву Ань Тао, руководители этой провинции были временно отстранены от работы на 15 дней для уточнения обязанностей. |
Director of Thái Bình Province's Radio – Television Vu Anh Thao, leaders this province was temporarily suspended from work for 15 days to clarify responsibilities. |
На школьном собрании директор ПК объявляет, что в качестве компромисса невероятное мясо будет поставщиком школьных блюд. |
At a school assembly, PC Principal announces that as a compromise, Incredible Meat will be the supplier of the school's meals. |
Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое. |
During that same program, a Loblaw executive presented the company’s solution – a No Name spray canister with a red cap to indicate potentially harmful contents. |
Вернувшись в Нью-Йорк в 1955 году, он был избран Уолтер Ховинг, новый президент Tiffany & ко., как директор по дизайну для компании. |
Returning to New York in 1955, he was chosen by Walter Hoving, the new president of Tiffany & Co., as the director of design for the company. |
Директор отдает Фее свою золотую палочку и просит ее потратить оставшееся время на путешествие в прошлое и предотвратить инцидент, который искалечил ногу Роззы. |
The Headmaster gives the Faerie his gold wand and asks it to take his remaining time to travel to the past and prevent the incident that crippled Rosza's leg. |
Поддержку Кабралу оказали старший планировщик Тамсин Дэвис, исполнительный директор Крис Уиллингэм, исполнительный креативный директор Ричард Флинтэм и продюсер агентства Ники Барнс. |
Supporting Cabral were senior planner Tamsin Davies, account executive Chris Willingham, executive creative director Richard Flintham, and agency producer Nicky Barnes. |
Основываясь на этих выводах, арт-директор Бритни Ли и ее команда позже выяснили, какие материалы следует использовать для костюмов. |
Based on these findings, art director Brittney Lee and her team later found out what materials should be used for the costumes. |
Генеральный директор и соучредитель Стивен А. Шварцман был подвергнут критике за его давнюю связь с нынешним президентом США Дональдом Трампом. |
CEO and co-founder Stephen A. Schwarzman has been criticised for his long-time association with now U.S. President Donald Trump. |
Нынешний генеральный директор-д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, который был назначен 1 июля 2017 года. |
The current Director-General is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017. |
В Соединенном Королевстве термин директор используется чаще, чем главный исполнительный директор. |
In the United Kingdom, the term Director is more commonly used than Chief Executive Officer. |
Среди основателей компании были генеральный директор Аллен Михельс, вице-президент по инжинирингу Боб Гарроу, глава отдела маркетинга Кэл Хублер и архитектор операционных систем Бен Вегбрейт. |
Among the founders were CEO Allen Michels, VP Engineering Bob Garrow, head of marketing Kal Hubler, and operating system architect Ben Wegbreit. |
Брюс Монтгомери, его самый известный и самый продолжительный директор, возглавлял клуб с 1956 по 2000 год. |
Bruce Montgomery, its best-known and longest-serving director, led the club from 1956 until 2000. |
Исполнительный директор Indians Хэнк Гринберг был не в восторге от этой сделки, как и Марис, которая сказала, что он терпеть не может Лейна. |
Indians executive Hank Greenberg was not happy about the trade and neither was Maris, who said that he could not stand Lane. |
Руководители корпорации Intel, Microsoft и Baidu, его доставили выступления вместе с Генеральный директор Lenovo Ян yuanqing. |
The CEOs of Intel, Microsoft, and Baidu delivered keynote addresses along with Lenovo CEO Yang Yuanqing. |
Перегрин вышел из реорганизации главы 11 в августе 2003 года, а президент и генеральный директор Гэри Гринфилд покинул компанию. |
Peregrine exited Chapter 11 reorganization in August 2003, and the president and CEO, Gary Greenfield, left the company. |
Генеральный директор Xiaomi Лин Бин продемонстрировал устройство в видеоролике в социальной сети Weibo. |
CEO Lin Bin of Xiaomi demoed the device in a video on the Weibo social network. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
В апреле 1927 года Хосе Мария Ача, директор клуба Arenas Club de Getxo, впервые предложил идею создания национальной лиги в Испании. |
In April 1927, José María Acha, a director at Arenas Club de Getxo, first proposed the idea of a national league in Spain. |
После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места. |
Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group. |
Дэвид Р. Элтц, редакционный директор компании A. D. A. M. Inc. . |
David R. Eltz, editorial director for A.D.A.M. Inc. . |
Я предлагаю разделить их на три статьи, Как это предложил директор; я и несколько других. |
I propose separation into three articles, as proposed by DIREKTOR; me, and few others. |
До принятия закона О чеканке монет директор Монетного Двора Филадельфии курировал все филиалы монетных дворов. |
Prior to the passage of the Coinage Act, the director of the Philadelphia Mint oversaw all branch mints. |
Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. |
Директор школы, Сэмюэл Браун, назначил помощника учителя, и его жена была нанята преподавать искусство. |
The headmaster, Samuel Brown, appointed an assistant master and his wife was employed to teach art. |
В 1994 году Брюс Кей, генеральный директор отеля в то время, разрешил приобрести номера в качестве таймшера. |
In 1994, Bruce Kaye, CEO of the hotel at the time, allowed the rooms to be purchased as a timeshare. |
10 июня 2015 года Twitter объявил, что его генеральный директор Дик Костоло уйдет в отставку 1 июля 2015 года. |
On June 10, 2015, Twitter announced its CEO Dick Costolo would resign on July 1, 2015. |
В феврале 2017 года генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов заявил, что Египет заинтересован в системе ПВО С-400. |
In February 2017, Sergey Chemezov, CEO of Rostec Corporation stated that Egypt was interested in the S-400 air defense system. |
На последующих слушаниях был представлен ряд аргументов против WRA, но директор Диллон Майер развенчал более подстрекательские утверждения. |
A number of anti-WRA arguments were presented in subsequent hearings, but Director Dillon Myer debunked the more inflammatory claims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поверенный директор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поверенный директор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поверенный, директор . Также, к фразе «поверенный директор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
