Подающего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В мае 2016 года Канада официально отменила свой статус лица, подающего возражения против UNDRIP, почти через десять лет после того, как он был принят Генеральной Ассамблеей. |
In May 2016, Canada officially removed its objector status to UNDRIP, almost a decade after it was adopted by the General Assembly. |
Хендриксон также служил в качестве подающего для практики ватина для Сент-Луисских кардиналов. |
Hendrickson has also served as the batting practice pitcher for the St. Louis Cardinals. |
В нем также фигурирует Йорма Такконе в качестве человека, подающего ему иск, и Акива Шаффер, продающий ему пистолет. |
It also features Jorma Taccone as the man giving him the lawsuit, and Akiva Schaffer selling him the gun. |
А демонстрация водяного фильтра представляла собой просто увеличенное изображение садового шланга, подающего в фильтр воду. |
On the other hand, the water-filter demo was just a magnified image of a garden hose feeding into the filter. |
В результате разрыва трубопровода, подающего кислород, содержание кислорода в помещении составляет 30 объемных процентов. |
Following a breakage in an oxygen pipe, the oxygen concentration in a space is 30% by volume. |
Любой хороший тренер держит в запасе подающего на случай, если основной питчер устанет. |
Every good coach has a reliever in the bullpen in case the pitcher gets tired. |
Replacement kicker having a great year. |
|
Тем временем, жестокая правда в том, что мы потеряли нашего прыткого подающего. |
In the meantime, to be brutally practical, we've lost our fast bowler |
Милостыня развращает и подающего и берущего и, сверх того, не достигает цели, потому что только усиливает нищенство. |
Charity corrupts giver and taker alike; and, what's more, does not attain its object, as it only increases poverty. |
Мисс Марчант, позвольте представить вам Эрика Ланьона, нашу главного подающего... великого судебного психолога и вообще идеального парня. |
Miss Marchant, allow me to introduce Eric Lanyon, our star pitcher... ace profiler and all-round swell guy. |
Лучше подпишем подающего из Сан-Диего. |
I say sign the pitcher from San Diego. |
Ты прошел путь от подающего надежды борца до того, кого вербует престижная школа. |
You went from being a promising wrestler to one who is being recruited by a prestigious school. |
Депутата, как думает г-жа де Марель, или молодого человека, подающего надежды, второго Форестье, только повыше сортом? |
A deputy, as Madame de Marelle fancied, or some young fellow with a future before him, a higher class Forestier? |
Он был частью актерского состава пятого сезона окружения HBO, играя Чарли подающего надежды комика и нового клиента Эрика Мерфи. |
He was part of the cast of the fifth season of HBO's Entourage, playing Charlie an up-and-coming comedian, and Eric Murphy's newest client. |
От лица, подающего заявление на государственную сертификацию, также можно ожидать представления отпечатков пальцев, документов об образовании и профессиональной подготовке, а также сертификации компетентности. |
A person applying for state certification may also be expected to submit fingerprints, education and training records, and competency certification. |
И меня бы, но я только что потерял своего подающего, который делает операцию на мозге. |
I may have just lost my pitcher to a brain surgery. |
Роль подающего надежды голландского флота в разгроме испанской Армады в августе 1588 года часто недооценивалась. |
The role of the budding Dutch navy in the defeat of the Spanish Armada in August 1588, has often been under-exposed. |
Эрудиция Теодора произвела огромное впечатление на подающего надежды десятилетнего натуралиста. |
The effect of Theodore's erudition on a budding naturalist of ten was enormous. |
Он вернулся в 2015 году в качестве подающего помощи, а в 2016 году стал стартером. |
He returned in 2015 as a relief pitcher and in 2016 became a starter. |
Встретила какого-либо подающего надежды поклонника? |
Did you meet any likely suitors? |
Блейк выбрал 17-летнюю кантри артистку Саванну Берри и украл подающего надежды поп-певца Люка Эджмена, из команды Шакиры. |
Blake picked 17 year-old country artist, Savannah Berry, and stole aspiring pop singer, Luke Edgemon, from team Shakira. |
Стандартная емкость магазина составляет 17 патронов, подаваемых из двухколонного, двухпозиционного подающего магазина. |
The standard magazine capacity is 17 rounds, fed from a double-column, two position feed magazine. |
Неиммигранты H-1B могут работать только на подающего петицию работодателя США и только в деятельности H-1B, описанной в петиции. |
H-1B nonimmigrants may only work for the petitioning U.S. employer and only in the H-1B activities described in the petition. |
- "больше" у подающего - advantage server, advantage in
- центр, место подающего (в бейсболе) - pitcher's box
- потеря подачи из-за неправильного положения ног подающего - foot fault
