Поддержка конгресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: support, sustenance, maintenance, backing, aid, endorsement, sanction, indorsement, boost, prop
Дыхание по поддержанию - breath-keeping
поддержание скорости - rate maintenance
поддержала рекомендацию - supported the recommendation
может помочь поддержать - can help support
необходимо для поддержания - needed for keeping
функции поддержания - function to maintain
мы поддерживаем идею - we support the idea
поддержать проект резолюции по - support the draft resolution on
не может поддержать проект - could not support the draft
поддержать революцию - support the revolution
Синонимы к поддержка: поддержка, помощь, опора, оплот, кормилец семьи, средства к существованию, питание, пища, содействие, помощник
Значение поддержка: Помощь, содействие.
всемирный конгресс эсперантистов - World Congress of Esperanto
в конгрессе - in congress
для участия в конгрессе - to attend a congress
Конгресс и принять участие - congress and to participate
конгрессы и симпозиумы - congresses & symposia
третий конгресс - third congress
национальное примирение конгресс - national reconciliation congress
научный конгресс - scientific congress
третий Всемирный конгресс против - the third world congress against
Мир Игбо конгресс - world igbo congress
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
Казначейство уполномочено Конгрессом занимать деньги для поддержки государственных программ. |
Treasury is authorized by the Congress to borrow money to support government programs. |
Он поблагодарил Конгресс за поддержку Украины, при этом ни словом не упомянув американского президента. |
He thanked the U.S. Congress for its support of Ukraine, notably leaving out the president. |
Этот закон был признан недействительным, поскольку в нем была предпринята попытка издать закон, а не разъяснить или принять меры в поддержку закона, предложенного конгрессом или Конституцией. |
This was found invalid because it attempted to make law, rather than clarify or act to further a law put forth by the Congress or the Constitution. |
В поддержку этой книги Общество обновления Земли представило заявление на слушаниях в Конгрессе в Чикаго в марте 1984 года. |
In support of the book, The Earth Renewal Society presented a statement to a Congressional hearing in Chicago in March 1984. |
Эдди Кальво, один из делегатов от Гуама, заявил о своей поддержке Круза еще до того, как 12 марта на Гуамском конгрессе было проведено совещание. |
Eddie Calvo, one of the delegates from Guam, had announced his support for Cruz prior to the March 12 Guam caucus. |
При внешней поддержке индийского национального конгресса было сформировано коалиционное правительство во главе с лидером ИПЦ К. Ачутой Меноном. |
A coalition government led by CPI leader C. Achutha Menon was formed, with the outside support of the Indian National Congress. |
Дамы и господа, сегодня Конгресс американских писателей... при поддержке Лиги американских писателей... имеет честь представить картину о зоне конфликта в Испании. |
Ladies and gentlemen, tonight the American Writers' Congress, which is sponsored by the League of American Writers, is proud to present the first motion picture of Spain's battlefront. |
I was getting support in Congress. |
|
Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса. |
The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support. |
Трамп остался без поддержки 20 процентов республиканских членов Конгресса на всеобщих выборах. |
Trump remained unsupported by 20 percent of Republican members of Congress in the general election. |
Матиас Ромеро, посол Хуареса в Соединенных Штатах, получил некоторую поддержку в Конгрессе за возможное вмешательство Мексики против французской оккупации. |
Matías Romero, Júarez's ambassador to the United States, gained some support in Congress for possibly intervening on Mexico's behalf against France's occupation. |
Однако самый важный вопрос заключается в том, сумеет ли она использовать такую поддержку для начала реальных действий в конгрессе. |
The most crucial question, however, turns on whether she will be in a position to translate that support into action in Congress. |
Конгресс не обсуждал и не принимал резолюцию, национальные газеты игнорировали ее, и это стоило Линкольну политической поддержки в его округе. |
Congress neither debated nor enacted the resolution, the national papers ignored it, and it cost Lincoln political support in his district. |
Также В 2015 году Стрип направил каждому члену Конгресса США письмо в поддержку поправки о равных правах. |
Also in 2015, Streep sent each member of the U.S. Congress a letter supporting the Equal Rights Amendment. |
Но при активной поддержке ИПЦ и Конгресса Бангла Аджой Мукерджи был возвращен на пост главного министра государства. |
But with the active support of CPI and the Bangla Congress, Ajoy Mukherjee was returned as Chief Minister of the state. |
Миллер, представляющий Итаа, предоставил Конгрессу свидетельства в пользу увеличения визовых квот H-1B и поддержки международного аутсорсинга ИТ-работ. |
Miller, representing ITAA, provided Congressional testimony in favor of increases in the H-1B visa quotas and supporting the international outsourcing of IT work. |
Официальный представитель США на переговорах по Украине Курт Волкер выступил в поддержку решения о поставках оружия. То же самое сделал и Пентагон, о чем сообщили сотрудники конгресса. |
Kurt Volker, the Trump administration’s special representative for Ukraine negotiations, supports sending lethal aid, as does the Pentagon, congressional staffers said. |
Джонсон сыграл важную роль в получении поддержки Конгресса для финансирования военной экспедиции вверх по реке. |
George A. Johnson was instrumental in getting the support for Congressional funding a military expedition up the river. |
Впоследствии Конституционный Конвент предложил в 1787 году предоставить Конгрессу исключительные полномочия по созданию и поддержке постоянной армии и флота неограниченных размеров. |
Subsequently, the Constitutional Convention proposed in 1787 to grant Congress exclusive power to raise and support a standing army and navy of unlimited size. |
Ганди и Конгресс отменили свою поддержку Раджу, когда вице-король объявил войну Германии в сентябре 1939 года без всяких консультаций. |
Gandhi and the Congress withdrew their support of the Raj when the Viceroy declared war on Germany in September 1939 without consultation. |
Я приехала сюда чтобы дать свою 100-процентную поддержку конгрессмену Роджеру Фарлонгу чтобы он стал следующим... и лучшим губернатором Огайо. |
I've come here today to give my 100% support to congressman Roger Furlong to be the next, the best, governor of Ohio. |
11 мая 2018 года Бейтс возглавил адвокатов в день лоббирования Капитолийского холма, чтобы заручиться поддержкой Конгресса для дальнейшего финансирования исследований. |
On May 11, 2018, Bates led advocates in a Capitol Hill Lobby Day to garner congressional support for further research funding. |
Пелоси, как сообщается, предпочел Гастингса более высокопоставленному демократу Джейн Харман из-за политических разногласий и поддержки Черного Собрания Конгресса. |
” Pelosi reportedly favored Hastings over the ranking Democrat, Jane Harman, due to policy differences and the Congressional Black Caucus's support. |
Цель брифинга состояла в ознакомлении членов Конгресса с проблемой свищей и обсуждении вопроса о действенности поддержки, которую Соединенные Штаты оказывают программам по борьбе со свищами во всем мире. |
The briefing aimed to educate members of Congress about fistula and to discuss the impact of United States support for fistula programmes globally. |
Кроме того, обычно предлагается ряд идентичных резолюций по вопросам, получившим широкую общественную и конгрессную поддержку. |
It is also common for a number of identical resolutions to be offered on issues that have widespread public and congressional support. |
Закон о коммунистическом контроле 1954 года был принят с подавляющей поддержкой в обеих палатах Конгресса после очень небольших дебатов. |
The Communist Control Act of 1954 was passed with overwhelming support in both houses of Congress after very little debate. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Если победит Силва, главный вопрос будет заключаться не в том, сумеет ли она удержать поддержку большинства в конгрессе, а в том, сделает ли она необходимые для достижения этой цели вещи. |
Should Silva win, however, the real question is not whether she will be able to sustain majority support in Congress, but rather whether she will do what it takes to achieve this goal. |
Реакция на это разоблачение была быстрой—он потерял поддержку своих самых верных защитников в Конгрессе. |
Reaction to this disclosure was swift—he lost the support of his most loyal defenders in Congress. |
На праймериз Трумэн победил конгрессменов Джона Дж. Кокрэна и Джейкоба л. Миллигана при твердой поддержке округа Джексон, что имело решающее значение для его кандидатуры. |
In the primary, Truman defeated Congressmen John J. Cochran and Jacob L. Milligan with the solid support of Jackson County, which was crucial to his candidacy. |
10 января 2019 года всем членам Конгресса было разослано письмо, подписанное 626 организациями в поддержку зеленого нового курса. |
On January 10, 2019, a letter signed by 626 organizations in support of a Green New Deal was sent to all members of Congress. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
Широкая поддержка избирателей индийским Национальным Конгрессом удивила чиновников Раджа, которые ранее рассматривали Конгресс как небольшой элитарный орган. |
The widespread voter support for the Indian National Congress surprised Raj officials, who previously had seen the Congress as a small elitist body. |
Он использовал поддержку экологического лобби, чтобы протолкнуть в конгрессе этот проект стоимостью полтора миллиарда долларов. |
He had used the support of the environmental lobby to push the $1.4 billion EOS project through Congress. |
Конгресс может создавать и поддерживать вооруженные силы, но никакие ассигнования, выделяемые на поддержку армии, не могут использоваться более двух лет. |
Congress may establish and support the armed forces, but no appropriation made for the support of the army may be used for more than two years. |
Партия использовала название левые, потому что люди из КПИ были названы правыми по своей природе за их поддержку режима Конгресса-Неру. |
The party has used the name 'Left' because CPI people were dubbed as rightist in nature for their support to Congress-Nehru regime. |
В сентябре многочисленные сенаторы внесли в отчет Конгресса заявления о поддержке или закрытии школы в Северной и Южной Америке. Респ. |
In September, numerous senators entered statements in the congressional record to support or close the School fo the Americas. Rep. |
LRC сотрудничает с правительственной типографией для поддержки офисов Конгресса заказами на официальные канцелярские принадлежности, конверты и другие печатные услуги. |
LRC works with the Government Printing Office to support congressional offices with orders for official stationery and envelopes and other print services. |
Четыре причины вторжения Буша послужили достаточным основанием для утверждения и поддержки вторжения со стороны двухпартийного Конгресса. |
Bush's four reasons for the invasion provided sufficient justification to establish bipartisan Congressional approval and support for the invasion. |
Также конгресс не одобрил федеральные гранты штатам на 30 млрд долларов США, чтобы они смогли нанять около 135000 учителей, полицейских и пожарных, несмотря на сильную поддержку избирателей. |
Nor did Congress approve $30 billion in federal grants to states to enable them to employ about 135,000 teachers, police, and firemen, despite strong voter support. |
Он добавил, что опрос членов SIFF показал отсутствие поддержки партии Конгресса и Коммунистической партии Индии. |
He added that a survey of SIFF members had indicated a lack of support for the Congress party and the Communist Party of India. |
Вечные кандидаты от этой партии, Генри Клей и Дэниел Уэбстер, каждый из них хотел выдвинуть свою кандидатуру и заручился поддержкой коллег по Конгрессу. |
The party's perennial candidates, Henry Clay and Daniel Webster, each wanted the nomination and amassed support from congressional colleagues. |
Уступки понадобятся и для того, чтобы собрать поддержку во все более раздробленном конгрессе. |
Accommodation will also be required to corral support in an increasingly fragmented Congress. |
Даже группа сотрудников Конгресса появилась на Капитолийском холме в толстовках в знак поддержки. |
Even a group of congressional staffers appeared on Capitol Hill wearing hoodies in support. |
Он пользовался поддержкой черных фракций Конгресса, но ему противостояла коалиция Голубая собака. |
He had support from the Congressional Black Caucus but was opposed by the Blue Dog Coalition. |
Перед тем как покинуть свой пост 31 января 1795 года, Гамильтон представил Конгрессу доклад о плане дальнейшей поддержки государственного кредита для решения долговой проблемы. |
Before leaving his post on January 31, 1795, Hamilton submitted a Report on a Plan for the Further Support of Public Credit to Congress to curb the debt problem. |
Что касается не входящих в НАТО союзников США, Конгресс должен продолжить поддержку Украины, Грузии и Молдовы в вопросах обеспечения безопасности. |
On the non-NATO periphery, Congress should continue to support beefing up security assistance to Ukraine, Georgia, and Moldova. |
Они устроили протест в 1970 году на Втором конгрессе, чтобы объединить женщин, и заработали поддержку многих теперь членов, наконец, получив полное признание в 1971 году. |
They staged a protest in 1970 at the Second Congress to Unite Women, and earned the support of many NOW members, finally gaining full acceptance in 1971. |
Его утверждение получило поддержку, когда в 1821 году были опубликованы секретные журналы Конгресса. |
His claim gained support when the Secret Journals of Congress were published in 1821. |
Вам не кажется странным что они просят правительство о поддержке? |
Doesn't it seem kind of strange to you they would seek a government bailout? |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном. |
In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton. |
Конгресс впервые применил свои полномочия по регулированию выборов по всей стране в 1842 году, когда 27-й конгресс принял закон, требующий выборов представителей по округам. |
Congress first exercised its power to regulate elections nation-wide in 1842, when the 27th Congress passed a law requiring the election of Representatives by districts. |
В марте 1987 года Вооруженные Силы Севера при поддержке США и Франции захватили ливийскую военно-воздушную базу в Уади-Думе на севере чада. |
In March 1987, the Armed Forces of the North, which were backed by the US and France, captured a Libyan air force base at Ouadi-Doum in Northern Chad. |
Несколько улучшенная поддержка Exchange была добавлена в издании Entourage 2008 Web Services Edition. |
Somewhat improved Exchange support was added in Entourage 2008 Web Services Edition. |
Он учился в колледже Святой Екатерины в Кембридже при поддержке своего дяди Генри Хикмана, окончив бакалавриат в 1648 году. |
He studied at St Catharine's College, Cambridge, with support from his uncle Henry Hickman, graduating BA in 1648. |
Там была поддержка радио от 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2, а также удержание места № 1 в течение двух недель на удивительном Радио. |
There was radio support from 6 Music, Absolute Radio, BBC Radio 2 as well as holding the number 1 spot for two weeks on Amazing Radio. |
Одно из направлений деятельности стачечного комитета - поддержка заключенных. |
He wanted both India and Pakistan to recognise his princely state as an independent neutral country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержка конгресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержка конгресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержка, конгресса . Также, к фразе «поддержка конгресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
