Поджелудочная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поджелудочная железа не имеет заметных признаков, селезенка не увеличена. |
The pancreas shows no feature of note,The spleen is not enlarged. |
Поджелудочная железа-это большой орган позади желудка, который производит пищеварительные ферменты и ряд гормонов. |
The pancreas is a large organ behind the stomach that produces digestive enzymes and a number of hormones. |
Поджелудочная железа высвобождает глюкагон, когда количество глюкозы в крови слишком мало. |
The pancreas releases glucagon when the amount of glucose in the bloodstream is too low. |
Поджелудочная железа, которая также хранит железо, играет очень важную роль в механизмах метаболизма сахара в организме. |
The fins are unmarked in adults, while the tip of the second dorsal fin may be dark in juveniles. |
Когда пища, содержащая углеводы или белки, съедается и переваривается, уровень глюкозы в крови повышается, и поджелудочная железа выделяет инсулин. |
As a meal containing carbohydrates or protein is eaten and digested, blood glucose levels rise, and the pancreas secretes insulin. |
Поджелудочная лося и бархатные рога это основные ингредиенты для приготовления. |
Elk pancreas and antler velvet are the two main ingredients you need to make the stuff. |
Трансплантация других органов, таких как сердце, печень и поджелудочная железа, также была введена в конце 20-го века. |
Transplantations of other organs, such as heart, liver and pancreas, were also introduced during the later 20th century. |
She has a punctured lung - and a lacerated pancreas. |
|
Поджелудочная железа, которая также хранит железо, играет очень важную роль в механизмах метаболизма сахара в организме. |
The pancreas, which also stores iron, is very important in the body's mechanisms for sugar metabolism. |
Ваша поджелудочная выделяет разрушающие ферменты. |
Your pancreas is releasing corrosive enzymes. |
Мутации обоих Р300 были зарегистрированы в опухолях человека, таких как колоректальные, желудочные, молочные железы, яичники, легкие и поджелудочная железа. |
Mutations of both p300 have been reported in human tumors such as colorectal, gastric, breast, ovarian, lung, and pancreatic carcinomas. |
And her pancreas was really friable. |
|
При нормальной метаболической функции поджелудочная железа высвобождает инсулин после повышения уровня глюкозы в крови. |
In normal metabolic function, the pancreas releases insulin after blood glucose levels raise. |
Твоя поджелудочная испытывает недостаток сахара. |
Sugar stresses your pancreas. |
Метаболические заболевания также могут возникать, когда печень или поджелудочная железа не функционируют должным образом. |
Metabolic diseases can also occur when the liver or pancreas do not function properly. |
Когда уровень глюкозы повышается, поджелудочная железа реагирует на это высвобождением инсулина. |
When glucose levels are elevated, the pancreas responds by releasing insulin. |
И доказав, что это не поджелудочная, ты доказал, что это мозг? |
So, disproving it's her pancreas proves it's her brain? |
Поджелудочная железа-это орган, отвечающий за секрецию гормонов инсулина и глюкагона. |
The pancreas is the organ responsible for the secretion of the hormones insulin and glucagon. |
Liver, pancreas, small intestine. |
|
Поджелудочная железа человека с сахарным диабетом 2 типа может вырабатывать нормальное или даже ненормально большое количество инсулина. |
The pancreas of a person with type 2 diabetes may be producing normal or even abnormally large amounts of insulin. |
Распространение стереотаксической лучевой терапии на экстракраниальные поражения увеличивается и включает метастазы, рак печени, рак легких, рак поджелудочной железы и т. д. |
Expansion of stereotactic radiotherapy to extracranial lesions is increasing, and includes metastases, liver cancer, lung cancer, pancreatic cancer, etc. |
Большинство генов, связанных с диабетом, участвуют в функциях бета-клеток поджелудочной железы. |
Most of the genes linked to diabetes are involved in pancreatic beta cell functions. |
Это происходит примерно в 3% случаев, или почти в 60% случаев, когда речь идет о более чем двух псевдокистах и газе в поджелудочной железе. |
This happens in approximately 3% of cases, or almost 60% of cases involving more than two pseudocysts and gas in the pancreas. |
Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой. |
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas. |
Remove the cancer from your pancreas without harming the baby, then close you up. |
|
Пациенты с абсцессами поджелудочной железы могут испытывать боль в животе, озноб и лихорадку или невозможность есть. |
Patients with pancreatic abscesses may experience abdominal pain, chills and fever or the inability to eat. |
При исследовании мочи они обнаружили сахар, впервые установив связь между поджелудочной железой и диабетом. |
On testing the urine, they found sugar, establishing for the first time a relationship between the pancreas and diabetes. |
Тогда у нас еще не было такого оборудования, и спасти поджелудочную было почти невозможно. |
And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves. |
В 1889 году Йозеф фон Меринг и Оскар Минковский вырезали поджелудочную железу собаки, у которой вскоре развились симптомы диабета. |
In 1889, Joseph von Mering and Oskar Minkowski excised the pancreas of a dog, which soon developed the symptoms of diabetes. |
В 1955 году фон Нейману поставили диагноз-рак костей, поджелудочной железы или простаты. |
In 1955, von Neumann was diagnosed with what was either bone, pancreatic or prostate cancer. |
No, but what's left of the pancreas is still leaking. |
|
Из нейроэндокринных клеток наиболее изученными и хорошо изученными являются бета-клетки островков поджелудочной железы. |
Of the neuroendocrine cells, the beta cells of the pancreatic islets are the most-studied and best-understood. |
Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, Посредник, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад. |
Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, the Matchmaker, sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Абсцесс поджелудочной железы - это скопление гноя, образующегося в результате некроза тканей, разжижения и инфекции. |
A pancreatic abscess is a collection of pus resulting from tissue necrosis, liquefaction, and infection. |
HIFU успешно применяется в лечении рака для уничтожения солидных опухолей костей, головного мозга, молочной железы, печени, поджелудочной железы, прямой кишки, почек, яичек, предстательной железы. |
HIFU has been successfully applied in treatment of cancer to destroy solid tumors of the bone, brain, breast, liver, pancreas, rectum, kidney, testes, prostate. |
Прибыв в Охай, он прошел медицинское обследование, которое показало, что у него рак поджелудочной железы. |
Once he arrived at Ojai he underwent medical tests that revealed he was suffering from pancreatic cancer. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Он интересовался нашими клиническими испытаниями для лечения четвёртой стадии рака поджелудочной. |
He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer. |
Мы одобрили сердце, печень, поджелудочную железу, лёгкие, роговицу, тонкие кишки, кости, костный мозг и кожные ткани. |
We've cleared the heart, liver, pancreas, lungs, corneas, small intestines, bone, bone marrow and skin tissue. |
Гормоны, выделяемые из поджелудочной железы, регулируют общий метаболизм глюкозы. |
Hormones released from the pancreas regulate the overall metabolism of glucose. |
В 1906 году Георг Людвиг Зюльцер добился частичного успеха в лечении собак экстрактом поджелудочной железы, но не смог продолжить свою работу. |
In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work. |
Панкреатит-это состояние, характеризующееся воспалением поджелудочной железы. |
Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas. |
Если я прав на счет рака поджелудочной, единственны шанс который остается обнаружить и удалить раковые клетки сейчас. |
If I'm right about pancreatic cancer, The only chance he's got is finding and removing those cancer cells now. |
При тяжелом панкреатите происходит некроз поджелудочной железы, и близлежащие органы могут быть повреждены. |
In severe pancreatitis, there is necrosis of the pancreas, and nearby organs may become injured. |
Кальциневрин будет продолжать активировать транскрипционные факторы NFAT 1-3, которые будут стимулировать гипертрофию и рост поджелудочной железы. |
Calcineurin will go on to activate the transcription factors NFAT 1–3, which will stimulate hypertrophy and growth of the pancreas. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
В течение следующих 12 дней Коллип работал день и ночь, чтобы улучшить экстракт бычьей поджелудочной железы. |
Over the next 12 days, Collip worked day and night to improve the ox-pancreas extract. |
Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник. |
It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. |
Она представляет собой крючковидный отросток поджелудочной железы. |
The tumor is present in the uncinate process of the pancreas. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
В различных ситуациях, таких как инфекция, потребность в инсулине повышается, но не соответствует отказу поджелудочной железы. |
In various situations such as infection, insulin demands rise but are not matched by the failing pancreas. |
При легком панкреатите наблюдается воспаление и отек поджелудочной железы. |
In mild pancreatitis, there is inflammation and edema of the pancreas. |
Альфа-клетки встречаются в островках поджелудочной железы, смешанных с бета-и другими клетками. |
Alpha cells occur in pancreatic islets, mixed with beta and other cells. |
Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы. |
He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer. |
Считается, что клетки печени и поджелудочной железы происходят от общего предшественника. |
Liver and pancreas cells are believed to derive from a common precursor. |
- зобная или поджелудочная железа - thymus or pancreas
- поджелудочная железа - pancreas
- аберрантная поджелудочная железа - aberrant pancreas
- воспаленная поджелудочная железа - inflamed pancreas
- дорсальная поджелудочная железа - dorsal pancreas
- вентральная поджелудочная железа - ventral pancreas
- винслова поджелудочная железа - small pancreas
- добавочная поджелудочная железа - accessory pancreas
- искусственная поджелудочная железа - artificial pancreas
- поджелудочная кольцевидная железа - annular pancreas
- поджелудочная железа хвост - pancreas tail
