Подписываться на услугу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписываться на - subscribe to
подписываться на рассылку - subscribe to newsletter
подписываться под документом - endorse document
подписываться на информационную рассылку - sign up for email newsletter
подписываться на ее Твиттер - follow her on twitter
подписываться на его Твиттер - follow him on twitter
подписываться на акции - subscribe for shares
подписываться под заявлением - sign application
подписываться на газету - subscribe to newspaper
подписываться на канал - subscribe to channel
Синонимы к подписываться: абонировать, заказывать заранее, подписываться, подписывать, расписываться, рисовать, чертить, метить, отмечать, клеймить
посадка на мель - grounding
связь на борту судна - on-board communications
прибор для испытания прочности на срез - shearing strength tester
основанный на предположении - based on the assumption
добросовестный покупатель на возмездных началах - bona fide purchaser for value
на отвали - to back off
смотреть на солнце - watching the sun
работа на бесфорсажном режиме - non-afterburning operation
становиться на их сторону - take their part
отжиг чугуна на ковкость - malleablizing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
услуга исходящей связи - outgoing traffic
услуга питания - food service
бизнес услуга - business service
многоточечная коммутируемая услуга - multipoint switched service
бухгалтерская услуга - accounting service
высококлассная телефонная услуга - high level phone service
жизненно важная социальная услуга - vital public service
великая услуга - great service
оказанная услуга - service provided
брокерская услуга - brokerage services
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Почему ты попусту тратишь время, утверждая, что я оказал тебе великую услугу, с которой, я уверен, мы оба согласимся, что ее не существует? |
Why are you wasting your breath asserting the existence of some great favor I've done you that I'm sure we would both agree is nonexistent? |
I'd ask you to return the favor. |
|
It was paperwork and backgammon mainly, as I recall. |
|
Конгресс разрешил молодым каналам свободно использовать эфир налогоплательщиков в обмен на гос. услугу. |
Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service. |
Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку. |
And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump. |
Мистер Пикслер уполномочил меня передать вам, что он безмерно счастлив оказать услугу доброму соседу. |
Mr. Pixler instructed me to tell you that he is more than happy to help a friend and neighbor. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Это политическая бочка с порохом, поэтому мы не можем оказать тебе услугу. |
This is a political powder keg, so we can't accommodate you. |
I'm very happy to do this favor for you. |
|
You'd be doing me a favour, keeping it clean and dry. |
|
Они остались приятелями, были готовы, если бы понадобилось, оказать один другому любую услугу, но и только. |
They had remained good friends; they were ready to assist each other on occasion in every possible way; but nothing more. |
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. |
Клуб предоставляет услугу... которой я сам не пользуюсь. |
The club provides a service - not one I avail myself of. |
Излишне напоминать вам, сударь, - сказал молодой адвокат Массолю, - что вы должны хранить в строжайшей тайне эту маленькую услугу, о которой вас просят. |
I need not point out to you, said the young lawyer to Massol, how necessary it is to preserve absolute silence as to the little service requested of you. |
Эти господа простят тебе твое озорство, как только прокурор сделает мне большую услугу, приостановив все слушания, которые были начаты против меня. |
These gentlemen will overlook your mischief, just as the prosecutor here has done me the great favor of suspending all proceedings begun against me. |
Что за услугу ты оказал этому оловянному солдатику? |
What service did you render this tin soldier? |
Настоящие учредительные документы Suncove, с именами тех, кто подписывал счета. |
Suncove's original articles of incorporation, showing the name of the account signatory. |
Для человека, которые подписывает помилование, он слишком злопамятен. |
For a person handing out pardons, he's pretty unforgiving. |
Чем наградить мне эту благородную женщину за оказанную мне услугу? |
What reward shall I bestow upon this gentlewoman, for the services she hath done me?-O! |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план. |
'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan. |
The latter was only too glad to serve him in any way. |
|
They're going to bash my face in if I don't do them a favour. |
|
У меня была работа, высоко оплачиваемая работа, которую я оставила, чтобы оказать услугу моему другу Сайрусу. Потому что я хороша. |
I had a job, a paying job, from which I took a leave of absence to do a favor for my friend Cyrus because I am good. |
Хочу даже оказать вам услугу, несмотря на то, что, в сущности, до вас мне никакого дела нет. |
I want to do you a good turn, little as I care for you. |
И я могла бы оказать большую услугу человеку, столь влиятельному... И приятному, как ты. |
And I could be of great service to a man as powerful... and as pleasant as you. |
Will you do me a very great favor? |
|
Предложения не принимаются, поздно подписываться. |
The offer is closed. Too late for deals. |
I am willing to provide you with that service. |
|
Ты подписываешь всякие документы, которые могут привести тебя бог знает куда? |
You sign sketchy, legally binding documents that could implicate you for God knows what? |
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го? |
Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979? |
Мы предостовляем им услугу, котороя помогает им избежать западни. |
We provide the service that lets them off the hook. |
Мы на это не подписывались. |
We didn't bargain for this. |
Так что, услуга за услугу. |
Thought I'd return the favour. |
Well, just returning the favor, really. |
|
потому что здесь определенно происходит услуга за услугу |
'Cause there's definitely some sort of quid pro quo going on here. |
Конечно же, не за разово исполненную услугу. |
Surely not on the occasional modeling assignment. |
Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно. |
You know I'm doing you a favor, don't you, keeping you on with a work performance like yours. |
Рад подписывать автографы своим поклонникам. |
Happy to sign autographs for my fans. |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
Я досадовал на него и злился, а он доконал меня, оказав мне неожиданную услугу. |
I felt impatient of him and out of temper with him; in which condition he heaped coals of fire on my head. |
Как правило, мы испытываем неприязнь к людям, которые пренебрегают возможностью вернуть услугу или предоставить оплату, когда им предлагают бесплатную услугу или подарок. |
Generally, we have a dislike for individuals who neglect to return a favor or provide payment when offered a free service or gift. |
Они сближаются из-за разговоров о любви и жизни, например, из-за того, что Теодор не хочет подписывать бумаги о разводе из-за нежелания расстаться с Кэтрин. |
They bond over their discussions about love and life, such as Theodore's avoidance of signing his divorce papers because of his reluctance to let go of Catherine. |
11 августа 2019 года компания Pace запустила новую услугу быстрого транзита между центром Jefferson Park Transit Center и торговым центром Golf Mill. |
Pace began operating a new rapid transit service between the Jefferson Park Transit Center and Golf Mill Shopping Center on August 11, 2019. |
Рузвельт убедил Конгресс, что расплата за эту чрезвычайно дорогостоящую услугу примет форму защиты США, и так родился Ленд-Лиз. |
Roosevelt persuaded Congress that repayment for this immensely costly service would take the form of defending the US; and so Lend-Lease was born. |
Рочестера, который тоже отказывается подписывать, увозят в Лондонский Тауэр. |
Rochester, who also refuses to sign, is taken away to the Tower of London. |
Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии. |
The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery. |
Чаевые не могут быть ожидаемы, когда плата явно взимается за услугу. |
Tipping may not be expected when a fee is explicitly charged for the service. |
За эту услугу агентство талантов договаривается о плате за упаковку. |
For this service the talent agency negotiates a packaging fee. |
Сайты, предлагающие эту услугу, рекламируют этот вариант тестирования. |
Sites that offer this service advertise this testing option. |
В первичном случае использования, рассматриваемом SAML, Принципал запрашивает услугу у поставщика услуг. |
In the primary use case addressed by SAML, the principal requests a service from the service provider. |
Пользователи также имеют возможность явно подписываться на проблемы, которые их затрагивают. |
There are also techniques for managing cramping, open water descent and ascent, buddy breathing and diver navigation. |
PayPal запустила свою услугу, деноминированную в долларах США, в 1998 году. |
PayPal launched its USD-denominated service in 1998. |
Нынешнее государство оказывает чешскому государству очень плохую услугу, делая его грязным и непрозрачным. |
The current state does the Czech state very bad service, making it messy and non-transparent. |
В обмен на эту услугу Марти поручает Салли быть приглашенным ведущим на одном из своих других шоу. |
In return for the favor, Marty commits Sally to being a guest host on one of his other shows. |
Era была первым оператором в стране, который запустил услугу HSDPA в октябре 2006 года. |
Era was the first operator in the country to launch a HSDPA service in October 2006. |
Он также был спасен членом SAS Винтергрином, которому позже он вернет эту услугу. |
He was also rescued by SAS member Wintergreen, to whom he would later return the favor. |
Они не могли бы оказать Эберту большую услугу, так как он позволил им участвовать только под давлением революционных событий. |
They could not have done Ebert a bigger favor, since he had let them participate only under the pressure of revolutionary events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписываться на услугу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписываться на услугу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписываться, на, услугу . Также, к фразе «подписываться на услугу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
