Политически мотивированный судебный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая окраска при передаче новостей - political slant in the news
бюджетные и политические - budgetary and political
гарантирует политические права - political rights guarantees
закрепилась политическая - entrenched political
Проходят политические - undergoing political
политические и дипломатические - political and diplomatic
политические оперативный - political operative
политические и этнические - political and ethnic
политическая стратегический - political strategic
политические положения - political provisions
Синонимы к политически: морально, идеологически, раскольнически, социально
бизнес мотивировано - business motivated
диагонально-мотивировано - bias-motivated
мотивировать себя - motivate themselves
может быть мотивированы - can be motivated to
может мотивировать - may motivate
политически мотивированные исчезновения - politically motivated disappearances
это мотивированный - this is motivated
мотивировано целью - motivated by the aim
то, что мотивирует меня - what motivates me
чтобы вдохновлять и мотивировать - to inspire and motivate
Синонимы к мотивированный: объясненный, обоснованный, аргументированный, небеспричинный, законный, оправданный, правомерный, резонный, основательный, супермотивированный
имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary
административные или судебные органы - administrative or judicial authorities
из судебных органов - out of court bodies
дела, рассматриваемые в апелляционном порядке палаты лордов и судебный комитет - appeals cases
судебный комментарий - judicial comment
судебные процедуры рассмотрения - judicial review procedures
судебные налоги - judicial taxes
последующие судебные разбирательства - subsequent legal proceedings
реагировать на судебные процессы - respond to lawsuits
участвует в судебных процессах - involved in court proceedings
упомянутых судебных решений - referred to adjudication
Синонимы к судебный: судебный, судейский, законный, рассудительный, способный разобраться, беспристрастный, юридический, авторитетный, диктаторский, повелительный
арбитражный процесс - arbitration proceeding
процесс диагностики - diagnostics process
процесс расшифровки - decryption process
6-ступенчатый процесс - 6-step process
алгоритмический процесс - algorithmic process
бюрократический процесс - bureaucratic process
держать этот процесс - to keep this process
второй процесс - second process
заслуживающий доверия политический процесс - credible political process
инициализирован процесс - initialized process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Некоторые из них, такие как Олег Сенцов, были задержаны и обвинены в политически мотивированных судах кенгуру. |
He also revealed that his potential move to Toulouse fell through at the last minute. |
beIN Sports посчитал эти шаги политически мотивированными и обвинил beoutQ в том, что он действует из Саудовской Аравии. |
beIN Sports has considered the moves to be politically-motivated, and has accused beoutQ of operating from Saudi Arabia. |
Несомненно, некоторые из тори были простыми разбойниками, в то время как другие были политически мотивированы. |
Undoubtedly some of the tories were simple brigands, whereas others were politically motivated. |
Поступало все больше сообщений о политически мотивированных исчезновениях в стране. |
There were more reports of politically motivated disappearances in the country. |
ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами. |
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. |
Недавно wired news обратила внимание на то, что анонимные пользователи вносили политически мотивированные правки. |
DGs are distinct from phrase structure grammars, since DGs lack phrasal nodes, although they acknowledge phrases. |
Оценочные цифры или процентные доли существенно различаются, и многие приведенные оценки, как представляется, являются политически мотивированными. |
Estimated numbers or percentages vary significantly and many estimates cited appear to be politically motivated. |
То есть источники есть источники, и мы не можем отбросить их только потому, что считаем их политически мотивированными. |
Meaning, sources are sources and we can not discard them just because we think they are politically motivated. |
На первом этапе войны англичане рассматривали продвижение японцев к Борнео как мотивированное политическими и территориальными амбициями, а не экономическими факторами. |
In the first stage of the war, the British saw the Japanese advance to Borneo as motivated by political and territorial ambitions rather than economic factors. |
Поскольку жители трущоб в подавляющем большинстве проголосовали за MDC, многие утверждали, что бульдозерные работы были политически мотивированы. |
Since the inhabitants of the shantytowns overwhelmingly voted MDC, many alleged that the bulldozing was politically motivated. |
Эти пользователи иногда были мотивированы продвигать или хоронить страницы по политическим или финансовым причинам. |
These users were sometimes motivated to promote or bury pages for political or financial reasons. |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Оратор обеспокоена также масштабами политически мотивированного насилия в отношении женщин, в частности сельских и из числа коренного населения. |
She was also concerned about incidents of political violence against women, in particular rural and indigenous women. |
Если мы уберем все необоснованные / устаревшие / политически мотивированные вещи, у нас не будет статьи. |
If we remove all the unfounded/outdated/politically motivated stuff we won't have an article. |
Реалисты, в частности, считают это политически мотивированным, а не объективным и нейтральным. |
Realists in particular see this to be politically motivated and not objective and neutral. |
Никакие перефразировки или источники не могут сделать эту статью чем-то большим, чем политически мотивированная страница атаки. |
No rephrasing or sourcing can make this article anything more than a politically motivated attack page. |
Зачастую дезинформация может быть политически мотивирована. |
Often, misinformation can be politically motivated. |
Политически мотивированное изменение границ было связано с ростом партийности в Палате представителей США в период с 1992 по 1994 год. |
Politically motivated redistricting has been associated with the rise in partisanship in the U.S. House of Representatives between 1992 and 1994. |
Саакашвили разыскивается новым правительством Грузии по многочисленным уголовным обвинениям, которые он осуждает как политически мотивированные. |
Saakashvili is wanted by Georgia's new government on multiple criminal charges, which he decries as politically motivated. |
Россия назвала решение тайского суда в 2010 году политически мотивированным. |
Russia called the Thai court decision in 2010 politically motivated. |
В 2011 году Верховный суд Сербии признал приговор политически и идеологически мотивированным, и принц Павел был официально реабилитирован. |
In 2011, a High Court in Serbia found the sentence to be politically and ideologically motivated and Prince Paul was officially rehabilitated. |
Не соглашаться с этим-значит быть абсолютно невежественным и / или политически мотивированным пропагандистом лжи, которой просто не существует. |
To disagree with that is to be total ignorant and/or politically motivated propagator of lies that simply do not exist. |
В 2010 году организация Amnesty International раскритиковала администрацию Чавеса за то, что после нескольких политически мотивированных арестов она стала объектом критики. |
In 2010, Amnesty International criticized the Chávez administration for targeting critics following several politically motivated arrests. |
Это политически и социально мотивированные игры, которые служат социальному общению. |
They are politically and socially motivated games that serve social communication. |
Вместо того чтобы быть спонтанным восстанием мятежных масс, забастовка была политически мотивирована и велась с целью добиться уступок. |
Instead of being a spontaneous uprising of the mutinous masses, the strike was politically motivated and was driven by an agenda to win concessions. |
А под полемикой я подразумеваю использование информации из политически мотивированных источников. |
And by controversy, I mean using information from politically motivated sources. |
Джонатан Фенби из Би-би-си, в частности, считает, что кампания также может быть мотивирована экономическими, а не политическими целями. |
The BBC's Jonathan Fenby, among others, believe that the campaign may also be motivated by economic rather than political goals. |
Групп рассылки, с соответствующей страницы на коранга, обвиняемого в скоординированной, политически мотивированное поведение, на Digg. |
Groups mailing list, with an associated page on coRank, accused of coordinated, politically motivated behavior on Digg. |
Какая политическая причина мотивировала удаление этого изображения из статьи? |
What policy-based reason motivated the removal of this image from the article? |
В феврале 2019 года в социальных сетях распространились сообщения о ее смерти, но были отклонены правительством как политически мотивированная дезинформация. |
In February 2019 social media reports circulated about her death, but were dismissed by the government as politically motivated disinformation. |
Акторы политически мотивированы изменить мир, используя фундаментализм. |
Actors are politically motivated to change the world, through the use of fundamentalism. |
Многие ливанцы усматривают в существовании такого оружия подспудную угрозу его политически мотивированного применения внутри Ливана. |
Many Lebanese see the continued existence of such arms as an implicit threat for use within Lebanon for political reasons. |
Решение отказаться так далеко от своей политической карьеры может означать, что он мотивирован главным образом для того, чтобы избежать дальнейших налоговых штрафов. |
To decide to renounce so far into his political career might indicate that he's motivated chiefly to avoid further taxation penalties. |
Тридцать тайваньских коренных народов протестовали против Далай-ламы во время его визита на Тайвань после тайфуна Моракот и осудили его как политически мотивированный. |
Thirty Taiwanese indigenous peoples protested against the Dalai Lama during his visit to Taiwan after Typhoon Morakot and denounced it as politically motivated. |
Некоторые подходы рассматривают нарративы как политически мотивированные истории, истории, расширяющие возможности определенных групп и истории, дающие людям свободу действий. |
Some approaches treat narratives as politically motivated stories, stories empowering certain groups and stories giving people agency. |
В марте 2015 года Украина отклонила просьбу Грузии об экстрадиции Саакашвили, поскольку сочла возбужденные против него уголовные дела политически мотивированными. |
In March 2015, Ukraine denied a Georgian request to extradite Saakashvili, as it deemed the criminal cases against him politically motivated. |
Мы полагаем, что структура Суда создает серьезную угрозу, позволяя проводить политически мотивированные расследования. |
We believe the Court's structure lends itself to the great danger of politically motivated prosecutions. |
Джефферсон отверг обвинения Дэвиса в адрес Берра, демократа-республиканца, как политически мотивированные. |
Jefferson dismissed Daveiss's accusations against Burr, a Democratic-Republican, as politically motivated. |
Большинство техник Аугусто Боаля были созданы после того, как он осознал ограниченность дидактического, политически мотивированного театра в бедных районах, где он работал. |
Most of Augusto Boal's techniques were created after he realized the limitations of didactic, politically motivated theatre in the poor areas where he worked. |
Репрессии и политически мотивированные задержания поднялись до рекордного уровня в 2019 году. |
Repression and politically motivated dententions have risen to record levels in 2019. |
Собеседник сказал, что его мотивировали передачи Голоса Америки, посвященные памяти людей, совершивших самоубийство в ходе политического самосожжения. |
The interviewee said he was motivated by Voice of America's broadcasts of commemorations of people who committed suicide in political self-immolation. |
В этот период Картер был мотивирован выступать против политического климата расовой сегрегации и поддерживать растущее движение За гражданские права. |
During this period, Carter was motivated to oppose the political climate of racial segregation and support the growing civil rights movement. |
Манипуляция может быть организованной или неорганизованной, сознательной или бессознательной, политически или социально мотивированной. |
Manipulation can be organized or unorganized, conscious or unconscious, politically or socially motivated. |
Эти идеи еще больше поощряются политически мотивированными новостными изданиями, способствующими предвзятости средств массовой информации в Соединенных Штатах. |
These ideas are further encouraged by politically-motivated news outlets contributing to media bias in the United States. |
Все единодушны в том, что публикация поддельного документа была подковерной политически мотивированной тактикой. |
The consensus is that publication of the forged document was an underhanded politically-motivated tactic. |
Я рассматриваю это как политически мотивированную информацию, поскольку на данный момент она основана только на предположениях, а не на доказанных фактах. |
Crew escape was made impossible by inability to open the plug door hatch cover against the greater-than-atmospheric internal pressure. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Однако случаи политически мотивированной интернет-цензуры в настоящее время зафиксированы во многих странах, включая западные демократии. |
However, incidents of politically motivated Internet censorship have now been recorded in many countries, including western democracies. |
Токицу считает, что дуэль была политически мотивирована, чтобы укрепить контроль Тадаоки над своим поместьем. |
Tokitsu believes that the duel was politically motivated, a matter of consolidating Tadaoki's control over his fief. |
Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления. |
I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members. |
Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения. |
It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
Короче говоря, лесбиянки стали более привлекательными для широкой аудитории, когда они перестали иметь политические убеждения. |
In short, lesbians became more attractive to general audiences when they ceased having political convictions. |
Голландский Maiden в политическая карикатура, озаглавленная дополнений Schibboleth, напечатанные в Де-нидерландский зрителя, 1866. |
Dutch Maiden in a political cartoon, entitled Ons Schibboleth, printed in De Nederlandsche Spectator, 1866. |
Однако эпикурейцы не аполитичны, вполне возможно, что некоторые политические объединения могут рассматриваться некоторыми Эпикурейцами как благотворные. |
However Epicureans are not apolitical, it is possible that some political association could be seen as beneficial by some Epicureans. |
Древние репрессии были политически мотивированы, и к евреям относились так же, как и к представителям других этнических групп. |
Ancient repressions were politically motivated and Jews were treated the same as members of other ethnic groups. |
Самой непосредственной причиной остановки производства была политическая активность студентов и рабочих на шахтах и заводах. |
The most direct cause of production halts was the political activity of students and workers in the mines and factories. |
Редакторы wiki, которые приняли это решение, являются трансфобными и политически активными в ущерб статье. |
The wiki editors who have made this decision are transphobic and politically active to the detriment of the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политически мотивированный судебный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политически мотивированный судебный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политически, мотивированный, судебный, процесс . Также, к фразе «политически мотивированный судебный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на испанский- ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на хинди - ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на немецкий - ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на французский - ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на итальянский - ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на арабский - ›
«политически мотивированный судебный процесс» Перевод на узбекский