Популяризировать новые принципы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Популяризировать новые принципы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
popularize new principles
Translate
популяризировать новые принципы -

- популяризировать [глагол]

глагол: popularize, sell, plug

- принципы [имя существительное]

имя существительное: code



Эта модель получила дальнейшее развитие и была популяризирована Альфредом Маршаллом в учебнике принципы экономики 1890 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model was further developed and popularized by Alfred Marshall in the 1890 textbook Principles of Economics.

Как пишутся политика и руководящие принципы, как они взаимодействуют друг с другом, как они направляют или влияют на исход событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How policies and guidelines are written, how they interact with each other, how they guide or influence the outcome of things.

Эти принципы-то, что делает LatCRT другим, потому что он смотрит на различия между студентами Chicano/A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tenets are what make LatCRT different because it looks at the differences between Chicano/a students.

Я всю жизнь был эгоистичным, если судить по поступкам, хотя мои принципы таковыми не были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been a selfish being all my life in practice, though not in principle.

Я бы особенно хотел призвать людей применять гармоничные принципы к использованию функций администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd particularly like to encourage people to apply harmonious principles to the use of admin functions.

Держу пари, что многие другие принципы тектонической революции плит также недооценены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet a lot of the other principals in the plate tectonics revolution are also undervalued.

Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles.

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

Указанные принципы представления данных применяются также и к СК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs.

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

После завершения их разработки эти руководящие принципы будут распространены на широкой основе; при этом будет организована подготовка штатных сотрудников УВКПЧ с целью обеспечения их практического применения в рамках мероприятий по линии технического сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once finalized, dissemination of the guidelines will be accompanied by staff training to ensure their practical implementation in technical cooperation activities.

Общие принципы профилактики отражают обязанности, возложенные на работодателя, но они должны соблюдаться и работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general principles of prevention express the obligations for which the employer is responsible, but they are also binding on the employee.

Примерно 66% ответивших компаний указали на то, что переход на новые принципы учета отрицательно сказался на этих показателях, в то время как по данным приблизительно одной трети компаний-респондентов воздействие этого было положительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost 66 per cent of the respondents indicated an adverse effect, while approximately one third reported a positive effect.

Профессор, а каковы ваши политические принципы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor... what are your political principles?

Кто обеспечивает ваши моральные принципы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who provides your moral compass?

Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.

Если на других планетах есть существа, природой в них могли быть заложены те же принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If creatures from other planets exist, their biology may have hardwired them the same way.

Но у нас есть принципы влияния комнаты и без камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we have the principals in a room and no cameras.

Мой парень, убийца Белсона, никогда не продаст свои принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My man, the Gavin Killer, would never compromise his principles for money.

Неужели такая женщина, как Мелани, исповедующая столь высокие принципы, станет защищать женщину согрешившую, особенно если та согрешила с ее мужем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would a woman of Melanie's high principles champion the cause of a guilty woman, especially a woman guilty with her own husband?

Основные принципы - неважно что, неважно кто, неважно где.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic principles: No matter what, no matter who, no matter when.

Он рассматривал психоисторию - скажем точнее, основополагающие принципы психоистории - с точки зрения оригинальной математической выкладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had psychohistory-or at least the basis of psychohistory but only as a mathematical curiosity.

А если ты знаешь основные принципы, то можешь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you know the fundamentals, you can

Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status.

Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences.

Первая-это идея восточного происхождения, которая показывает, как западные государства адаптировали и реализовали усвоенные с Востока принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is the idea of Eastern Origins, which shows how Western states have adapted and implemented learned principles from the East.

Диапазоны или принципы представляют характерный звук органа трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diapasons or principals represent the characteristic sound of the pipe organ.

Однако руководящие принципы оставляли лазейку; они не определяли, какие типы экспериментов и испытаний требуют такого одобрения со стороны секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guidelines, however, left a loophole; they did not define what types of experiments and tests required such approval from the Secretary.

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

Основные хирургические принципы асептики и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic surgical principles for asepsis etc.

В ответ на пороховую артиллерию европейские укрепления начали демонстрировать архитектурные принципы, такие как более низкие и толстые стены в середине 1400-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a response to gunpowder artillery, European fortifications began displaying architectural principles such as lower and thicker walls in the mid-1400s.

Этические принципы важны, потому что лидеры, которые собираются изменить мир, должны быть надежными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethical fiber is important because leaders who are about to change the world must be trustworthy.

Пол Р. Тагард использовал астрологию в качестве примера, чтобы отличить науку от лженауки, и предложил принципы и критерии для их разграничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul R. Thagard used astrology as a case study to distinguish science from pseudoscience and proposed principles and criteria to delineate them.

Принципы были подписаны в закон 12 июля 1976 года президентом Джеральдом Фордом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles were signed into law on July 12, 1976, by President Gerald Ford.

Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety.

Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation.

Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint.

Для тех, кто знает принципы RegExp, но не знаком с подходом Microsoft к нему, я предлагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the benefit of those who know the RegExp principles, but are not acquainted with Microsoft's take on it, I suggest.

Прецедентным правом, использующим принципы общего права, являются толкования и решения статутов, принимаемые судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case laws, using the principles of common law are interpretations and decisions of statutes made by courts.

Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns.

Это было продолжение книги Гильберта-Акермана принципы математической логики от 1928 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a sequel to the Hilbert-Ackermann book Principles of Mathematical Logic from 1928.

Пожалуйста, не стесняйтесь обновлять руководящие принципы по мере необходимости или направлять свои отзывы на соответствующие страницы обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please feel free to update the guidelines as needed, or direct your feedback to their respective talk pages.

Принципы экологии морских личинок могут быть применены и в других областях, будь то морская или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles of marine larval ecology can be applied in other fields, too whether marine or not.

Именно тогда могут быть применены руководящие принципы DFM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isuzu's iTEQ engine has been retained but has been updated.

Эти принципы должны единообразно соответствовать здравым логическим аксиомам или постулатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These principles should uniformly adhere to sound logical axioms or postulates.

Позже выяснилось, что ее этические принципы весьма сомнительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is later revealed her ethics are questionable.

Лучше не слишком жестко формулировать руководящие принципы, что может привести к бюрократическому викилавиаризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's better not to word guidelines too firmly, which can lead to bureaucratic wikilawyering.

В 2017 году были опубликованы европейские руководящие принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 the European Guidelines were published.

Майя не является ложной, она лишь затуманивает внутреннее Я и истинные принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Māyā is not false, it only clouds the inner Self and principles that are real.

К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By December 1838, he had developed the basic principles of his theory.

Можете ли вы указать мне на политику или руководящие принципы по этому вопросу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you point me to policies or guidelines on this?

Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education.

В 1975 году и Vogue, и American Journal of Nursing опубликовали статьи, описывающие принципы и практику комбинирования белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, both Vogue and American Journal of Nursing carried articles describing the principles and practice of protein combining.

Это имеет больше смысла, аскетическая жизнь - и многие принципы и символика те же, ахимса, свастика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That makes more sense, an ascetic life - and many of the principles and symbolism is the same, ahimsa, swastica.

Следующие принципы часто перечисляются в качестве краткого резюме учений Бахаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following principles are frequently listed as a quick summary of the Baháʼí teachings.

Опираясь на принципы 1, 2 и 3, приведенные выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By relying on principles 1, 2 and 3 cited above.

Кроме того, сама политика и руководящие принципы могут быть изменены, чтобы отразить эволюционирующий консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, policies and guidelines themselves may be changed to reflect evolving consensus.

Часто выбор парадигмы делается для того, чтобы наилучшим образом вписать ОРМ в принципы проектирования окружающего языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often the choice of paradigm is made to fit the ORM best into the surrounding language's design principles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популяризировать новые принципы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популяризировать новые принципы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популяризировать, новые, принципы . Также, к фразе «популяризировать новые принципы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information