Посевом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Различия между верхним и нижним посевом, холодным и теплым брожением в значительной степени являются обобщениями, используемыми непрофессионалами для общения с широкой публикой. |
Top- and bottom-cropping and cold- and warm-fermenting distinctions are largely generalizations used by laypersons to communicate to the general public. |
Раунд 16 является первым раундом соревнований чемпионата, с государственным посевом, установленным между Штатами с близкой близостью. |
The Round of 16 is the opening round of the championship competition, with state seeding set between states with close proximity. |
Обычно диагноз ставится на основании признаков и симптомов, однако он может быть подтвержден либо посевом, либо наблюдением гифов с помощью микроскопа. |
Usually diagnosis is made based on signs and symptoms; however, it can be confirmed either by culture or seeing hyphae using a microscope. |
В зерновых и хлопковых культурах мочевину часто применяют во время последней обработки почвы перед посевом. |
In grain and cotton crops, urea is often applied at the time of the last cultivation before planting. |
Этот вид культивирования обычно сопровождается широковещательным удобрением и посевом семян, а не бурением или рядовым посевом. |
This sort of cultivation is usually followed by broadcast fertilisation and seeding, rather than drilled or row seeding. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Замочите семена на 2-3 часа в теплой воде перед посевом с ранней весны до начала лета в теплой теплице или горшке в собственном доме. |
Soak the seeds for 2–3 hours in warm water before sowing it from early spring to early summer in a warm greenhouse or pot in your own home. |
Управление растением, при желании, лучше всего осуществлять с помощью механических средств, таких как ручная тяга и рыхление, предпочтительно с последующим посевом местных растений. |
Control of the plant, when desired, is best managed via mechanical means, such as hand pulling and hoeing, preferably followed by sowing of native plants. |
She'll give you no aid now with the calves or seeding. |
|
We're having trouble with the vacuum seeding. |
|
Епископ Ланда связал размещение нефритовых бусин в устах умерших с символическим посевом и возрождением бога кукурузы. |
Bishop Landa has associated the placement of jade beads in the mouths of the dead with symbolic planting and rebirth of the maize god. |
Ручной посев можно сочетать с предварительным посевом в семенные лотки. |
Hand sowing may be combined with pre-sowing in seed trays. |
No-till ассоциируется с широким посевом акров и связан с минимизацией возмущения почвы, а не со строительством слоев. |
No-till is associated with broad-acre cropping and is related to minimizing soil disturbance rather than building layers. |
Это наблюдалось в середине декабря, перед посевом озимых культур. |
It was observed in mid-December, before the sowing of winter crops. |
Из-за строгих правил, установленных учеными проекта, только несколько ураганов были испытаны с облачным посевом. |
Only a few hurricanes were tested with cloud seeding because of the strict rules set by the scientists of the project. |
Рыболовство гребешков Тасмана, близкое к краху в 1980-х годах, восстановилось с повторным посевом до уровня, когда в 2004 году было собрано 747 тонн. |
The Tasman scallop fishery, near collapse in the 1980s, recovered with re-seeding to a level where 747 tonnes were harvested in 2004. |
Это определяется, когда кристалл зарождается и, таким образом, может быть вытеснен посевом. |
This is determined when the crystal is nucleated and can thus be forced by seeding. |
Что касается земледелия и всех связанных с ним технологических процессов, начиная посевом и кончая уборкой урожая, то в этой работе в равной степени участвуют все члены домашнего хозяйства. |
Cultivation and all of its processes - ranging from sowing to harvesting - are fully shared. |
Многолетние сорняки также размножаются посевом; воздушно-капельное семя одуванчика и розовая Лавровая трава широко распахиваются. |
Perennial weeds also propagate by seeding; the airborne seed of the dandelion and the rose-bay willow herb parachute far and wide. |
Перед посевом некоторые семена сначала требуют обработки перед посевом. |
Before sowing, certain seeds first require a treatment prior to the sowing process. |
Перед посевом залейте семенное ложе водой, смешайте семена с мелким песком и равномерно перемешайте их. |
Before sowing, fill the seedbed with water, mix the seeds with fine sand and mix them evenly. |
