Потенциально дальше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциал судорог - cramp potential
как имеющие большой потенциал - as having great potential
имел большой потенциал - had a great potential
Выводы и потенциал - findings and potential
знания и потенциал - knowledge and capacity
использовать коммерческий потенциал - exploit the commercial potential
их потенциал для - their potential for
потенциал в жизни - potential in life
мотивирующий потенциал - motivating potential
потенциал, необходимый - potential required
Синонимы к потенциально: возможно, допустимо, вероятно
наречие: further, farther, next, beyond, forward, onward, onwards, forwards, forth, along
не видит дальше своего носа - He can not see beyond their noses
вести дальше - guide further
думать дальше - think further
дайте мне двигаться дальше - let me move on
дальше дальше - farther beyond
читайте дальше, чтобы узнать о - read on to learn about
что произойдет дальше - what happens next
я хочу идти дальше - i want to go further
попробуйте дальше - try further
ожидать, что дети пойдут дальше родителей - expect children to outachieve their parents
Синонимы к дальше: по времени, после того, после этого, в дальнейшем, в будущем, со временем, а там, через некоторое время, там
Значение дальше: Затем, в дальнейшем.
Любой, кто сомневается в потенциале списков в этом формате, должен смотреть не дальше, чем на недавнюю историю списка посуды для приготовления пищи. |
Anyone doubting the potential of lists under this format should look no further than the recent history of List of food preparation utensils. |
Очень важно держать собак и потенциального промежуточного хозяина как можно дальше друг от друга, чтобы избежать продолжения инфекции. |
It is vital to keep dogs and potential intermediate host as separated as possible to avoid perpetuating infection. |
Осуществление предусмотренных стратегией мероприятий по созданию потенциала не продвинулось дальше концептуального этапа из-за отсутствия финансирования. |
The activities set out in the Strategy regarding capacity building have not progressed beyond their conceptual stage because of lack of funding. |
Многие знающие шахматисты считают, что у Александра был бы гроссмейстерский потенциал, если бы он смог развить свои шахматные способности дальше. |
Many knowledgeable chess people believe that Alexander had Grandmaster potential, had he been able to develop his chess abilities further. |
Успех работы с черными зависит от того, чтобы видеть дальше инициативы и думать о позициях в терминах потенциала. |
Success with Black depends on seeing beyond the initiative and thinking of positions in terms of 'potential'. |
Мы не реализовали свой потенциал. |
We never fulfilled our potential. |
Нас предупредили, что у вас в распоряжении потенциально опасные отходы. |
We've been alerted to some potentially hazardous space debris in your possession. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
Что дальше - будем брать их за тату во всю руку и нелепые футболки? |
What's next, we're gonna bust them for full sleeve tats and ironic t-shirts? |
Best to concede defeat and move on. |
|
Одна из вещей, которая невероятно интригует меня в вопросе распространения материала, это то, что там, в мире доступном людям, есть потенциал для творчества миллионов новых авторов. |
One of the things that intrigues me tremendously about the proliferation of material that's out there in the world for people to grab, is the potential creation of millions of new authors. |
Well, you're not letting me maximize my potential. |
|
Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила. |
He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered. |
Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль. |
Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs. |
Те разделители должны быть дальше, тут и без очков видно на тех перекладинах должны быть отражатели |
Those channelizers should be further apart... and, unless I need glasses, there should be reflectors on those cones. |
Чуть дальше, здесь, пятна уже направлены вниз. |
Further away, over here, spatter is traveling downwards. |
Нам предстоит и дальше терять людей в процессе полета на этом корабле. |
We're going to lose more people through attrition aboard this ship. |
Фаш поправил галстучную булавку в виде распятия и двинулся дальше. |
Fache straightened his cruciform tie clip and began to walk. As you probably know, the Grand Gallery is quite |
что с вами дальше делать. |
But the chief manager is in a bind over what to do with you. |
He's trying to buy his way out of his bluff. |
|
Дальше по коридору помещалось еще два семейства, а в самом конце - Лорилле. |
There were only two more doors along the corridor before reaching that of the Lorilleuxs at the far end. |
И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше. |
I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next. |
What do you want me to do next? |
|
Теперь я толкаю вас дальше уровня, на который толкала раньше! |
I am now pushing you harder than the level at which I was previously pushing you! |
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Итак... многие люди моего возраста проходят только один цикл терапии и дальше спокойно живут в ремиссии. |
Now, many people my age, they have one round of radiation therapy and they live long happy lives in remission. |
Так, все участники свадьбы на этаже отеля, что будет дальше? |
OK, so the bridal party are all on the floor, what happens next? |
Тотчас же оба бросились бежать по дороге, чтобы встретить людей. Они уже почти достигли перевоза, когда Камала свалилась, уже не силах идти дальше. |
Hurriedly, they now both ran along the path, in order to reach people, and got near to the ferry, there Kamala collapsed, and was not able to go any further. |
Когда я налажу отношения с младшим, Я смогу двигаться дальше с его мамой. |
Once I hit it off with the young one, I get to move forward with the mom. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
I'll swim as far as I can |
|
I won't stray five yards from your window.' |
|
Он должен был откусить от огурца, снова вставить и идти дальше. |
He had to take a bite of it, reinsert it and walk again. |
А дальше я приказал твоему мозгу незаметно вычеркивать варианты, говоря |
Then I made your mind subtly cross off options by saying |
И когда я зашагал дальше, чувства одиночества как не бывало. |
And as I walked on I was lonely no longer. |
Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше. |
I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out. |
Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше. |
We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it. |
And the Rat pressed forward on his way without waiting for an answer. |
|
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Я никогда не чувствую усталости, - твердо заявила леди Уэстхолм. - Просто дальше идти было незачем. |
I never feel fatigue, said Lady Westholme firmly. But there was no point in going further. |
Next thing you know, you'll be putting up curtains. |
|
Я все откладывал до удобного случая, но, учитывая последние события, тянуть дальше нельзя. |
I've been holding off till the right time, but considering latest developments, it's rather pressing now. |
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору! |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Конструкция поршневого кольца была определена как потенциальная проблема. |
Piston ring design has been identified as a potential problem. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
Хотя использование пестицидов имеет свои преимущества, существуют и недостатки, такие как потенциальная токсичность для человека и других организмов. |
Although there are benefits to the use of pesticides, there are also drawbacks, such as potential toxicity to humans and other organisms. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
Европейцы обнаружили потенциал добычи опала В Лайтнинг-Ридж только в конце 1800-х годов. |
Europeans did not discover the potential for opal mining in Lightning Ridge until the late 1800s. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Матричный потенциал может значительно варьироваться в зависимости от почв. |
The matrix potential can vary considerably among soils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциально дальше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциально дальше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциально, дальше . Также, к фразе «потенциально дальше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
