Потных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно. |
Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders. |
Знаешь, я предполагал, что проведу весь день, пялясь на потных, обеспокоенных ординаторов. |
You know, I figured I'd spend the entire day staring at sweaty, anxious residents. |
Толпа потных цыпочек в откровенных трико? |
A bunch of sweaty babes in skimpy tights? |
Иногда в середине оружия были вырезы шириной около 10 см, чтобы еще больше улучшить захват и не дать ему соскользнуть из-за потных рук. |
Sometimes there were mouldings of about 10cm wide in the middle of the weapon to further improve grip and to prevent it from slipping because of sweaty hands. |
Это просто кучка потных итальяшек, которые сидят на энергетических напитках и посылают друг дружку. |
It's just a bunch of sweaty Guidos getting hopped up on energy drinks and giving each other diseases. |
Чарли походил на статую, которую волокут к пьедесталу сотни потных рабочих. |
Charlie had a picture of himself as a vast statue, being pulled toward its final resting place by hundreds of sweating workers. |
Ветерок, который был на езде, затих, когда остановились; слепни облепили сердито отбивавшихся от них потных лошадей. |
The wind, that seemed to blow as they drove, dropped when the carriage stood still; gadflies settled on the steaming horses that angrily shook them off. |
Так я не видел вчера ночью, как ты выжимаешь подмышки её потных маек в пузырь для духов? |
So I didn't spend last night watching you wring out the armpits of her sweaty T-shirts into a Cologne bottle? |
Я слышал рассказы о черных потных телах, танцующих такие танцы, как” The dawg “и” The hustle на ежегодной вечеринке Omega Psi Phi Mardi Gras. |
I heard tales of Black, sweaty bodies doing dances like “the dawg” and “the hustle” at the annual Omega Psi Phi Mardi Gras party. |
Ненавижу ее бледную рожу, невыносимую искренность и её жалкую армию из потных монстров-недоростков. |
I hate her pasty complexion... her insufferable sincerity... and her puny army of sweaty little child-beasts. |
Кому, как мы сказали, строили глазки тысячи потных, распутных фанатов. |
Who, as we speak, is being ogled by thousands of sweaty, lecherous fan boys. |
Я возьму спрей для потных ног из моей спортивной сумки. |
I got foot odor spray in my gym bag. |
Strolling around soundless with sweaty socks |
|
Леонард, эти смокинги брали в прокат сотни потных незнакомцев. |
Leonard, these rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers. |
Мы тут дышим зловонным дыханием и вонью потных тел целых 2 месяца, сидим в засаде и наши парни сейчас лежат в больнице. |
Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys. |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
И возможность смотреть на потных парней, бегающих в коротеньких шортах? |
And permission to gaze at all the fit, sweaty men running round in shorts? |
Как ты думаешь, я себя чувствую когда ты там на сцене под плотоядными взглядами потных стариков? |
How do you think I feel every night you up there on that runway in front of all those those leering, sweating old men getting their cheap thrills? |
Даже игра на музыкальных инструментах может быть неудобной или трудной из-за потных рук. |
Even the playing of musical instruments can be uncomfortable or difficult because of sweaty hands. |
I told you he had one of those pot bellies. |
|
Кайлу и его спутнику пришлось уворачиваться от тяжелых тюков, обходить потных от натуги грузчиков. |
Kyle and his companion had to dodge swinging bales and sweating stevedores as they made their way along the waterfront. |
