По телику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться по кругу - circle
сделанный по частям - piecemeal
по его мнению - in his opinion
инструкция по движению - traffic regulations
самолетовождение по параллельной линии пути - offset navigation
шаг вверх по лестнице - a step up the ladder
путешествовать по воздуху - travel through the air
завод по изготовлению микросхем - chip factory
все честь по чести - all honor to honor
брокер по операциям с муниципальными бумагами - municipal securities broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Много чего посмотреть по телику. |
There's lots to watch on TV. |
Думаю, я еще увижу тебя по телику, когда ты найдешь свой Грааль... |
I'm sure I'll see of lot of you on talk shows when you get the grail. |
Посмотрев по телику репортаж о стрельбе в университете города Кент. |
After watching the footage of the Kent State shootings. |
У Римских каникул был автор. У него было имя и лицо, которое показали по телику. |
Roman Holiday had a guy with a name and a body they could give the award to. |
Ему не были нужны разные мелочи жизни, вроде приготовления обеда, болезней... смеха над дурацким шоу по телику. |
He didn't want to be there for the small things in life, like cooking a meal and getting sick and... laughing at a stupid TV show. |
Кто-то из моих парней увидел, как ты красуешься по телику. |
Someone saw you on TV, showing off. |
Не знаю, сходи на собрание местного совета, типа такого, как показывают по телику, где у всех жуткие причёски и одежда из полиестра. |
I don't know, like, go to a city council meeting like on those boring C-SPAN shows where everyone has bad hair and wears polyester. |
А по телику снова показывают мою рекламу. |
And also, they're running my commercial again. |
Я интересуюсь телевидением, хотя меня там редко показывают, объясню почему меня не показывают по телику, потому что я... |
I'm interested in television, although I rarely go on it to say that I'm not going on television, that I'm on because... |
Ой, а у вас есть этот комик, которого по телику показывают, сериал В эфире? |
Do you have anything with that comedian? He's on that show. |
По телику про этот случай ничего не показывают. |
There's nothing on the TV... - about any of this. ... without a trace. |
Мы помним важные вещи, которые мы видели по телику, которые помогают нам плыть по волнам нашей жизни. |
Remembering important things we see on TV that help us navigate the rough waters of our lives. |
Как, например, по телику. |
Like maybe appearing on a TV show. |
Actually, we came to visit your flat-screen. |
|
Если честно, миссис Хадсон, когда по телику нечего смотреть, нет ничего лучше серийного убийцы с воображением. |
Honestly, you can't beat a really imaginative serial killer when there's nothing on the telly, Mrs Hudson. |
По телику уже, должно быть все уши прожужжали. |
It's going to be all over the telly. |
Пчёл иногда показывают по телику и телевидение... |
Bees sometimes are on television and television... |
Это было безумие, словно в фильме или по телику, с пушками из фантастики. |
It was mad, it was like in a film or on the telly, like with science fiction guns. |
Так все время говорят в фильмах про полицейских по телику, хотя у меня нет подобного опыта... |
They say it does on these cop shows, but it doesn't. Not in my experience. |
Вы устроили утечку вируса в маленькой изолированной деревне а дальше просто сидели и смотрели на это по телику? |
You set the virus loose in an isolated little village and then sit and watch it on the telly? |
Эй, по телику людей с семейными проблемами не приковывают. |
Hey,on tv,they don't handcuff people for their interventions. |
Guy I seen on the prison telly. |
|
Сколько передач мне придётся наверстать по телику. |
I got a lot of TV to catch up on. |
Кто-то из вас, может, застал 70е, когда Роллер Дерби транслировали по телику, Но сегодня Дерби вернулось к нам в самом сердце Техаса и стало визитной картой Остина. |
Some of you might remember watching derby on TV back In the '70s, but it was reborn right here in the heart of Texas, a true Austin tradition. |
Что по телику? |
What's on TV? |
Ничего хорошего по телику. |
Nothing good on TV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по телику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по телику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, телику . Также, к фразе «по телику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
