Предыдущие 12 месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно к предыдущему - further to the previous
как описано в предыдущем разделе - as described in the previous section
в предыдущем цикле - in the previous cycle
доказательства предыдущей - evidence of previous
и заменяет все предыдущие - and supersedes all prior
Предыдущие специальные докладчики - previous special rapporteurs
предыдущие практики - prior practices
предыдущий учитель - previous teacher
наш предыдущий отчет - our previous report
предыдущий рабочий документ, подготовленный - a previous working paper prepared
12 каждый - 12 each
12-дюймовые диски - 12 inch rims
12-ой стеариновая кислота - 12-oh stearic acid
12-палец - 12-finger
120 / 4FL унций - 120/4fl oz
120 мали - 120 mal
1200 Вт - 1200 watts
12shop этаж - 12shop floor
AUS 2011 за 31.12.2012 - aus 2011 per 31.12.2012
было 12 - was 12
6 месяцев вместо 4 - 6 months instead of 4
каждые несколько месяцев - every couple months
гарантия в течение нескольких месяцев - guarantee for months
в ближайшие несколько месяцев - in the next few months
в течение 12 месяцев после того, как - within 12 months after
дается 6 месяцев уведомление - is given 6-month notice
не позднее, чем за 12 месяцев - no later than 12 months
месяцев после подписания - months after the signing
первый раз за несколько месяцев - first time in months
много человеко-месяцев - many man-months
Синонимы к месяцев: численник, календарь, книга
Впервые заселенная почти тридцать лет назад, Долина за последние шесть месяцев показала больше жизни, чем за всю свою предыдущую историю. |
First settled nearly thirty years ago, the valley has shown more life in the past six months than in all its previous history. |
За предыдущие 12 месяцев она выявила 1,9 процента случаев сексуального насилия. |
It produced incidence finding of 1.9 per cent for sexual assault in the previous 12 months. |
Самки должны полагаться на жир, накопленный за предыдущие пять месяцев, чтобы выжить. |
Females must rely on fat stored from the previous five months to survive. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Это также заполнило вакансию в Netflix, которая была пуста в течение шести месяцев, когда их предыдущий CMO Лесли Килгор ушел в январе 2012 года. |
This also filled a vacancy at Netflix that had been empty for over six months when their previous CMO Leslie Kilgore left in January 2012. |
Любое лицо, совершающее действия, описанные в предыдущем пункте, с целью получения прибыли, наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до пяти лет. |
Whoever commits the acts described in the preceding paragraph for profit is punished with imprisonment from six months to five years. |
Покинув Music for Nations, квартет выпустил Sign of the Hammer спустя десять месяцев после выхода предыдущего альбома. |
After leaving Music for Nations, the quartet released Sign of the Hammer ten months after their previous album. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
В 2013 году доля незамужних женщин, родивших в предыдущие 12 месяцев, составила 56 процентов. |
In 2013, the percentage of women who gave birth in the previous 12 months who were unmarried was 56 percent. |
Вы даже оставили как улики упаковки от денежных пачек, которые наверняка были собраны мисс Вудворд за несколько предыдущих месяцев. |
You even left behind some cash wraps as the final piece of evidence, no doubt collected by Miss Woodward over the preceding months. |
Он был выпущен на лейбле Polydor в октябре 1978 года, всего через семь месяцев после их предыдущего студийного альбома sometimes In Oldchurch. |
It was released on the Polydor label in October 1978, just seven months after their previous studio album Sometime In Oldchurch. |
В соответствии с предыдущей системой, врачи подавали заявки на вакансии SHO в течение шести-восьми месяцев после начала работы в качестве PRHO. |
Under the previous system, doctors applied for SHO jobs within six to eight months of beginning work as a PRHO. |
Обычный год в предыдущем римском календаре состоял из 12 месяцев, в общей сложности 355 дней. |
The ordinary year in the previous Roman calendar consisted of 12 months, for a total of 355 days. |
Число конфискаций по большинству категорий товаров за рассматриваемый месяц, по сравнению с предыдущим месяцем, существенно возросло и значительно превысило среднемесячные показатели за предыдущие девять месяцев. |
There were substantial increases in confiscations in most categories this month over the previous month and well above the average of the previous 9 months. |
Учитель сказал, что он похудел на семь фунтов, питаясь в школьной столовой каждый учебный день в течение предыдущих трех месяцев. |
A teacher said he'd lost seven pounds by eating in the high school cafeteria every school day for the previous three months. |
Первый раз Луиза вышла на пенсию в августе 1816 года за несколько предыдущих месяцев. |
The first time Louise was retired in August 1816 for several previous months. |
Новый премьер-министр может продолжать править в парламенте, созванном предыдущим премьер-министром, но обычно назначает выборы в течение нескольких месяцев. |
The new prime minister may continue to govern in the parliament called by the previous prime minister, but normally calls an election within a few months. |
За день до взрыва шахта получила два сертификата безопасности: 600 за предыдущие 18 месяцев и 1342 за предыдущие пять лет. |
The mine received two safety citations the day before the explosion, 600 in the preceding 18 months, and 1,342 in the preceding five years. |
Россия восстановилась после двух предыдущих спадов и за 18 месяцев вернулась на путь роста. |
Russia bounced aback fast from the antecedent two recessions, abiding to advance aural 18 months. |
К марту 2014 года валюта подорожала почти на 60% по отношению к доллару США за предыдущие 12 месяцев. |
By March 2014, the currency had appreciated by almost 60% against the U.S. dollar over the previous 12 months. |
Это был самый длинный HI-SEAS, и самая длинная космическая симуляция, финансируемая НАСА, в истории: предыдущая миссия длилась 8 месяцев, а до этого-4 месяца. |
This was the longest HI-SEAS yet, and the longest NASA-funded space simulation in history, with the previous mission lasting 8 months, and before that 4 months. |
В 2015 году Харрис возглавил список самых высокооплачиваемых ди-джеев третий год подряд, заработав $66 млн за предыдущие 12 месяцев. |
In 2015, Harris topped the highest-paid DJs list for a third consecutive year, having earned $66 million over the previous 12 months. |
После небольшого землетрясения было мало беспокойства, потому что оно было настолько слабым, и многие небольшие толчки также ощущались в предыдущие несколько месяцев. |
After a small earthquake, there was little concern because it was so weak and many small tremors had also been felt in the previous few months. |
Я хотел бы убедиться, что все, кто комментировал предыдущие опросы RFC/polls за последние несколько месяцев, знают об этом новом опросе. |
I would like to make sure that everyone who commented in the previous RfCs/polls over the last few months is aware of this new one. |
История начинается через восемь месяцев после убийства Трейси Бонд, которое произошло в конце предыдущего романа, На секретной службе Ее Величества. |
The story starts eight months after the murder of Tracy Bond, which occurred at the end of the previous novel, On Her Majesty's Secret Service. |
Четвертый сезон начнется через несколько месяцев после окончания предыдущего сезона. |
The fourth season would begin a few months after the end of the previous season. |
Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев. |
The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months. |
Вергара была самой высокооплачиваемой женщиной на американском телевидении, заработав за предыдущие 12 месяцев 19 миллионов долларов в списке, опубликованном Forbes. |
Vergara was the highest-earning woman in U.S. television, earning $19 million for the previous 12 months on a list released by Forbes. |
Во время трансляции Джонс также заявил, что Трамп не звонил ему в течение предыдущих шести месяцев. |
During the stream, Jones also stated that Trump had not called him during the prior six months. |
Он рассматривался как потенциальный риск для полетов из-за его 20 международных рейсов в предыдущие 18 месяцев. |
He was viewed as a potential flight risk due to his 20 international flights in the prior 18 months. |
Исследование NVAW показало, что 0,1 процента опрошенных мужчин были изнасилованы в течение предыдущих 12 месяцев по сравнению с 0,3 процента женщин. |
A NVAW Survey found that 0.1 percent of men surveyed had been raped in the previous 12 months, compared to 0.3 percent of women. |
Предыдущий осенний сезонный Tumbler Brown Ale был описан как полнотелый, тяжелый солодовый коричневый эль и продается в течение осенних месяцев. |
Previous Autumn seasonal Tumbler Brown Ale has been described as a full-bodied, malt-heavy brown ale and is sold for the autumn months. |
Мугабе не мог ходить, по словам президента Мнангагвы в ноябре 2018 года, и в течение предыдущих двух месяцев проходил лечение в Сингапуре. |
Mugabe was unable to walk, according to President Mnangagwa in November 2018 and had been receiving treatment in Singapore for the previous two months. |
Финансовые результаты Ливерпуля по состоянию на конец мая 2013 года показали убытки в размере 49,8 млн фунтов стерлингов и еще 40,5 млн фунтов стерлингов за предыдущие десять месяцев. |
Liverpool's financial results up to the end of May 2013 showed losses of £49.8 million and a further £40.5 million over the previous ten months. |
Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев. |
Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months. |
В этом случае, это покажет, что экономика США добавила по крайней мере 200k рабочих мест на протяжении 12 предыдущих месяцев подряд. |
In such a case, it will show that the US economy has added at least 200k jobs for 12 consecutive months. |
Это было 10-е подобное извержение вулкана за предыдущие 12 месяцев и первое в 2010 году. |
This was the 10th such eruption of the volcano in the preceding 12 months, and the first of 2010. |
По крайней мере мы можем воспользоваться той выручкой, которую ты получил за предыдущие несколько месяцев и отложить их на черный день. |
And at least we can take the extra income you've earned in the last few months and set it aside for a rainy day. |
В марте 2015 года она заявила, что за предыдущие шесть месяцев получила 48 угроз убийством. |
In March 2015, she said she had received 48 death threats during the previous six months. |
За первые 8 месяцев 2013 года в местах лишения свободы умерло около 50 заключенных по сравнению с 37 за предыдущие два года вместе взятые. |
Some 50 prisoners died in custody in the first 8 months of 2013, compared to 37 for the preceding two years combined. |
И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей. |
And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity. |
Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку. |
A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months. |
Industrial building foreclosed on eight months ago. |
|
Может это потому, что мой жених переспал со своей бывшей, я уже несколько лет не видела свою мать, мой отец всего 6 месяцев как в завязке, и три недели назад я чуть не умерла в складской камере. |
Maybe that's because, uh, well, my fiancee just slept with his ex, I haven't seen my mother in years, my father is six months off the bottle, and three weeks ago, I almost died in a storage locker. |
В течение следующих шести месяцев 438 Ju 87 Ds и Gs были добавлены к силам Ju 87 в качестве новых или отремонтированных самолетов. |
In the next six months, 438 Ju 87 Ds and Gs were added to the Ju 87 force as new or repaired aircraft. |
Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является. |
The previous rotation formula in matrix language is therefore. |
После нескольких месяцев расспросов Новоселич наконец согласился присоединиться к Кобейну, положив начало нирване. |
After months of asking, Novoselic finally agreed to join Cobain, forming the beginnings of Nirvana. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Вскоре после этого Кэрроу была найдена утонувшей и одетой в такой же купальник, как и предыдущая жертва Собхраджа, Тереза Ноултон. |
Soon after, Carrou was found drowned and wearing a similar-styled swimsuit to that of Sobhraj's earlier victim, Teresa Knowlton. |
Отрицательное утверждение может существовать или не существовать как контрапункт к предыдущему утверждению. |
A negative claim may or may not exist as a counterpoint to a previous claim. |
В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года. |
Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей. |
Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one. |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
После того как Хагурояма женился на дочери предыдущего конюха, он стал новым главой в декабре 1952 года, все еще будучи активным йокодзуной. |
After Haguroyama married the previous stablemaster's daughter, he became the new head in December 1952 while still an active yokozuna. |
К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году. |
By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014. |
Как и в предыдущей работе группы, Здесь царит настоящий ад... в первую очередь это считается металкор. |
Much like the band's previous work, There Is a Hell... is primarily considered metalcore. |
Спущенный на воду 4 декабря 1988 года, авианосец был переименован в варяг в конце 1990 года, после предыдущего аналогичного крейсера, спущенного на воду в 1899 году. |
Launched on 4 December 1988, the carrier was renamed Varyag in late 1990, after a previous similarly-named cruiser launched in 1899. |
Обратите внимание, что этот результат имеет место в двух из трех случаев из нашего предыдущего примера. |
Note that this result occurs in two of the three cases from our previous example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предыдущие 12 месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предыдущие 12 месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предыдущие, 12, месяцев . Также, к фразе «предыдущие 12 месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
