Дополнительно к предыдущему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная часть - additional part
дополнительная информация об устранении неисправности - additional troubleshooting information
установщик дополнительного оборудования - additional equipment installer
должно быть дополнительно - should be additionally
Ваша дополнительная информация - your further information
Дополнительная информация доступна на - more information is available on
дополнительная информация, связанная - additional information related
дополнительная лицензия - additional licence
дополнительная справочная информация - additional background information
продавец дополни тельной премии и покупатель обрат ной премии - taker for call and put
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
обращение к музе - appeal to the museum
подавать кушанье к столу - dish up
склонять к преступлению - suborn
быть несправедливым к кому-л. - do wrong to smb.
приспособить к - adjust to
приводят к потере - result in the loss of
излишек (к требованиям) - surplus (to requirements)
готовый к удару - ready to blow
склонный к гневу - prone to anger
относиться к исключительной компетенции - be within exclusive competence
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
ваш предыдущий - your previous
из всех предыдущих - of all the previous
его предыдущее наблюдение - its previous observation
в предыдущем докладе о - in the previous report on
в предыдущем исследовании - in a previous study
конец предыдущего - the end of the previous
предыдущий кредит - previous loan
под предыдущий - under the previous
предыдущее предложение - previous sentence
свои предыдущие резолюции, - its earlier resolutions
Дополнительные сведения см. в статье Просмотр предыдущих версий файлов Office. |
For more information on versions, see View historical versions of Office files. |
Производство в феврале 2012 года было на 37% выше, чем в предыдущем году, что может отражать ввод в эксплуатацию этих дополнительных мощностей. |
February 2012 production was 37% higher than that of the previous year, which may reflect this additional capacity coming online. |
В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось. |
In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required. |
Дополнительные сведения см. в разделе Как разместить консоль Xbox One S и предыдущую версию консоли Xbox One. |
See How to position your Xbox One S or original Xbox One console for more details. |
Грегуар прекрасно написан там, но орангутанг немного нуждается в дополнительной работе, будучи только предыдущей искаженной версией, которую я сбросил туда неделю или две назад. |
Gregoire is nicely written up there, but the orangutan bit needs more work, being only the previous garbled version I dumped off there a week or two ago. |
Темерер чувствует себя дополнительно замедленным из-за беспокойства за Искирку, которая после их спаривания в предыдущем романе произвела яйцо, о котором нужно заботиться. |
Temeraire feels additionally slowed by concern for Iskierka, who, after their mating in the previous novel, has produced an egg which must be cared for. |
Серия Europa более низких номиналов €5 и €10 рассчитана на более длительный срок службы, чем предыдущая, благодаря дополнительному покрытию. |
The Europa series of the lower denominations €5 and €10 is designed to last longer than the previous one due to additional coating. |
Дополнительную информацию по этому вопросу см. В предыдущем разделе. |
See the previous section for more discussion in the subject. |
Каждая команда будет играть на один групповой матч меньше, чем в предыдущем формате, компенсируя дополнительный раунд нокаута. |
Each team will play one fewer group match than under the previous format, compensating for the additional knockout round. |
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access. |
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access. |
Подвеска была модернизирована с предыдущего двойного поперечного рычага до многорычажной подвески с дополнительными подушками безопасности для дальнейшего повышения качества езды. |
The suspension has been upgraded from the previous double wishbone to a multi-link suspension with supplemental air bags to further enhance ride quality. |
Эти шоу были подхвачены Netflix на дополнительные сезоны после того, как предыдущие сезоны транслировались в другой сети. |
These shows have been picked up by Netflix for additional seasons after having aired previous seasons on another network. |
Это издание добавило две дополнительные главы и существенные концевые сноски к предыдущим главам, отражающие новые открытия и мысли. |
This edition added two extra chapters, and substantial endnotes to the preceding chapters, reflecting new findings and thoughts. |
Параметры. Использование предыдущих параметров поиска или настройка дополнительных. |
Options: Use previous searches or change advanced search |
На этот раз Frijid Pink возвращается к своим блюз-рок-корням без дополнительной тяжелой психоделии, услышанной на предыдущих трех альбомах. |
This time, Frijid Pink is back to their blues rock roots without the added heavy psychedelia heard on the previous three albums. |
Он был официальным кандидатом лейбористов на предыдущих дополнительных выборах в избирательном округе в 1913 году. |
He had been the official Labour candidate at the previous contested by-election in the constituency, in 1913. |
Кредитный лимит включает плату за разговоры и дополнительные услуги за текущий месяц, а также неоплаченные счета за предыдущий период. |
Credit limit includes the payment for calls and additional services for the current month, as well as unpaid bill for previous month. |
По данным Кливлендского дилера Plain, дополнительный отпускной оклад равен средней дневной смене, которую работник отработал в течение предыдущих двух недель. |
According to the Cleveland Plain Dealer, the extra holiday pay equals the average daily shift the employee worked during the previous two weeks. |
Если змея игрока умирает, то замена восстанавливает свою первоначальную скорость, но теряет все дополнительные сегменты, полученные в предыдущем воплощении. |
If the player's serpent dies, the replacement regains its original speed, but loses any additional segments gained by the previous incarnation. |
Вы знаете, просто в качестве дополнительной заметки мы получили всего лишь 50 комментариев к предыдущему RFC. |
You know, just as a side note we received just short of 50 comments for the previous RFC. |
Я оставляю вам еще одно сообщение, чтобы дополнить предыдущее. |
I'm taking the liberty to leave you a message intended to complete to the preceding one. |
Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах. |
Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas. |
В 2014 году Umbrella Entertainment выпустила фильм на Blu-ray со всеми предыдущими DVD-дисками и дополнительными 84 минутами интервью актеров и съемочной группы. |
In 2014, Umbrella Entertainment released the film on Blu-ray with all of the prior DVDs extras and an additional 84 minutes of cast and crew interviews. |
Второй концерт оказался не столь плодотворным, как первый; музыканты устали от предыдущего выступления. |
The second concert was not as fruitful as the first; the musicians were fatigued from the earlier show. |
Я тут читала исследования относительно творческих кризисов, и они предлагают воссоздать атмосферу предыдущего успеха. |
So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории. |
Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items. |
Нынешний век, я думаю, уже дает понять, что он будет принципиально отличаться от предыдущего. |
This century, I think, is already giving signs that it’s going to be fundamentally different from the previous century. |
Индекс денежной массы М3 в Европе (17) за три месяца включая июль (прогноз +2.3% за год, предыдущее значение +2.2% за год); |
Money Supply index M3 in Europe (17) for 3 months including July (forecast +2.3% y/y, previous +2.2% y/y); |
My husband had turned it off the night before. |
|
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим. |
I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated. |
Обер набрал в общей сложности 112 очков за тур, Таким образом, обойдя британца Эрнеста Уорда в общей сложности 106 в предыдущем году. |
Aubert reached a points total for the tour of 112, thus passing Briton Ernest Ward's total of 106 the previous year. |
Учитель майки Шон, который также является другом семьи, обнаруживает связь между предыдущей приемной матерью майки и Дэвидом. |
Mikey's teacher Shawn, who is also a family friend, discovers the connection between Mikey's previous foster mother and David. |
Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является. |
The previous rotation formula in matrix language is therefore. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
Однако это может быть спорным вопросом, если более широкая тема, упомянутая в предыдущем разделе, достигнет консенсуса. |
That may be a moot point, however, if the broader topic mentioned in the previous section achieves consensus. |
Как и его предыдущие работы, на углу был экспериментальным. |
Like his previous works though, On the Corner was experimental. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Для кайзера Фридриха III 1904 год продолжался по той же схеме, что и предыдущие годы. |
For Kaiser Friedrich III, 1904 continued in the same pattern as previous years. |
Игрокам, заработавшим менее $ 660 000 в предыдущем сезоне, должны быть предложены 110 процентов от зарплаты в прошлом сезоне. |
Players who earned less than $660,000 in the previous season must be offered 110 percent of last season's salary. |
Swift 5.1 строится на предыдущей версии Swift 5 путем расширения стабильных функций языка до времени компиляции с введением модуля стабильности. |
Swift 5.1 builds on the previous version of Swift 5 by extending the stable features of the language to compile-time with the introduction of module stability. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей. |
Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one. |
Если нет, то объединение еще меньше и, следовательно, также счетно по предыдущей теореме. |
If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem. |
Некоторые случаи связаны с предыдущей инфекцией или травмой головного мозга. |
Certain cases are related to previous infection or trauma to the brain. |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Затем испытуемый как можно быстрее отвечал, находится ли зонд в предыдущем наборе цифр или нет. |
The subject then answered as quickly as possible whether the probe was in the previous set of digits or not. |
Используя данные, предоставленные пользователем, Google создает профиль, включающий пол, возраст, языки и интересы, основанные на предыдущем поведении с использованием сервисов Google. |
Using the data provided by the user Google constructs a profile including gender, age, languages, and interests based on prior behaviour using Google services. |
Как видно из предыдущего раздела, машина не заменяет инструмент, приводимый в действие человеком. |
As seen in the previous section, the machine does not replace the tool which is powered by man. |
Однако в конце концов они пришли к выводу, что один из них был фальшивым, поскольку на предыдущем совете племени играли в двух идолов, и они увидели, что Рик нашел одного. |
However, they eventually deduced one was fake as two idols were played in the previous Tribal Council, and they saw Rick find one. |
К 2005 году экономика восстановилась, но судебное решение, вынесенное в результате предыдущего кризиса, привело к новому дефолту в 2014 году. |
By 2005 the economy had recovered, but a judicial ruling originating from the previous crisis led to a new default in 2014. |
Затем ряд интегралов пути сворачивается в гораздо более простую форму из-за предыдущего вычисления. |
The series of the path integrals then collapses to a much simpler form because of the previous computation. |
Как и в предыдущей работе группы, Здесь царит настоящий ад... в первую очередь это считается металкор. |
Much like the band's previous work, There Is a Hell... is primarily considered metalcore. |
Спущенный на воду 4 декабря 1988 года, авианосец был переименован в варяг в конце 1990 года, после предыдущего аналогичного крейсера, спущенного на воду в 1899 году. |
Launched on 4 December 1988, the carrier was renamed Varyag in late 1990, after a previous similarly-named cruiser launched in 1899. |
Высота тона слога с нейтральным тоном определяется тоном предыдущего слога. |
The pitch of a syllable with neutral tone is determined by the tone of the preceding syllable. |
Обратите внимание, что этот результат имеет место в двух из трех случаев из нашего предыдущего примера. |
Note that this result occurs in two of the three cases from our previous example. |
Я добавил самое последнее введение, о котором мы говорили здесь на странице разговора, на страницу No Gun Ri, удалив предыдущее. |
I added the most recent introduction which we talked about here on the talk page to the No Gun Ri page, deleting the previous one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно к предыдущему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно к предыдущему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, к, предыдущему . Также, к фразе «дополнительно к предыдущему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
