Прекрасные фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прекрасные фотографии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wonderful photos
Translate
прекрасные фотографии -

- фотографии [имя существительное]

имя существительное: pix



Фотография имеет хорошее техническое качество, и освещение прекрасное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photograph is of good technical quality and lighting is fine.

Также я разыскивал для этого сюжета прекрасную ускользающую акулу-молот, фотографии которой практически невозможно было найти ранее, чем в последние 7-10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago.

Мы прекрасно ладили с одной фотографией в статье Мухаммеда больше года, я думаю, что это было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French had made an important development.

Он прекрасно читал, обладая почти фотографической памятью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read prodigiously with an almost photographic memory.

Только фотографию одной прекрасной леди с подписью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hercule Poirot bowed. I shall ask only a photograph, signed, of a very beautiful lady.

Я прекрасно отношусь к фотографии как таковой, однако я думаю, что более клиническая фотография сделает статью более качественной с энциклопедической точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fine with the photo as is, however I think a more clinical photo would make the article better quality from an encyclopedic perspective.

Я даже не знаю, зачем его надо было менять, ведь это была совершенно прекрасная ее фотография.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even know why it had to be changed; it was a perfectly fine photograph of her.

Там стояло прекрасное бюро красного дерева, на нем фотографии Г еорга V и королевы Марии с их личными подписями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a noble mahogany desk on which were signed photographs of George V and Queen Mary.

Мы прекрасно ладили с одной фотографией в статье Мухаммеда больше года, я думаю, что это было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got along fine with one picture at the Muhammad article for more than a year, I think it was.

Теперь, фотографии были там, один или другой не получил прекрасный оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the pictures were in there, one or the other had not received a lovely shade.

Элегантные особняки старой Англии, которые прекрасно выходят на фотографиях, создавая иллюзию причастности к жизни елизаветинцев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stately homes of England make good photographs, and create the illusion of a connexion with the Elizabethans.

Ее прекрасные художественные фотографии были выставлены на международных выставках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fine art photography has been internationally exhibited.

Она прекрасно подходит для социальных сетей и для всего прочего, что может придумать фотограф-любитель; но профессионала не удовлетворит ни одна камера на мобильном телефоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's fine for social network use or anything else an amateur photographer might have in mind, but no mobile phone camera will ever satisfy a pro.

Как прекрасна Марго даже на этой идиотской фотографии, размышлял Поль, на этой черно-белой чернильной кляксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How lovely Margot was, Paul reflected, even in this absurd photograph, this grey-and-black smudge of ink!

Прекрасные фотографии, но это просто случайная коллекция с небольшой энциклопедической ценностью и без темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lovely photographs, but it's just a random collection with little encyclopedic value and no theme.

Это прекрасная возможность, если вы ищете потенциальную избранную фотографию, чтобы дополнить диск с избранной статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a wonderful opportunity if you're looking for a potential featured picture to complement a featured article drive.

Майкл с его корректной предприимчивостью, с его веселым добродушием создал им прекрасную рекламу, фотографии их обоих стали появляться в иллюстрированных газетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael with his gentlemanly push, with his breezy good-nature, had got them both a lot of publicity and their photographs appeared in the illustrated papers.

Всё это прекрасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are all good things.

Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance.

До Элвина никогда не доходило, что Алистра прекрасна, ибо он никогда не видел человеческого уродства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had never occurred to Alvin that Alystra was beautiful, for he had never seen human ugliness.

Будет прекрасно если там акции или облигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it be lovely if it was just full of stocks or bonds.

Это прекрасно - не знать ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's beautiful without knowing anything.

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после - почувствовала недомогание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very well before lunch, but felt sick afterward.

Прекрасно, потому что мы сможем посидеть здесь и дождаться, пока она высохнет. пока нас не унесет в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea.

Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have.

Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way.

И теперь Кейт не могла отвести взгляда от прекрасного чудовища с ангельским личиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Kate studied the beautiful, angel-faced monster in front of her.

Она подумала, как прекрасно Джон, шофёр, сумел сохранить блеск красной кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thought how nicely John, the chauffeur, had kept that red leather polished.

Однажды она уже использовала его как пешку в шахматной игре, и теперь Тони прекрасно видел все ее хитрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had used him as a pawn once, and he was fully aware she was planning to try it again; but this time she would fail.

Вы, как я слышал, собираетесь вступить в брак с дочерью моего прихожанина и сына духовного, князя Щербацкого? - прибавил он с улыбкой. -Прекрасная девица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're about, I hear, to marry the daughter of my parishioner and son in the spirit, Prince Shtcherbatsky? he resumed, with a smile. An excellent young lady.

Есть! - возразил палач. - Вы сами прекрасно знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there is! retorted the hangman, and you know it well.

Прекрасная старая шляпа, необходимая вещь для мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine old hat is the makings of a man.

У вас прекрасная японская ширма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have this nice Japanese screen.

Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it was a perfect opportunity for her to get some traction.

Мой долг, однако, увещевать тебя к такому раскаянию, хоть я и прекрасно знаю, что все увещания останутся тщетны и бесплодны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my duty, however, to exhort you to this repentance, though I too well know all exhortations will be vain and fruitless.

Он был очень зол, прекрасно понимая, что все это дело рук Хэнда, Шрайхарта и их шайки, которая всеми силами старалась подорвать его кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made him angry. He saw in it the work of Schryhart, Hand, and others who were trying their best to discredit him.

Если бог нашел нужным так их покарать, значит, он прекрасно обходится без их молитв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If God had seen fit to punish them so, then God could very well do without prayers.

Он-то прекрасно знает, как это можно устроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew well enough how it could be arranged.

Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.

Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine.

Да, он прекрасно работал как фургон, но не как судно на воздушной подушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it worked perfectly well as a van, it just didn't really work as a hovercraft.

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

И я прекрасно понимаю, кто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have a fairly good idea who's responsible.

Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age.

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

Мы прекрасно ладили - но у меня была своя личная жизнь... понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got on very well, but I led a life of my own, you see

Я прекрасно лажу с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am amazing with kids.

— Почему? Джуди прекрасно ладит с Эми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why? Judy's very good with Amy.

Прекрасно; в NBA Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty good; at NBA Live.

Мы с тобой прекрасно играем роль охотников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine couple of game hunters we are.

Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr.

Профессор Г. эверус из Ольденбурга справедливо замечает, как прекрасно, должно быть, для баварской души иметь свой патриотический напиток здесь - на границе Востока!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor G. everus from Oldenburg rightly notes how excellent it must be for a Bavarian soul to have his patriotic drink here - on the border of the Orient!

С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver!

У моего лучшего друга есть четыре белых кота с голубыми глазами, и они прекрасно слышат!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend has four white cats with blue eyes and they hear fine!

Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly.

Просто физика, прекрасная физика, если можно так выразиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just physics, beautiful physics if I might say.

Прекрасно построенный, очень рекомендую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beautifully constructed, highly recommended.

Лейли-это символ возлюбленной, которая духовно прекрасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Layli is the symbol of the beloved who is spiritually beautiful.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прекрасные фотографии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прекрасные фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прекрасные, фотографии . Также, к фразе «прекрасные фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information