Приводами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
допрос, электропривод, бензопривод, сидюк, пригон, доставление, турбопривод, препровождение, сервопривод
Чтобы начать цикл, контроллер ЧПУ командует приводами для перемещения стола вдоль осей X и Y в нужное положение. |
However, I have noticed that the second paragraph in this section does require a citation. |
Пьезоэлектричество используется приводами для преобразования физически индуцированной вибрации или входного смещения в электрический сигнал. |
Piezoelectricity is used by actuators to convert the physically-induced vibration or the input displacement into an electrical signal. |
Теперь они заменены большими двигателями переменного тока с частотно-регулируемыми приводами. |
These are now replaced with large AC motors with variable frequency drives. |
Учитывая, что Шейла Эванс встречается с Дэвоном Уилсоном, баскетболистом с приводами за нападение, я бы тоже не хотел афишировать встречу. |
Listen, given that Sheila Evans is dating Devon Wilson, the NBA record holder on assault charges, I'd want to meet on the down low, too. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
С помощью IPv6, G3-PLC обеспечивает связь между счетчиками, сетевыми приводами, а также интеллектуальными объектами. |
With the use of IPv6, G3-PLC enables communication between meters, grid actuators as well as smart objects. |
Two? Missing people with records, prison records. |
|
В конструкции Х-29 использовались носовая часть фюзеляжа и носовая стойка шасси от F-5As с приводами рулевой поверхности и основная стойка шасси от F-16. |
The X-29 design made use of the forward fuselage and nose landing gear from the F-5As with the control surface actuators and main landing gear from the F-16. |
Купер отклонил военные парашюты, предложенные персоналом MCCHORD AFB, вместо этого потребовав гражданские парашюты с ручными приводами ripcords. |
Cooper rejected the military-issue parachutes offered by McChord AFB personnel, instead demanding civilian parachutes with manually operated ripcords. |
Только около 3% от общей установленной базы двигателей переменного тока обеспечиваются приводами переменного тока. |
Only about 3% of the total installed base of AC motors are provided with AC drives. |
В течение этого времени ПК часто оснащались приводами обоих размеров. |
During this time, PCs frequently came equipped with drives of both sizes. |
Сервомоторы, которые точно позиционируют вал в ответ на электрическую команду, являются приводами, которые делают возможными роботизированные системы. |
Servomotors that accurately position a shaft in response to an electrical command are the actuators that make robotic systems possible. |
Компоненты HPU были установлены на кормовой юбке между скальным и наклонным приводами. |
The HPU components were mounted on the aft skirt between the rock and tilt actuators. |
Эти названия относятся не к ширине самого отсека, а скорее к ширине дисков, используемых приводами, установленными в этих отсеках. |
These names do not refer to the width of the bay itself, but rather to the width of the disks used by the drives mounted in these bays. |
Его основное преимущество перед более старыми винтовыми приводами заключается в том, что он сопротивляется выходу кулачка. |
Its primary advantage over older screw drives is that it resists cam out. |
Конденсатор, будучи электрически заряженным для изменения своей внутренней плотности энергии, перемещается взад и вперед между приводами PZT. |
The capacitor, while being electrically charged to change its internal energy density, is shuttled back and forth between the PZT actuators. |
Контакт 28 используется только для того, чтобы сообщить приводам их положение на кабеле; он не используется хостом при общении с приводами. |
Pin 28 is only used to let the drives know their position on the cable; it is not used by the host when communicating with the drives. |
В случаях, когда привод и следящее устройство находятся рядом, шестерни также имеют преимущество перед другими приводами в уменьшенном количестве требуемых деталей. |
In cases where driver and follower are proximal, gears also have an advantage over other drives in the reduced number of parts required. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Большинство приводов являются приводами переменного тока в том смысле, что они преобразуют линейный вход переменного тока в выход инвертора переменного тока. |
Most drives are AC-AC drives in that they convert AC line input to AC inverter output. |
Схемы L / R-драйверов также называются приводами постоянного напряжения, поскольку к каждой обмотке прикладывается постоянное положительное или отрицательное напряжение для задания положения шага. |
L/R driver circuits are also referred to as constant voltage drives because a constant positive or negative voltage is applied to each winding to set the step positions. |
Орбитальный аппарат вернулся в строй после 10 декабря 2013 года, и марсоход был подготовлен к дополнительным приводам. |
The orbiter returned to operation after December 10, 2013 and the rover prepared for additional drives. |
Необходимо объяснить разницу между xzn и сплайновыми приводами, если таковая имеется. |
There must be explained the difference between XZN and Spline drives if there is any. |
Хвостовой обтекатель гондолы правого борта содержит надувную шлюпку, снабженную автоматическими приводами и морскими аварийными маяками. |
The tail fairing of the starboard nacelle contains an inflatable dinghy which is provided with automatic actuators and marine distress beacons. |
Результирующие управляющие сигналы соединяются с быстродействующими электрогидравлическими приводами рулей высоты, рулей направления и утка. |
The resultant control signals are coupled to the high-speed electro-hydraulic actuators of the elevators, rudders and the canard. |
По сравнению с электромеханическими приводами твердотельные накопители, как правило, более устойчивы к физическим ударам, работают бесшумно и имеют более быстрое время доступа и меньшую задержку. |
Compared with the electromechanical drives, SSDs are typically more resistant to physical shock, run silently, and have quicker access time and lower latency. |
По прошлым многочисленным приводам подсудимая неоднократно уклонялась от явки... |
The defendant has multiple failures to appear on multiple priors. |
Методы наибольшей емкости требуют гораздо более жесткого согласования геометрии головки привода между приводами, что не всегда возможно и ненадежно. |
The highest capacity techniques require much tighter matching of drive head geometry between drives, something not always possible and unreliable. |
По мере того как мельничные двигатели становились все более мощными, примерно с 1870 года произошел переход от одной ременной передачи к нескольким канатным приводам. |
As mill engines became more powerful, from around 1870 there was a shift from single belt drives to multiple rope drives. |
Она принадлежит Джону Бруксу, 39-летнему белому мужчине с приводами за пьянство, нарушения общественного порядка и нападение. |
It belongs to John Brooks, a 39-year-old white male with a record of drunk and disorderly conduct and assault. |
Для машин с задним приводам , в этом месте трудно получить хорошее сцепление. |
Now, with the rear-wheel-drive cars, this is where it's tough to get the power down. |
Это различие необходимо, чтобы позволить обоим приводам совместно использовать кабель без конфликта. |
This distinction is necessary to allow both drives to share the cable without conflict. |
В дополнение к винтовым приводам были разработаны различные гайковые приводы, которые затрудняют удаление без специальных инструментов. |
In addition to screw drives, various nut drives have been designed to make removal difficult without specialized tools. |
Изобретение относится к приводам с возвратно-поступательно движущимися ножными рычагами и может быть использовано в велосипедах, веломобилях, катамаранах и др. |
The invention relates to drives with reciprocally moving foot levers and can be used in bicycles, velomobiles, catamarans etc. |
Чтобы начать цикл, контроллер ЧПУ командует приводами для перемещения стола вдоль осей X и Y в нужное положение. |
To start a cycle, the CNC controller commands the drives to move the table along the X and the Y axis to a desired position. |
Феррожидкостное зеркало управляется несколькими приводами, часто расположенными в шестигранной решетке. |
A ferrofluid mirror is controlled by a number of actuators, often arranged in a hexagonal array. |
так что если услышишь, что кто-то ищет воспитателя с приводами... |
so if you hear of anyone looking for a youth counselor |
