Причина этой неудачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Причина этой неудачи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the reason for this failure
Translate
причина этой неудачи -

- причина [имя существительное]

имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle

- этот [местоимение]

местоимение: this

сокращение: ts

- неудача [имя существительное]

имя существительное: failure, fail, bad luck, mishap, mischance, bad, setback, reverse, failing, misfortune



Это был действительно тотальный штурм, но отнюдь не единственная причина неудачи быстрого перехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was indeed an all out assault, but by no means the single reason for the failure of rapid transit.

В-третьих, главная причина их неудачи заключается в том, что они нарушают закон и плохо относятся к людям, которые продолжают бороться с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, the main reason they fail is that they break the law and are mean to people, who proceed to fight them.

Причина моей неудачи лишь в том, что я поздно узнал эту подробность, Сир. Мне остается просить извинения у вашего Величества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that I did not learn this earlier was indeed a failure, Sire, and I can only crave your pardon.

Кроме того, причина неудачи статьи была, на мой взгляд, не соответствующей или точной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the rationale for failing the article was in my opinion not approriate or accurate.

Значит, тому была причина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be a reason, said Poirot.

Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.

Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure.

Много раз терпел неудачи, и ты всегда вытаскивал меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've fallen down more than once, and you've always been there to pick me up.

В этой связи г-н Чиговера просит представителя Бурунди пояснить Комитету, в чем же состоит причина конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore asked the representative of Burundi to explain to the Committee what the cause of the conflict was.

Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta.

К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book.

Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers.

Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European policy makers thus have cause for concern.

Она содержит холестерин и она - причина болезней сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has cholesterol and causes heart disease.

Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted.

Если бы была другая причина для твоего отъезд, помимо продвижения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was some other reason. For you leaving, besides the promotion...

После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure.

Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers.

Через несколько недель Майкла исключили. Причина - ссора с одним из профессоров колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael dropped out a few weeks later after he got into an altercation with one of his professors.

Из всех жертв в отчете патологоанатома, причина только ее смерти осталась неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of all the victims in the coroner's report, hers was the only inconclusive cause of death.

Простите, сэр, но в морге решили, что причина смерти была неясна,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, sir, but the morgue decided that the death was undetermined,

Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble.

И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.

По всей вероятности, причина смерти - отравление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death seems due to poisoning.

Знаешь, как закон средних чисел, наши неудачи в какой то момент заканчиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, you know, the law of averages, we're bound to come up aces at some point.

Но не это причина, по которой песня именно Танненбаум, Red Flag

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't actually the reason that it's the Tannenbaum, Red Flag.

И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object...

Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves.

Подтвердил, что причина смертигипоксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirms cause of death as hypoxia.

У меня была причина ожидать тёплого приёма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I had every reason to expect a warm reception.

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

Вот причина, по которой я пришла сюда в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that's the reason I came over here in the first place.

Он - первая причина того, что придет Перезвон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the reason Jangles is coming in the first place.

Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town.

Вот тебе еще одна причина держаться подальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, all the more reason for you to keep out of the way.

Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime?

Возможно, это главная причина, по которой мне стоит баллотироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe that's the best reason for me to be elected.

Единственная причина, почему я звонил Бэллу, это потому, что эти ниггеры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason why I even called Bell was because these niggers

Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym.

Это причина, чтобы бросить ваших попутчиков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a reason for abandoning your fellow passengers?

Но вы только что сказали, что он терпел неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you just said he was in ruins.

Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.

Значит ты все же признаешь что для слежки есть причина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least you agree there is reason for having her watched

Причина этой странной традиции восходит к 1640 году, когда Хуан IV восстановил независимость после испанских владений с 1580 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for this strange tradition goes back to 1640, when Joao IV recovered independence after spanish domain since 1580.

Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues.

Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact cause of brief psychotic disorder is not known.

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

И это более чем достаточная причина... если Вы читаете, что пишет Pmt7ar, это мотив, написанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is more than enough of a reason... if you read what Pmt7ar writes, it's motive written.

Бледная трепонема, причина сифилиса, распространяется половым путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treponema pallidum, the cause of syphilis, is spread by sexual activity.

Причина разницы в плотности кроется в том, что на открытой местности бабочки подвергались бы высыханию и хищничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for the difference in density is the fact that in open land the butterflies would be exposed to desiccation and predation.

Единственная причина, по которой он все еще здесь, заключается в том, что он популярен среди участников этой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only reason that it is still here is because it is popular among contributors to this page.

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious.

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

Есть ли какая-то причина не переформатировать ссылки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any reason to not reformat the links?

Во многих случаях причина остается неизвестной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases the cause remains unknown.

Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components.

Причина, по которой я задаю этот вопрос, заключается в том, что я думаю, что это можно было бы вывести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason I ask this is because I think it might be possible to deduce.

Причина, по которой я предлагаю это сделать, заключается в том, что там добавляется множество незапланированных дат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its shaft circumference equals about half of the total humerus length.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причина этой неудачи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причина этой неудачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причина, этой, неудачи . Также, к фразе «причина этой неудачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information