Тотальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тотальный прил
- total(общий)
- тотальная война – total war
- pervasive(всепроникающий)
- totality(целый)
-
| имя прилагательное | |||
| total | полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный | ||
| all-out | напряженный, уставший, измученный, выдохшийся, полный, тотальный | ||
- тотальный прил
- всеобщий · повальный · поголовный · всеобъемлющий · глобальный · всеохватывающий · всеохватный
- общий · полный · сплошной
полный, весь, целый, суммарный, совокупный, тотальный, напряженный, уставший, измученный, выдохшийся
- тотальный прил
- частичный
Тотальный Всеобщий, всеобъемлющий.
По данным Human Rights Watch, Бердымухамедов, его родственники и соратники обладают неограниченной властью и осуществляют тотальный контроль над всеми аспектами общественной жизни. |
According to Human Rights Watch, Berdimuhamedow, his relatives, and his associates possess unlimited power and exercise total control over all aspects of public life. |
First he searched, then he had a total seizure. |
|
Her mother had total control over her life. |
|
Когда Макнамара возглавил Пентагон в 1961 году, американские военные полагались на тотальный ядерный удар, чтобы ответить на советское нападение любого рода. |
When McNamara took over the Pentagon in 1961, the United States military relied on an all-out nuclear strike to respond to a Soviet attack of any kind. |
Я по своей природе даунказер, но из этих дискуссий я понял, что ни тотальное даунказинг, ни тотальный апказ не являются волшебным решением. |
I'm by nature a downcaser, but I'm picking up from these discussions that neither total downcasing nor total upcasing is a magic solution. |
This is a total shot in the dark. |
|
Гранд-Торино 1940-х годов также считается одной из первых команд, которые играли в тотальный футбол. |
The Grande Torino of 1940s is also credited as being one of the precursors teams to play Total Football. |
Его действия-тотальный геноцид польской нации-ясно говорят о его намерениях. |
His acts-total genocide of Polish nation-speak clearly what his intentions were. |
Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. |
His federal system is a smokescreen for total control. |
Это был действительно тотальный штурм, но отнюдь не единственная причина неудачи быстрого перехода. |
It was indeed an all out assault, but by no means the single reason for the failure of rapid transit. |
Каждый раз, когда персы пытались установить персидского правителя, они встречали тотальный мятеж, и почти все были убиты. |
Everytime Persian's attmpted to install a Persian ruler they were met with total mutiny and nearly all were killed. |
Это позволяет Зафоду остаться во Вселенной Зарнивупа и пережить Тотальный перспективный вихрь. |
This allows Zaphod to remain in Zarniwoop's universe and survive the Total Perspective Vortex. |
Тяжелый артиллерийский обстрел начался в 5 часов утра, а вскоре после этого вся дивизия начала тотальный штурм польских позиций. |
Heavy artillery barrage started at 5 AM and soon afterwards the entire division started an all-out assault of the Polish positions. |
So this other girl walks up, totally hot. |
|
Тотальный каннибализм кладки со стороны родительских самцов наблюдался у желтохвостых девиц непосредственно и при анализе содержимого кишечника. |
Total clutch cannibalism by parental males has been observed in yellowtail damselfish directly and by analysis of gut contents. |
Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики. |
The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning. |
Oh, come on, this isn't a total absolute. |
|
Тотальный игрок, он был бэтсменом среднего класса, который в основном вращал ногами и семь раз завершал двойную игру крикетиста. |
An all-rounder, he was a middle-order batsman who bowled mainly leg spin, and completed the cricketer's double seven times. |
The first two are getting back at people and getting control of people. |
|
Вторая школа понимает индийскую Касту как тотальный символический мир, уникальный, самодостаточный и не сравнимый с другими системами. |
The second school understands Indian caste as a total symbolic world, unique, self-contained, and not comparable to other systems. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage. |
Связан с алхимией духа, тотальными и необратимыми переменами в жизни. |
It's connected with alchemy of spirit, total and irreversible changes in life. |
Ни в одной стране не было больше тотальных смертей, чем в России. |
No country had more total deaths than Russia did. |
Социологи отмечают, что туристические объекты, такие как круизные лайнеры, приобретают многие характеристики тотальных институтов. |
Sociologists have pointed out that tourist venues such as cruise ships are acquiring many of the characteristics of total institutions. |
Экономика страны находится под тотальным государственным контролем. |
The country's economy is under total state control. |
Поскольку переносятся как температура, так и влага, Эрв можно считать тотальными энтальпийными устройствами. |
Because both temperature and moisture are transferred, ERVs can be considered total enthalpic devices. |
И обязательным условием успеха Мисиль - было захватить вас и достигнуть своей цели с внезапным тотальным наступлением. |
And the prerequisite for that was capturing you, and fulfilling her goals with an all-out surprise offensive. |
Это временные, незначительные, преходящие нарушения, а не постоянные или тотальные. |
They are temporary, minor, transient violations, not permanent or total. |
К этому времени серьезные недостатки в работе а-1 привели к тотальным усилиям по серьезной переделке конструкции. |
By this time, major performance deficiencies in the A-1 led to an all-out effort in a major design rework. |
Проблема заключается в том, что крылья летателей подвержены внезапным, тотальным, катастрофическим отказам. |
The problem is that flyers' wings are liable to sudden, total, disastrous failure. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
Is that total editors over the life of the wiki, or active editors in any given month? |
Многостадийный синтез сложных органических соединений называется тотальным синтезом. |
The multiple-step synthesis of complex organic compounds is called total synthesis. |
Мы ведем войну и ведем ее тотальным образом, который спасает жизни американцев, сокращает агонию, которую представляет собой война, и стремится обеспечить прочный мир. |
We are making war and making it in the all-out fashion which saves American lives, shortens the agony which war is and seeks to bring about an enduring peace. |
Хотя в эпоху 1600-1800 годов доминировал Лос, он не был тотальным в своем контроле над большей частью того, что сейчас является Индонезией. |
Although the 1600-1800 era was dominated by the VOC, it was not 'total' in its control over most of what is now Indonesia. |
Подобно Метте, сострадание возникает, когда мы входим в субъективность других людей, разделяя их внутреннее пространство глубоким и тотальным образом. |
Like metta, compassion arises by entering into the subjectivity of others, by sharing their interiority in a deep and total way. |
Торонто выигрывает серию тотальных голов 10-7 в Кубке О'Брайена. |
Toronto wins total goals series 10–7 for the O'Brien Cup. |
Функциональное программирование, ограниченное хорошо обоснованной рекурсией с несколькими другими ограничениями, называется тотальным функциональным программированием. |
Functional programming limited to well-founded recursion with a few other constraints is called total functional programming. |
А я сижу и наблюдаю за политиками с большим цинизмом, тотальным цинизмом. |
And I sit and watch politicians with great cynicism, total cynicism. |
Обратные тотальные артропластики плечевого сустава обычно показаны, когда мышцы вращательной манжеты сильно повреждены. |
Reverse total shoulder arthroplasties are typically indicated when the rotator cuff muscles are severely damaged. |
Отдельные перестрелки переросли в тотальные сражения. |
Isolated shootings evolved into all-out battles. |
Трин Трагула был философом-спекулянтом, который изобрел Тотальный перспективный вихрь в основном для того, чтобы досадить своей жене. |
Trin Tragula was a speculative philosopher who invented the Total Perspective Vortex basically in order to annoy his wife. |
The press is under total censorship. |
|
Мире, где каждому родившемуся организму при рождении имплантируют чип, с которым он становится существом, находящимся под тотальным контролем. |
A world, where each new-born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated. |
После распада Советского Союза США стали обладать едва ли не тотальным военным и техническим превосходством в воздухе и на море, а также обрели массу преимуществ в наземных действиях с применением обычных вооружений. |
Since the fall of the Soviet Union, militarily and technologically, it has enjoyed almost total dominance in the air and seas, as well as a conventional land advantage. |
- тотальный институт - total institutions
- тотальный футбол - total football
- тотальный перевод - total transfer
- тотальный препарат - whole mount
- тотальный срез - giant section
- тотальный перебор возможных вариантов ключа - key exhaustion
- тотальный страх - total fear
- тотальный конфликт - all-out conflict
- тотальный астигматизм - total astigmatism
