Производственный процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкий производственный модуль - flexible production module
производственный потенциал - productive potential
производственный сектор - manufacturing sector
производственный чертеж - production drawing
производственный конфликт - industrial dispute
производственный ритм - production rhythm
безукоризненный производственный процесс - smooth and correct operation
производственный фактор - production factor
научно-производственный центр газотурбостроения - gas turbine engineering research and production center
производственный травматизм - industrial injuries
Синонимы к производственный: промышленный, индустриальный, производственный, технический
подготовительный процесс - preparatory process
мыслительный процесс - thought process
регулировать судебный процесс - settle lawsuit
необратимый термодинамический процесс - irreversible thermodynamic process
незаконченный процесс - pending case
изменять процесс размещения - modify deployment
процесс сборки - build process
процесс перемешивания - kneading process
процесс открытой разработки драгоценных металлов - open cast precious metal mining process
процесс периодической перегонки с паром - batch steam distillation process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
процесс производства, производство, изготовление, добыча, продукция, подготовка, выпуск, объем, производительности, производителей, производство продукции, получения, составление, выработки, выпуск продукции
Ремесленное производство - это процесс изготовления вручную с помощью инструментов или без них. |
Craft production is the process of manufacturing by hand with or without the aid of tools. |
Его производственный процесс настолько требователен,что полные 25% лопастей отбраковываются как не соответствующие стандартам. |
Its manufacturing process is so demanding that a full 25% of the blades get rejected as not meeting standards. |
Рафинированный сахар производится из сахара-сырца, прошедшего процесс рафинации для удаления патоки. |
Refined sugar is made from raw sugar that has undergone a refining process to remove the molasses. |
Этот процесс называется обратной вулканизацией и производит полимеры, где сера является основным компонентом. |
This process is called inverse vulcanization and produces polymers where sulfur is the main component. |
После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов. |
Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks. |
Асбест впервые был использован в производстве пряжи, и немецкий промышленник Луи Вертхайм перенял этот процесс на своих фабриках в Германии. |
Asbestos was first used in the manufacture of yarn, and German industrialist Louis Wertheim adopted this process in his factories in Germany. |
Несмотря на эти декоративные особенности, основной процесс производства лаковых изделий мало отличается между Рюкю, Японией и материковой Азией. |
Despite these decorative particularities, the basic process of producing lacquerwares differs little between Ryukyu, Japan, and the mainland of Asia. |
В то время производство хлопка не могло идти в ногу со спросом текстильной промышленности, и Харгривз потратил некоторое время на обдумывание того, как улучшить этот процесс. |
At the time, cotton production could not keep up with demand of the textile industry, and Hargreaves spent some time considering how to improve the process. |
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Диагностика удержания-это быстрый процесс бенчмаркинга, который определяет затраты и может помочь выявить, что влияет на лояльность сотрудников, производительность и вовлеченность. |
Retention Diagnostic is a rapid benchmarking process that identifies the costs and can help uncover what affects employee loyalty, performance and engagement. |
Мы сказали что мы можем переделать 115-летний процесс производства гипсовых стен, который производит 9 миллионов тонн углекислого газа в год. |
And we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year. |
Процесс производства спирта, включая брожение, перегонку, осолаживание и созревание. |
Distillery process, including fermentation, distillation, malting and maturing. |
Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает рост значений в течение периода выборки, что указывает на успех передачи отправленных сообщений в следующий процесс. |
The Cat: Messages Categorized performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in passing submitted messages to the next process. |
Это опасный процесс для химиков-любителей, потому что газ фосфин, побочный продукт производства иодистого водорода in situ, чрезвычайно токсичен для вдыхания. |
This is a hazardous process for amateur chemists because phosphine gas, a side-product from in situ hydrogen iodide production, is extremely toxic to inhale. |
Этот метод также известен как метод сдерживания, поскольку производством управляет срок выполнения, сдерживающий производственный процесс. |
This is also known as the pull method, because it is driven by the due date and pulled through the production process. |
Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе. |
Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand. |
Gate-to-gate-это частичный LCA, рассматривающий только один процесс создания добавленной стоимости во всей производственной цепочке. |
Gate-to-gate is a partial LCA looking at only one value-added process in the entire production chain. |
Хотя рецептура оловянных глазурей может отличаться в разных местах и периодах, процесс производства оловянных глазурей схож. |
Though the recipe of tin glazes may differ in different sites and periods, the process of the production of tin glazes is similar. |
Термографическая печать-это процесс, который включает в себя несколько этапов, но может быть реализован в недорогом производственном процессе. |
Thermographic printing is a process that involves several stages but can be implemented in a low-cost manufacturing process. |
Процесс начинается с захвата данных непосредственно от пользователя методами САПР с конечной целью производства продукции с использованием методов CAM. |
The process starts with the capturing of data directly from the user by CAD techniques with the ultimate aim of manufacturing products using CAM techniques. |
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Некоторые производители гитар подвергают древесину разрежению, которое имитирует естественный процесс старения тонных пород дерева. |
Some guitar manufacturers subject the wood to rarefaction, which mimics the natural aging process of tonewoods. |
При использовании SMT производственный процесс ускоряется, но риск возникновения дефектов также увеличивается из-за миниатюризации компонентов и более плотной упаковки досок. |
By employing SMT, the production process speeds up, but the risk of defects also increases due to component miniaturization and to the denser packing of boards. |
Сложившаяся на практике схема статей расходов и технологической сложности предопределили процесс производства, который может быть развернут в любой стране. |
The patterns of capital requirement and technological complexity have practically established the kind of manufacturing activity that can take place in a country. |
К середине 1960-х годов планарный процесс стал основной технологией производства транзисторов и монолитных интегральных схем. |
By the mid-1960s, the planar process has become the main technology of producing transistors and monolithic integrated circuits. |
Гольдман отмечает, что надежный процесс формирования убеждений-это тот, который обычно производит истинные убеждения. |
Goldman notes that a reliable belief-forming process is one which generally produces true beliefs. |
Однако процесс производства, характеристики частиц и области применения дымящегося кремнезема отличаются от процессов, происходящих в дыме кремнезема. |
However, the production process, particle characteristics and fields of application of fumed silica are all different from those of silica fume. |
Может, ты могла бы придумать как ускорить процесс производства досок. |
Maybe you could invent a way of making wooden planks out of trees faster. |
Происходящий в машине процесс представляет собой производство изделия слой за слоем. |
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
Независимо от того, комплектуются ли номенклатуры для заказа на продажу, заказа на перемещение или для производственного заказа, можно использовать один и тот же процесс комплектации. |
Whether the items to be picked are for a sales order, a transfer order, or a production order, the same picking process can be used. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Биологические препараты-это производимые белки, которые прерывают иммунный процесс, участвующий в псориазе. |
Biologics are manufactured proteins that interrupt the immune process involved in psoriasis. |
В своей Истории животных Аристотель описал моллюсков, из которых был получен Тирский пурпур, и процесс извлечения ткани, которая производила краситель. |
In his History of Animals, Aristotle described the shellfish from which Tyrian purple was obtained and the process of extracting the tissue that produced the dye. |
Таким образом, женщины-фермеры, которые часто вовлечены в производственный процесс уже после сбора урожая, смогут процветать в собственных странах. |
This way, female farmers — who are often involved in the post-harvest coffee production process — can build prosperous lives in their own country. |
В-четвёртых, процесс производства становится человечнее. |
And four, it humanizes the production process. |
(Позднее он узнает, что смог бы опознать производственный процесс, если бы сделал больше качественных фотографий манометров и их серийных номеров. |
(He would later learn that he might have been able to identify the industrial process if he’d taken better photos of the pressure dials and their serial numbers. |
Системы отопления и охлаждения, снабженные Bauer технологией обработки воды значительно свободнее от технического обслуживания и обеспечивают таким образом хорошую производительности и надежность производства. Одновременно расходы на производственный процесс уменьшаются. |
Thanks to the use of our technology it is possible to prevent closed cooling circuits for cooling machines, tools and parts from silting up. |
К другим новостям, немецкий гигант по производству лекарств выиграл процесс у пациентов утверждавших о получении ущерба хромосом при приеме лекарств от артрита... |
In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication... |
Процесс растяжки используется в производстве усадочных пленок. |
The stretching process is used for the production of shrink films. |
Поэтому производственный процесс оставляет мало отличительных характеристик природного исходного материала в готовой продукции. |
Therefore, the manufacturing process leaves few characteristics distinctive of the natural source material in the finished products. |
Позже отделочные цеха часто были частью производственной линии, поскольку производственный процесс был разбит на более мелкие части, управляемые полуквалифицированным трудом. |
Later, trim shops were often an in-house part of the production line as the production process was broken down into smaller parts manageable by semi-skilled labor. |
Фокусирующие шаги, этот процесс постоянного совершенствования, были применены к производству, управлению проектами, цепочке поставок / распределению, генерируемым конкретным решениям. |
The focusing steps, this process of ongoing improvement, have been applied to manufacturing, project management, supply chain/distribution generated specific solutions. |
После освобождения от примесей олигомеры могут быть возвращены в производственный процесс для полимеризации. |
Once freed of the impurities, the oligomers can be fed back into the production process for polymerization. |
Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу. |
For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination. |
Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная - масштаб производства. |
if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
Процесс производства вторичной бумаги обходится дороже, чем хорошо развитые бумажные фабрики, которые создают бумагу с использованием деревьев. |
The production process for recycled paper is more costly than the well-developed paper mills that create paper with the use of trees. |
Для замены существующих систем фоторезистов потребуется проведение обширных НИОКР, за которыми последует длительный процесс перестройки производства. |
Replacing existing resists systems would require extensive R&D followed by a time-consuming manufacturing process re-qualification. |
Чтобы гарантировать безукоризненный производственный процесс, Вы обязаны работать с полученным от нас коммерческим программным обеспечением. |
You will work with the business software supplied by us in order to guarantee smooth and correct operation. |
Если он выходит за пределы диапазона, то производственный процесс может нуждаться в корректировке. |
If it falls outside the range then the production process may need to be corrected. |
Примечание. Если вы используете сторонний брандмауэр, в большинстве случаев понадобится внести в список исключений «главный процесс WUDF» и подобные процессы. |
Note: For most third-party firewalls, you must make an exception for WUDF host process or for similar processes. |
В надежде ускорить этот процесс Европейская комиссия опубликовала официальный документ, излагающий политику в области финансовых услуг на 2005 - 2010 годы. |
The European Commission, hoping to speed things up, published a White Paper on financial services policy covering 2005-2010. |
Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс. |
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. |
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. |
Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
A little bit of alum... to speed up the settling process. |
|
Процесс для этих машин начинают с плавки металла в отдельной печи. |
The process for these machines start with melting the metal in a separate furnace. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производственный процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производственный процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производственный, процесс . Также, к фразе «производственный процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
