Простите меня снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятие проституцией - prostitution
простить тебя - forgive you
простите за вопрос - sorry for the question
Вы не можете простить - you can not forgive
Вовлечение в занятие проституцией - involvement in prostitution
вынуждены заниматься проституцией - be forced into prostitution
простите меня, если я не - forgive me if i do not
сопровождение проституции - escort prostitution
простите неудобства - forgive the inconvenience
простите мое любопытство - forgive my curiosity
Синонимы к простите: пока, до свидания, будь здоров, будьте здоровы, прошу прощения, всего, всего хорошего, всего доброго, прости
рожая меня - giving birth to me
слушайся меня - listen to me
заставляет меня задуматься - makes me think
назвал меня - called me
видел меня - saw me
поцелуй меня быстро - kiss-me-quick
будет лучше для меня - will be better for me
выяснить, у меня есть - find out i have
избегать меня, как от чумы - avoid me like the plague
каждый раз, когда ты смотришь на меня - every time you look at me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
снова побеждать - win again
делает это снова - does it again
делать это снова - be doing it again
если мы встретимся снова - if we meet again
Вы хотите сделать это снова - you want to do it again
хотел бы снова видеть Вас - would like to see you again
что путь снова - that way again
прямо снова - straight again
чтобы снова быть вместе - to be together again
снова и все - over and all
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Простите, что снова вас беспокою, но я весь день чувствую себя виноватым, за то, что моя подруга Барбара Джун пришла сюда и потревожила воспоминания о вашей гулящей бабушке. |
I'm so sorry to bother you again but I felt guilty all day that my friend Barbara June came in here and dredged up the memories of your whorish grandmother. |
Привет, простите, что снова беспокою вас, но мой друг пытается кое-кого разыскать Того, кто отправил ему сообщение с этого номера. |
Hi, I'm sorry to bug you again, but my friend is trying to track down someone who sent him a text message from this phone. |
Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop. |
Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges. |
Простите меня, если это повторялось снова и снова, но мне интересно, было ли в последнее время какое-либо обсуждение способов истечения срока действия привилегий sysop. |
Forgive me if this has been rehashed over and over, but I'm curious whether there's been any discussion recently of means of expiring sysop privileges. |
Простите мне мою дерзость. |
Please forgive my impertinence. |
Дженкинс снова повернулся к столу, взял ручку, наклонился над лежащим перед ним блокнотом. |
Jenkins turned back to the desk again, picked up the pen, bent above the note-book in front of him. |
Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова. |
He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over. |
He picked up his jug and began practising once more. |
|
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки. |
A man in Kunming would melt them back into standard bars. |
Позже той ночью я была с Кайлом и я никогда не думала о сеансе снова. |
Later that night I was with Kyle and I never thought about the seance again. |
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
|
Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно. |
I needed a clean break because I was afraid of getting hurt. |
Саттон Мерсер становится королевой в младших классах, и снова побеждает в выпускном классе. |
Sutton Mercer wins Queen junior year, wins again senior year. |
В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать. |
They met again on Sunday, and then I saw him too. |
Louis, make a new man of me again. |
|
You're leaving for Lyon tonight? |
|
Простите, что отвлекаю, сэр, но Вы просили держать Вас в курсе. |
Sorry to interrupt, but you asked to be notified. |
Sorry, I have a friend in Shenzhen, wrong number. |
|
Again with this story that I left... |
|
Это происходит потому, что атомы стекла поглощают свет и излучают его снова. |
Light hits an atom, the atom then sends a light package off. |
Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды. |
It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect. |
Разговаривая с российскими политиками или с людьми, близкими к политическим кругам, я снова и снова поражаюсь их искренней уверенности в том, что на Западе политический прагматизм это все. |
Time and again, talking to Russians in or close to political circles, I have been struck by a genuine belief that in the West, realpolitik is all. |
Простите что ворвалась к вам. |
I'm sorry for barging in. |
Простите, вы не получите то, что означает воплощение женщины? |
Excuse me, do you not get what objectifying women means? |
Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен. |
Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed. |
И вы простите ему эту выходку? |
So you'll forgive his outburst? |
Простите, что я вспылила. |
I'm sorry for losing my temper. |
Почему бы и нет? - повторил Кемп и извинился:- Простите, что я прервал вас. |
Why not? said Kemp. I didn't mean to interrupt. |
Простите, это наверное оскорбительно для вас, как для мусульманки, или как женщины по крайней мере, конечно же. Но, очевидно, еще более оскорбительно для вас как женщины-мусульманки. |
I'm sorry, it must be very offensive to you as a Muslim, well to you as a woman anyway, of course, but obviously additionally also offensive to you as a Muslim woman. |
Уж простите, что я не оценил его изящество по достоинству. |
You'll forgive me for not admiring the craftsmanship. |
Commissioner, we took you for killers. |
|
Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке. |
No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair. |
Ох, простите меня, - воскликнула она, заметив невольную гримасу отвращения на лице Ленайны. |
Oh, I'm so sorry, she said in response to Lenina's involuntary grimace of disgust. |
Yeah, I'm sorry. That was a little over the top. |
|
Простите, она внезапно решила постесняться. |
Sorry, she got shy all of a sudden. |
Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом. |
Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman. |
Простите, господин адвокат, если Хэмонд невиновен, почему жюри присяжных признало его виновным? |
Mr. Josephson, if Mr. Hammond is innocent... why was he found guilty beyond a reasonable doubt by a jury? |
Простите, если вы чихали на него, тогда почему вас нет в этом деле судьи? |
Sorry, if you blew the whistle on him, then why don't you appear in the judge's case file? |
I apologize for putting you on hold. |
|
I am sorry, but I have no fondness for games. |
|
Я просто дурачусь, сэр, простите. |
I'm just mucking about, sir, sorry. |
Простите, милейший, - начал он, - здесь находится Галерея-Тир Джорджа? |
I ask your pardon, my good friend, said he, but is this George's Shooting Gallery? |
Простите, могу ли я воспользоваться вашим зонтом, чтобы добраться до автобусной остановки? |
Excuse me, can I share your umbrella to the bus stop over there? |
I'm sorry about my kid dropping in on you. |
|
Так что простите, если я оскорблю вас, обнажив своё сердце и сказав правду. |
So forgive me if I cause offense baring my heart in telling.. ..the truth. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, я не могу разглашать детали. |
I'm sorry, I can't go into details on that. |
Мистер О'Брайен, простите, если это прозвучит нескромно с моей стороны, но публичный консерватор играет ключевую роль в работе наших судов. |
Mr O'Brien, if it sounds immodest of me, I apologise, but the role of public conservator is key to the productive functioning of our courts. |
Excuse me, but 300,000 for this job, is itn't too little? |
|
He's very simple and backwards. I'm sorry. |
|
Excuse me, this is Jon's workstation? |
|
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Простите, сэр. Вычтите из чаевых. |
Sorry, sir, take it out of my tip. |
Простите, лейтенант Хамфрис, но ваш путь заканчивается здесь. |
I'm sorry, Lieutenant Humphries, but your path ends here. |
Простите, если вам от этого не по себе, но эти люди достаточно настрадались. |
I'm sorry if this makes you all feel uncomfortable, but these people have suffered enough. |
Я не очень хорошо говорю по-английски, простите меня за мои ошибки. |
I don't speak english so good, excuse me for my mistakes. |
Простите меня, если мой радар искренности неисправен, но не является ли это немного условностью в терминах? |
Forgive me if my sincerity radar is malfunctioning but isn't this a bit of a condradiction in terms? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простите меня снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простите меня снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простите, меня, снова . Также, к фразе «простите меня снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
