Пространственно однородный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: spatial, dimensional, solid, extensional, three-dimensional
пространственный угол - solid angle
пространственный арбитраж - space arbitrage
пространственный баллистокардиограф - three-dimensional ballistocardiograph
пространственный вектор - space vector
пространственный интеграл - space integral
пространственный коэффициент - space factor
пространственный полимер - space polymer
пространственный поток - three-dimensional flow
пространственный разряд - space discharge
пространственный портал - dimensional portal
Синонимы к пространственный: пространственный, трехмерный, стереоскопический, сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, протяженный
имя прилагательное: homogeneous, uniform, smooth, intimate, congeneric, congenerous, congenerical, self, connatural, indiscrete
однородный портфель - uniform portfolio
однородный член предложения - homogeneous part of the sentence
однородный газ - simple gas
однородный граф - regular graph
однородный образец - uniform sample
однородный пласт - uniform formation
однородный поглотитель - uniform absorber
однородный район - homogeneous region
однородный угольный пласт - uniform coal bed
однородный цвет - uniform color
Синонимы к однородный: однородный, гомогенный, единый, равномерный, однообразный, единообразный, одинаковый, гладкий, плавный, ровный
Значение однородный: Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый.
Было установлено, что однородная акварельная иллюзия видна только в замкнутом пространстве. |
It was determined that the uniform watercolor illusion is seen in only closed space. |
Это основа для системы однородных линейных координат в трехмерном пространстве, называемой координатами Плюккера. |
This is the basis for a system of homogeneous line coordinates in three-dimensional space called Plücker coordinates. |
Более того, предполагается, что пространство однородно в том смысле, что все переходы вправо равны. |
Moreover, it is assumed that space is uniform in that all transitions to the right are equal. |
Они имеют общее пространственное решение и однородную конструкцию - большие, хорошо обработанные блоки, спаянные свинцовыми затопленными железными хомутами. |
They have a common spatial solution and uniform construction - large, well-processed blocks, soldered with lead inundated iron clamps. |
Абстрактное пространство-это термин, используемый в географии для обозначения гипотетического пространства, характеризующегося полной однородностью. |
Abstract space is a term used in geography to refer to a hypothetical space characterized by complete homogeneity. |
Без переводов в пространстве и времени группа является однородной Галилеевой группой. |
Without the translations in space and time the group is the homogeneous Galilean group. |
Кроме того, обратите внимание, что любое метрическое пространство является однородным пространством. |
Also, note that any metric space is a uniform space. |
Точнее говоря, однородная структура, определяемая эквивалентными нормами на векторном пространстве, равномерно изоморфна. |
To be more precise the uniform structure defined by equivalent norms on the vector space is uniformly isomorphic. |
Температура внутри системы, находящейся в термодинамическом равновесии, однородна как в пространстве, так и во времени. |
The temperature within a system in thermodynamic equilibrium is uniform in space as well as in time. |
Это означает, что температура системы пространственно однородна. |
This means that the temperature of the system is spatially uniform. |
Декартово пространство было евклидовым по своей структуре-бесконечным, однородным и плоским. |
Cartesian space was Euclidean in structure—infinite, uniform and flat. |
Если термодинамическое равновесие лежит во внешнем силовом поле, то в общем случае можно ожидать, что только температура будет пространственно однородной. |
If the thermodynamic equilibrium lies in an external force field, it is only the temperature that can in general be expected to be spatially uniform. |
Идея Джада об определении ближайшей точки к Планковскому локусу на однородном пространстве цветности актуальна. |
Judd's idea of determining the nearest point to the Planckian locus on a uniform chromaticity space is current. |
Таким конечным состоянием является пространственная однородность или однородность температуры. |
Such a final state is one of spatial uniformity or homogeneity of temperature. |
Обобщения последовательностей Коши в более абстрактных однородных пространствах существуют в виде фильтров Коши и сетей Коши. |
Generalizations of Cauchy sequences in more abstract uniform spaces exist in the form of Cauchy filters and Cauchy nets. |
Сети Коши и фильтры являются обобщениями на однородные пространства. |
Cauchy nets and filters are generalizations to uniform spaces. |
Системы однородных линейных уравнений тесно связаны с векторными пространствами. |
Systems of homogeneous linear equations are closely tied to vector spaces. |
Нормальная сходимость подразумевает сходимость норм-топологии тогда и только тогда, когда рассматриваемое пространство функций полно относительно однородной нормы. |
Normal convergence implies norm-topology convergence if and only if the space of functions under consideration is complete with respect to the uniform norm. |
Главный ашанти поклонился констеблю и выдал еще одну пространную цитату из уложений Общего Экономического Протокола. |
The chief of the Ashantis bowed to the constable and graciously spun out another lengthy quotation from the fine print of the Common Economic Protocol. |
Вместе с тем исследования в космическом пространстве в области материаловедения и биологии имеют хорошие перспективы. |
Meanwhile, material and life science research in the space environment has a promising future. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности. |
If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin. |
Другая тема - американское вмешательство в дела стран на постсоветском пространстве. |
Another is America’s interference in countries in the post-Soviet sphere. |
Телескопы на околоземной орбите способны обнаружить свет из самых дальних уголков космического пространства, такой как рентгеновское излучение и гамма-излучение. |
Telescopes in orbit around the Earth can detect light from the furthest parts of space, like X-rays and gamma rays. |
Искать неоднородности в градиенте пространства. |
Look for inconsistencies in the spatial gradient. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
It's a fear of open spaces. |
|
The signal strength drops in enclosed spaces. |
|
Знаете, если вы не против, мне бы не помешало немного свободного пространства. |
You know, if you don't mind, I could really use a little breathing room. |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев. |
Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces. |
Топологическое произведение последовательности топологических пространств-это декартово произведение этих пространств, снабженное естественной топологией, называемой топологией произведения. |
The topological product of a sequence of topological spaces is the cartesian product of those spaces, equipped with a natural topology called the product topology. |
MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах. |
MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces. |
Если быстрое сгорание происходит в ограниченном пространстве, то может возникнуть огромное избыточное давление, вызывающее серьезные структурные повреждения и летящие обломки. |
If rapid combustion occurs in a confined space, enormous overpressures can build up, causing major structural damage and flying debris. |
Парадигма плоского пространства-времени оказывается особенно удобной при выполнении приближенных вычислений в слабых полях. |
The flat spacetime paradigm turns out to be especially convenient when performing approximate calculations in weak fields. |
объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства. |
announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Это один из простейших примеров статистики неевклидовых пространств. |
This is one of the simplest examples of statistics of non-Euclidean spaces. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait. |
14 декабря 2006 года Апелляционный суд подтвердил это в своем пространном неопубликованном заключении. |
On December 14, 2006, the Court of Appeal affirmed in a lengthy unpublished opinion. |
Герман Грассман в Германии дал первую версию векторных пространств, Уильям Роуэн Гамильтон в Ирландии разработал некоммутативную алгебру. |
Hermann Grassmann in Germany gave a first version of vector spaces, William Rowan Hamilton in Ireland developed noncommutative algebra. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
Половина корта предпочтительнее для ударных команд, так как это резко сокращает количество пространства и времени между командами. |
Half Court is preferred by kicking teams as it dramatically shortens the amount of space and time between the teams. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
Поэтому я предлагаю сделать шаблон ориентированным на пространство имен, а не на пустое содержимое в черновом или пользовательском пространствах имен. |
I therefore propose that the template be made namespace-aware, and not blank content in the draft or user namespaces. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways. |
Просто имейте в виду, что чем больше ссылок добавляется, тем больше пространства должно быть заполнено изображениями. |
Just keep in mind that as more links are added, so is more space which needs to be filled with images. |
Привет, я согласен с мнением forgetmeknotts, однако я также беру их из точек пространства. |
Hi, I agree with forgetmeknotts view, however i also take themfromspace 's points also. |
Если бы черновые пространства были распущены, то именно вторые и третьи классы должны были бы пойти куда-то еще, кроме черновых пространств. |
If draft space were to be dissolved, it is the second and third classes that would need to go somewhere other than draft space. |
Не давайте непропорционально большого пространства конкретным точкам зрения; мнения малых меньшинств вообще не должны учитываться. |
Do not give disproportionate space to particular viewpoints; the views of small minorities should not be included at all. |
Большинство страниц в пространствах имен talk используются для обсуждения изменений соответствующей страницы в соответствующем пространстве имен. |
Most of the pages in the talk namespaces are used to discuss changes to the corresponding page in the associated namespace. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
И эта карта встроена в верхний колликулус, для которого направление взгляда соответствует той точке пространства. |
And that map is hardwired in the superior colliculus for which gaze direction corresponds to which point in space. |
Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье. |
But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственно однородный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственно однородный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственно, однородный . Также, к фразе «пространственно однородный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
