Однородный район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: homogeneous, uniform, smooth, intimate, congeneric, congenerous, congenerical, self, connatural, indiscrete
однородный член - homogeneous part
однородный член предложения - homogeneous part of the sentence
однородный вкус - smooth flavor
однородный газ - simple gas
однородный рынок - homogeneous market
однородный сплав - homogeneous alloy
однородный хлопок - uniform cotton
однородный цвет - uniform color
пространственно однородный - spatially homogeneous
однородный многочлен - homogeneous polynomial
Синонимы к однородный: однородный, гомогенный, единый, равномерный, однообразный, единообразный, одинаковый, гладкий, плавный, ровный
Значение однородный: Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый.
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
район Ачин - achin district
район назначения - designated area
богатый сельскохозяйственный район - a rich agricultural area
Балезинский район - Balezinsky District
Белогорский район - Belogorsky district
восточный район - eastern region
Западно-Сибирский экономический район - West Siberian economic region
Фрунзенский район - Frunzensky district
район подземной разработки угля - underground coal mining area
район хранения ядерных материалов - nuclear storage area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным. |
Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian. |
Это очень спокойный район, но с тех пор как Грэг сюда переехал... |
Well, it's a, it's a very quiet area, but ever since Greg moved in... |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
But he's really determined to take over the neighborhood. |
|
Sir, that's far too fast. This is a residential area. |
|
Я стою в тени Вильямсбугского моста, где мы можем наблюдать необычную активность полиции, которая заставила весь район гудеть словно улей. |
I'm standing in the shadows of the Williamsburg Bridge where some highly unusual police activity has gotten this neighborhood buzzing. |
Ты мог бы потратить столько же сил и изменить себя, этот район и этот город. |
You could take that exact same energy and change yourself, this neighborhood, this city. |
Ориентировки разосланы, патрули прочесывают район, |
APB is out, patrols combing the neighborhood, |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Вступление половцев в этот район заставило турок-Огузов отойти на запад, что в свою очередь заставило печенегов отойти на запад от Днепра. |
The Cumans' entry into the area pressed the Oghuz Turks to shift west, which in turn caused the Pechenegs to move to the west of the Dnieper River. |
Хозяева начинают с определенного места, а затем направляются в район, где им поручено поужинать. |
The hosts will start from a specific place and then proceed to the neighbourhood they are tasked to have dinner. |
Уникальный архитектурный проект, найденный только во Флориде, - это послевоенный Miami Modern, который можно увидеть в таких районах, как исторический район Майами MiMo. |
A unique architectural design found only in Florida is the post-World War II Miami Modern, which can be seen in areas such as Miami's MiMo Historic District. |
Редактор anon в Scouting в Айршире указал, что в апреле 2008 года восемь новых районов скаутов заменят 31 район скаутов в Шотландии. |
An anon editor at Scouting in Ayrshire has indicated that in April 2008, eight new Scout Regions will replace 31 Scout Areas in Scotland. |
С этого момента Бенилюкс и Скандинавия объединились с Германией, чтобы создать район Северной Европы. |
Since that point, Benelux & Scandinavia has merged with Germany, to create the Northern Europe district. |
В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии. |
San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District. |
Хотя он расположен в южной части Торнтона, он также обслуживает район Гленротс. |
Although situated at the south end of Thornton, it also serves the Glenrothes area. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Этот район часто фигурирует в сообщениях средств массовой информации как исключительный пример загрязнения морской среды. |
The area is frequently featured in media reports as an exceptional example of marine pollution. |
Район Дейтона-Бич похож демографически, а город Орландо имеет большое латиноамериканское население, которое часто выступает за демократов. |
The Daytona Beach area is similar demographically and the city of Orlando has a large Hispanic population, which has often favored Democrats. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Меньше, чем перевозка грузовыми автомобилями, создает больший стресс для гофрированных контейнеров, чем перевозка однородными паллетными грузами в грузовых автомобилях или интермодальных контейнерах. |
Less than truckload shipping puts more stress on corrugated shipping containers than shipment by uniform pallet loads in trucks or intermodal containers. |
Город и район стали частью британского владычества в 19 веке. |
The city and district became part of the British Raj in the 19th century. |
28 июня 2008 года его тело и тела членов его семьи были найдены в двух отдельных братских могилах в районе пуль-Э-Чархи, район 12 города Кабула. |
On June 28, 2008, his body and those of his family were found in two separate mass graves in the Pul-e-Charkhi area, District 12 of Kabul city. |
Если в 1807 году на высотах было всего семь домов, то к 1860 году их насчитывалось уже более шестисот, а к 1890 году район был почти полностью освоен. |
Where there had been only seven houses in the Heights in 1807, by 1860 there were over six hundred of them, and by 1890 the area was almost completely developed. |
Этот район посещали внезапные наводнения, но археологические данные показывают, что набатейцы контролировали эти наводнения с помощью плотин, цистерн и водоводов. |
The area is visited by flash floods, but archaeological evidence shows that the Nabataeans controlled these floods by the use of dams, cisterns and water conduits. |
Это место быстро стало популярным, и в течение года кундан Лал Гуджрал купил прилегающий район, превратив свою закусочную в ресторан на 400 мест. |
The place quickly proved popular and within a year Kundan Lal Gujral bought the adjoining area, turning his eatery into a 400 seat restaurant. |
Линия Крайнего Севера соединяется со станцией Форсинард, обслуживающей этот район. |
The Far North Line connects into Forsinard station serving the area. |
Финансовый район находится в Сан-Исидро, в то время как большая часть промышленной деятельности происходит на западе города, простираясь до аэропорта в Кальяо. |
The financial district is in San Isidro, while much of the industrial activity takes place in the west of the city, extending to the airport in Callao. |
С момента завершения строительства в 2019 году он соединяет столичный район Стамбула с Измиром через Бурсу и Балыкесир. |
Since being completed in 2019, it connects the Istanbul metropolitan area with İzmir, via Bursa and Balıkesir. |
Вскоре после этого начался массовый приток иммигрантов в этот район, поскольку старатели и шахтеры прибывали тысячами. |
Soon afterward, a massive influx of immigration into the area resulted, as prospectors and miners arrived by the thousands. |
Этот район иногда заражался химическим оружием. |
The area was sometimes contaminated by chemical weapons. |
Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей. |
The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field. |
Первые поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, расчищая землю для выращивания зерновых культур и выпаса животных. |
Early settlers arrived in the area in the 1850s, clearing the land to grow cereal crops and graze animals. |
Две главные святыни Исэ соединены паломнической дорогой, которая проходит через старый развлекательный район Фуруити. |
The two main shrines of Ise are joined by a pilgrimage road that passes through the old entertainment district of Furuichi. |
Уровень выживаемости настолько низок, что многие погибнут только при транспортировке с того места, где был захвачен броненосец, в новый район плена. |
The survival rate is so low that many will die just through transport from where the armadillo was captured to the new area of captivity. |
Это, однако, в основном жилой район, состоящий преимущественно из жилых домов различных стилистических разновидностей и периодов. |
It is, however, largely a residential neighborhood composed predominantly of rowhouses of different stylistic varieties and periods. |
Эта культура также населяла район реки Велетма, прилегающий к Мурому, городу, входящему в состав Владимирской области. |
The culture also inhabited the Veletma River area adjacent to Murom, a city that is part of Vladimir Oblast. |
Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре. |
An area known as Kemp Law is associated with the site of a vitrified fort and the Badger Brae that lies nearby. |
Впоследствии их назначение было распространено на любой район регистрации в Шотландии. |
Their appointments were subsequently extended to any registration area in Scotland. |
Однако вместо того, чтобы решить проблемы коррупции и насилия, которыми был охвачен этот район, армия углубила проблемы и преступность. |
However, rather than resolving the corruption and violence issues that pervaded the area, the army deepened problems and crime. |
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Он был основан обществом вин и ООН, которое заселило этот район в 1838 году. |
It was founded by the Société des Vingt et un who settled the area in 1838. |
Созданная в 1920-х годах, система UCR оказалась не столь однородной, как следует из ее названия. |
Created in the 1920s, the UCR system has not proven to be as uniform as its name implies. |
Таким образом, исследования городского дизайна используют район в качестве единицы анализа. |
Urban design studies thus use neighborhood as a unit of analysis. |
Этот район был назван в честь многочисленных бывших тренировочных лагерей Чероки. |
The area was named for its numerous former Cherokee sweat lodges. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
Как и предсказывали Барклай-де-Толли и Багратион, первый район боевых действий находился на флешах Багратиона. |
The first area of operations was on the Bagration flèches, as had been predicted by both Barclay de Tolly and Bagration. |
Баллигомартин-Роуд простирается до националистической верхней Уайтрок-Роуд, хотя после Спрингмартина этот район в основном сельский. |
The Ballygomartin Road extends as far as the nationalist Upper Whiterock Road although after Springmartin the area is mainly countryside. |
The Navajo, or the Diné, arrived in the area later. |
|
Район Юйчжун, район Наньань, район Шапинба и район Цзянбэй расположены прямо на большой синклинии. |
Yuzhong District, Nan'an District, Shapingba District and Jiangbei District are located right on a big syncline. |
5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа. |
On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th. |
Весь район Жале был объявлен культурным памятником Словении. |
The whole area of Žale has been proclaimed a cultural monument of Slovenia. |
Другие жители Западного берега должны получить специальные разрешения на въезд в этот район. |
Other residents of the West Bank have to obtain special permits to enter the area. |
12 февраля 2009 года самолет Colgan Air рейса 3407 остановился на малой высоте и нырнул в жилой район недалеко от Буффало, штат Нью-Йорк. |
On 12 February 2009, Colgan Air Flight 3407 stalls at low altitude and dives into a residential area near Buffalo, New York. |
Вместо этого он представляет собой район Салавати Селатан регентства Соронг. |
Instead, it constitutes the Salawati Selatan District of Sorong Regency. |
Селли-Оук-это промышленный и жилой район на юго-западе Бирмингема, Англия. |
Selly Oak is an industrial and residential area in south west Birmingham, England. |
Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах. |
Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однородный район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однородный район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однородный, район . Также, к фразе «однородный район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.