Ударных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как правило, типы ударных устройств оптимизированы для определенных областей применения. |
Generally, impact device types are optimized for certain application fields. |
Яйца и нимфы подвергаются нападению паразитоидов, в том числе ударных мух, мясных мух и тахинидных мух. |
The eggs and nymphs are under attack by parasitoids including blow flies, flesh flies, and tachinid flies. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
She doesn't know anything about shock waves anyway. |
|
Среди спутников Урана Ариэль, по-видимому, имеет самую молодую поверхность с наименьшим количеством ударных кратеров, а Умбриэль-самую старую. |
Among the Uranian satellites, Ariel appears to have the youngest surface with the fewest impact craters and Umbriel's the oldest. |
Однако меня больше волнуют сверхсильные, хотя и кратковременные перегрузки, которые мне предстоит испытать от ударных волн, когда Терра начнет нас бомбить. |
However, I'm more interested in the extremely high, transient accelerations I am going to experience from shock waves when Terra starts bombing us. |
Помимо Домингов, в альбоме также будут представлены дополнительные музыканты, играющие на фортепиано, контрабасе, кларнете и ударных инструментах. |
As well as Domingues, the album would also feature supplementary musicians playing piano, contrabass, clarinet, and percussion. |
Основанная в 1992 году, группа изначально состояла из Донни на гитаре, спецификаций на бас-гитаре, на ударных дозах, а их два мкн сезон и чувство. |
Formed in 1992, the band originally consisted of Donny on guitar, Spec on bass guitar, Dose on drums, and their two MCs Season and Sense. |
Они также встречаются на стационарных двигателях внутреннего сгорания и турбинах с различным топливом, а также в некоторых современных ударных часах. |
They are also found on stationary internal combustion engines and variously fueled turbines, and in some modern striking clocks. |
Райгарт также потрясен, узнав, что Зесс возглавляет один из ударных отрядов. |
Rygart is also shocked to learn that Zess is leading one of the strike forces. |
Это увеличенная версия атомных ударных подводных лодок класса Skipjack. В конструкции субмарины George Washington предусмотрено место для 16 баллистических ракет «Поларис». |
An enlarged version of the Skipjack class nuclear attack sub, George Washington’s design incorporated space for sixteen Polaris ballistic missiles. |
Да, можно полагать, что это ответ на заявленное нами размещение ударных сил быстрого реагирования НАТО в Латвии. |
Yes, it's believed to be a response to our announced deployment of the NATO Rapid Response Strike Force in Latvia. |
Затухание акустических возмущений или ударных волн - это нестационарные неравновесные процессы. |
Damping of acoustic perturbations or shock waves are non-stationary non-equilibrium processes. |
Армейское действие с одним действием-это усовершенствование более ранних ударных револьверов Colt и патронного револьвера Colt 1871. |
The Single Action Army action is a refinement of the earlier Colt percussion revolvers and the Colt 1871 cartridge revolver. |
Музыкальный стиль La Causion рассматривается как сочетание энергичных электронных звуков и оригинальных ударных слов. |
La Caution's musical style is seen to be a combination of energetic electronic sonorities and original and percussive words. |
Первая критика касается происхождения ударных расплавленных пород, которые были отобраны на посадочных площадках Аполлона. |
The first criticism concerns the origin of the impact melt rocks that were sampled at the Apollo landing sites. |
Кватро получил формальное обучение игре на классическом фортепиано и ударных инструментах. |
Quatro received formal training in playing classical piano and percussion. |
Высокоскоростные камеры были размещены в защищенных местах для фиксации воздействия радиации и ударных волн. |
According to an expert who analyzed the tree, the fall was likely due to rot. |
В дополнение к исполнению соло на ударных с многочисленными вокалистами, ее исполнение попурри из Звездных войнбыло показано в журналах Slate и People. |
In addition to performing tap-percussion solos with numerous featured vocalist, her rendition of a Star Wars medley was featured in Slate and People magazines. |
После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы. |
After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries. |
Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно. |
To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible. |
Современная боевая доктрина индийской армии основана на эффективном использовании удерживающих и ударных соединений. |
The current combat doctrine of the Indian Army is based on effectively utilising holding formations and strike formations. |
Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени. |
Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time. |
He goes hunting in Kenya dances, plays the drums and knows a lot of back girls |
|
В апреле 2014 года EB получила контракт на 17,8 миллиарда долларов с военно-морским командованием морских систем на десять ударных подводных лодок класса Вирджиния Block IV. |
In April 2014, EB was awarded a $17.8 billion contract with Naval Sea Systems Command for ten Block IV Virginia-class attack submarines. |
Анализ показал, что по состоянию на 17 мая в пределах города существовало 35 ударных кратеров, в основном вдоль взлетно-посадочной полосы аэропорта Саада. |
The analysis showed that as of 17 May, 35 impact craters existed within the city, mostly along the runway of Sa'ada airport. |
Градовая пушка-это генератор ударных волн, который, как утверждают, нарушает образование градин в атмосфере. |
A hail cannon is a shock wave generator claimed to disrupt the formation of hailstones in the atmosphere. |
Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов. |
The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
Затем она поступила в Кантонскую среднюю школу Маккинли, где была одной из первых школьных ударных мажорет. |
She then attended Canton McKinley High School, where she was one of the school's first drum majorettes. |
Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем. |
Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows. |
Половина корта предпочтительнее для ударных команд, так как это резко сокращает количество пространства и времени между командами. |
Half Court is preferred by kicking teams as it dramatically shortens the amount of space and time between the teams. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
Кроме того, чтобы избежать образования сильных ударных волн, это распределение общей площади должно быть плавным. |
Furthermore, to avoid the formation of strong shock waves, this total area distribution must be smooth. |
Играл на ударных в панк-группе, так? |
Yeah, he's a drummer in a punk band, right? |
Временная разрешающая способность может быть слишком низкой для сильно переходных сигналов и может привести к размазыванию ударных звуков. |
Time resolution can be too low for highly transient signals and may cause smearing of percussive sounds. |
Накладки на пружину и раму уменьшают тяжесть ударных повреждений. |
Pads over the spring and frame reduce the severity of impact injuries. |
Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени. |
A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval. |
АМК продемонстрировала способность ингибировать воспламенение и распространение пламени выделившегося топлива в ходе имитационных ударных испытаний. |
AMK had demonstrated the capability to inhibit ignition and flame propagation of the released fuel in simulated impact tests. |
Пауэрс и Xayalith начали выступать вживую с Беном Кнаппом и Джорданом Кларком на басу и ударных соответственно, в то время как Аарон шорт стал исполняющим членом группы. |
Powers and Xayalith began performing live with Ben Knapp and Jordan Clark on bass and drums respectively, while Aaron Short became a performing member of the group. |
Считается, что ударные брекчии являются диагностикой ударного события, такого как столкновение астероида или кометы с Землей, и обычно обнаруживаются в ударных кратерах. |
Impact breccias are thought to be diagnostic of an impact event such as an asteroid or comet striking the Earth and are normally found at impact craters. |
Рекламные релизы не имеют своих собственных номеров ударных. |
Promotional-only releases do not have their own WHACK numbers. |
Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра. |
A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them. |
Они также отмечают, что скорость образования ударных кратеров может существенно отличаться между внешней и внутренней зонами Солнечной системы. |
They also note that the rate of impact cratering could differ significantly between the outer and inner zones of the Solar System. |
Why was it necessary to play percussion differently in jazz? |
|
В конце 1990-х годов его начали использовать в качестве доски для баскских ударных инструментов txalaparta. |
In the late 1990s, it started to be used as a board for Basque percussion instruments txalaparta. |
Проведены исследования по ослаблению ударных волн в околозвуковом полете за счет использования противоударных тел и сверхкритических аэродинамических профилей. |
Research has been done into weakening shock waves in transonic flight through the use of anti-shock bodies and supercritical airfoils. |
Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров. |
MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters. |
Музыка для ударных инструментов без определенного тона может быть записана с помощью специального ритма или ударного ключа. |
Music for percussive instruments without a definite pitch can be notated with a specialist rhythm or percussion-clef. |
Привет, ребята, я здесь ищу помощь со списком производителей ударных установок. |
Hi guys, I'm here seeking help with a List of Drum Kit manufacturers. |
Эния исполняет все вокальные партии и большинство инструментов в своих песнях, кроме музыкантов, играющих на ударных, гитаре, виллианских трубах, корнете и контрабасе. |
Enya performs all vocals and the majority of instruments in her songs apart from musicians to play percussion, guitar, uilleann pipes, cornet, and double bass. |
Подумайте насчёт Уганды на ударных. |
Well, give a thought to maybe getting Uganda on percussion. |
Он также используется для изготовления стержней некоторых музыкальных ударных молотков и барабанных палочек. |
It is also used to produce the shafts of some musical percussion mallets and drumsticks. |
Для этого тура к сценическому акту Wings была добавлена секция рога, состоящая из Тони Дорси, Хоуи Кейси, Таддеуса Ричарда и Стива Говарда, на саксофонах, духовых и ударных инструментах. |
For this tour, added to Wings' stage act was a horn section consisting of Tony Dorsey, Howie Casey, Thaddeus Richard and Steve Howard, on saxes, brass and percussion. |
Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность. |
It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance. |
Cymbals are part of the drum kit. |
- диапазон ударных возбуждений - impulsive band
- набор латиноамериканских ударных инструментов - latin drums
- соло на ударных - percussion break
- звуки ударных инструментов - percussion sounds
- партия ударных - the drum part
- игра на ударных - drumming
- партии ударных - drums
- партия ударных инструментов - percussion part
- башня для ударных гидравлических испытаний - impact water-pressure testing tower
- изоляция от ударных нагрузок - shock isolation
- акселерометр ударных ускорений - impact accelerometer
- амортизатор продольных ударных воздействий - longitudinal absorber
- магазин ударных инструментов - drum store
- схема размещения ударных инструментов - percussion instrument location
- экран для защиты от внешних ударных воздействий - missile shield
- инструментарий ударных инструментов - percussion outfit
- звуки ударных - percussion sounds
- выделение тактических авиационных ударных средств - tactical air strike apportionment
- корабль ударных сил флота - fleet striking ship
- курсант школы подготовки экипажей ударных ЛА - strike student
- столкновения ударных - impact collisions
- программирование ударных - drum programming
- учение ударных сил флота - fleet striking force exercise
- маятниковый копёр для ударных испытаний - pendulum impact testing machine
- экстремальных ударных - extreme shock
- семейство ударных инструментов - the percussion famed
- на ударных - on percussion
- постановка радиопомех средствами сопровождения ударных ЛА - escort jamming support
- распространение ударных волн в неустановившемся потоке - unsteady shock propagation
- перенацеливание ударных самолётов в воздухе - diversion of airborne strike flights
