Процветающий бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: prosperous, thriving, flourishing, thrifty, going, bonanza, efflorescent
словосочетание: on the up and up
процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией - thriving company, the company with first-class reputation
процветают - flourish
живи долго и процветай - live long and prosper
глобальное процветание - global prosperity
не будет процветать - will not thrive
мы процветать - we flourish
процветать OUR - flourish our
процветавшие страны - booming countries
рынки процветают - markets thrive
не может процветать - cannot prosper
Синонимы к процветающий: процветающий, состоятельный, зажиточный, успешный, удачный, удачливый, цветущий, преуспевающий, здоровый, разрастающийся
бизнес-лидер - business leader
бизнес и экономика - business and economy
бизнес-группа - business group
бизнес-десант - Business landing
побочный бизнес - side business
рекламный бизнес - advertising business
OTC бизнес - otc business
бизнес критичности - business criticality
бизнес процветал - business flourished
бизнес сегрегация - business segregation
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Ну всё, ваш бизнес процветает. |
That's it, your business is booming, |
Парикмахерский и Пироговый бизнес процветает, и миссис Уоррен тоже. |
The barbering and pie-making businesses prosper, and Mrs. |
Мне нравится, что мы превратили твою детскую травму в процветающий бизнес. |
Loving that we turned your childhood trauma into a thriving business. |
Это значит, что бизнес процветает. |
It means business is booming. |
Бизнес быстро процветает, и группа готовится заключить сделку с EA Sports для видеоигры, основанной на их спорте. |
The business quickly prospers, and the group prepares to cut a deal with EA Sports for a video game based upon their sport. |
Бизнес процветал, отчасти благодаря широкому кругу связей Фендера, и он оставался председателем и управляющим директором до 1976 года. |
The business thrived, in part owing to Fender's wide range of connections, and he remained chairman and managing director until 1976. |
Этот бизнес процветал до тех пор, пока в 1903 году огромный урожай не оказался слишком большим для хранения. |
The business succeeded until a bumper crop in 1903 proved too much to store. |
Лидерство и талант Тиффани, а также деньги и связи его отца привели этот бизнес к процветанию. |
Tiffany's leadership and talent, as well as his father's money and connections, led this business to thrive. |
Бизнес игровых автоматов процветал, и вскоре Релес и Гольдштейн попали в список хитов Шапироса. |
The slot machine business thrived and soon Reles and Goldstein were on the Shapiros' hit list. |
Бизнес миссис Хасси процветал, и в августе 1844 года она построила новое здание на Кинг-Уильям-стрит, между Рандлом и Гренфеллом. |
Mrs Hussey's business flourished, and she built new premises on King William Street, between Rundle and Grenfell, in August 1844. |
Business boomed on every battlefront. |
|
После Чингиса бизнес торговых партнеров продолжал процветать при его преемниках Огедее и Гуюке. |
After Genghis, the merchant partner business continued to flourish under his successors Ögedei and Güyük. |
Как серфинговый бизнес, процветает? |
How's the surfboard business? |
Бизнес процветал благодаря маркетинговой смекалке пары и возросшему спросу после землетрясения 1971 года в Сан-Фернандо. |
The business flourished thanks to the pair's marketing savvy and an increased demand following the 1971 San Fernando earthquake. |
Тем не менее,в национальном плане это процветающий бизнес. |
However, nationwide it's a booming business. |
Хотя экономика процветала, бизнес боролся, и Линкольн в конце концов продал свою долю. |
Although the economy was booming, the business struggled and Lincoln eventually sold his share. |
Бизнес процветал, и в 1892 году, его лучший год, Новый дом продал 1,2 миллиона швейных машин. |
Business flourished, and in 1892, its best year, New Home sold 1.2 million sewing machines. |
Частный акционерный бизнес продолжал процветать, принося ему миллионы долларов ежегодного дохода. |
The private equity business continued to thrive, earning him millions of dollars in annual income. |
Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население. |
Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people. |
Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе. |
May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship. |
And business is booming, thank you for asking. |
|
Если законы запретят любую законную работу, которая позволяет бедным выжить, то неформальная экономика, незаконные операции и подпольный бизнес будут процветать. |
If laws ban all lawful work that enables the poor to survive, informal economy, illicit operations and underground businesses will thrive. |
Его дед по отцовской линии основал и построил процветающий лесопромышленный бизнес, которым позже управлял его отец. |
His paternal grandfather founded and built a prosperous lumber business which his father later managed. |
В Юго-Восточной Азии, Гонконг во многом и в первую очередь процветает благодаря бизнес-культуре, которая не обременена волокитой и коррупцией. |
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. |
Порочный бизнес процветает, всем известный преступник на свободе, а система всему этому потворствует. |
A vice business left to flourish, the legitimisation of a known criminal and a system that allows it to happen. |
He gave up a flourishing business to devote himself to excavation. |
|
Затем он получил квалификацию землемера и агента по недвижимости, чтобы войти в бизнес своего отца, который все еще процветает сегодня. |
He then qualified as surveyor and estate agent, with a view to entering his father's business, which is still flourishing today. |
Издательство книг в Америке- процветающий бизнес. |
Publishing books in America is rather a prosperous business. |
Бизнес процветал более 100 лет. |
The business prospered for over 100 years. |
Бизнес процветает и поэтому удовольствия - невероятно приятны. |
Business is booming, and as it happens, so too is my pleasure. |
Я пришёл посмотреть на твой процветающий бизнес, увидеть, как хорошо у тебя всё получается. |
I came here to see your flourishing business, to see how well you're doing. |
То, что началось с 30 женщин, вскоре удвоилось до 60, и их швейный бизнес начал процветать. |
What began with 30 women soon doubled to 60, and their sewing business began to thrive. |
Бизнес процветал, и Дасслеры продавали 200 000 пар обуви каждый год перед Второй мировой войной. |
Business boomed and the Dasslers were selling 200,000 pairs of shoes each year before World War II. |
A lot of bad feet around here, apparently. Business is booming. |
|
Портняжный бизнес Джонсона процветал в первые годы брака, что позволило ему нанять помощников и дало ему средства для выгодных инвестиций в недвижимость. |
Johnson's tailoring business prospered during the early years of the marriage, enabling him to hire help and giving him the funds to invest profitably in real estate. |
Ну, если город пребывает в мире и покое, бизнес будет процветать. |
Well, if the city is peaceful, business can thrive. |
Она скажет, что её прибыль возрастёт ещё больше... оружейный бизнес процветает. |
She'll say her business would be up even more... gun business is booming. |
И бизнес процветает. |
And business is booming. |
По мере того как использование джута становилось все более популярным, бизнес Кэрда расширялся и процветал. |
As the use of jute became increasingly popular, the Caird business expanded and thrived. |
Хотя бизнес начинался с малого, он быстро перерос в процветающую торговлю. |
Although the business started small, it quickly grew into a thriving trade. |
Но какое-то время в 90-е годы, говорит он, его бизнес процветал. |
But for a while there in the ’90s, he says, business was booming. |
При соучредителе компании Уильяме Лайонсе ее бизнес продолжал процветать как SS Cars Limited и вырос в Jaguar Cars Limited. |
Under co-founder William Lyons its business continued to prosper as SS Cars Limited and grew into Jaguar Cars Limited. |
Его бизнес процветал благодаря рисовым мельницам, которыми он владел в Бангкоке и Сайгоне. |
His business boomed with rice mills he owned in Bangkok and Saigon. |
Нет, нет. Нет, я имела в виду твой процветающий бизнес. |
No, I mean your thriving business. |
Мой бизнес процветает, понимаешь? |
Bounty business is booming, okay? |
Он оставил процветающий бизнес жене и сыну. |
He left a thriving business to his wife and son. |
Затем он получил квалификацию землемера и агента по недвижимости, чтобы войти в бизнес своего отца, который все еще процветает сегодня. |
Look, when Hodgson cite papers about deep genetic lineages he writing what I quote verbatim. |
В этот бизнес процветает – продажи, превысившие нас к 1958 году 500 миллионов долларов – Semnenko утверждал, что это было глупо для Уорнер Бразерс. |
With the record business booming – sales had topped US$500 million by 1958 – Semnenko argued that it was foolish for Warner Bros. |
Уоллис вернулся в Англию, и, поскольку судоходный бизнес все еще процветал, Симпсоны переехали в большую квартиру со штатом прислуги. |
Wallis returned to England and with the shipping business still buoyant, the Simpsons moved into a large flat with a staff of servants. |
Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться. |
Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop. |
Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания. |
Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity. |
I thought these blokes were trying to muscle in on my business. |
|
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Вместе сделать Афганистан свободным и процветающим государством. |
Together, we build Afghanistan into a free and prosperous nation. |
Его правление славится политической стабильностью, которую он поддерживал в тот период времени, и процветанием литературы, особенно поэзии. |
His rule is famous for the political stability which he maintained in that time period and the thriving of literature, especially poetry. |
Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом. |
They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success. |
Торговля, сельское хозяйство и промышленность процветали. |
The Union City Historical Society Museum is a three story building on Main Street. |
Девиз-Единство, справедливость, процветание. |
The motto is Unity - equity - prosperity. |
В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат. |
In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процветающий бизнес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процветающий бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процветающий, бизнес . Также, к фразе «процветающий бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
