Пульсаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если амплитуда пульсаций тока слишком высока, индуктор может быть полностью разряжен до окончания всего цикла коммутации. |
If the ripple amplitude of the current is too high, the inductor may be completely discharged before the end of a whole commutation cycle. |
Характерные следы пульсаций сохраняются. |
The characteristic ripple marks are retained. |
Emissions now at 30 pulses per second. |
|
Ячейка пикового детектора имеет эффект удаления большей части пульсаций при сохранении пикового напряжения на выходе. |
The peak detector cell has the effect of removing most of the ripple while preserving the peak voltage at the output. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
В отличие от этого, зарядное устройство, будучи полностью резистивной схемой, не требует никакой фильтрации пульсаций. |
In contrast, a battery charger, being a wholly resistive circuit, does not require any ripple filtering. |
И мы можем сделать активатор нулевых пульсаций и отсрочить срабатывание сигнала в мине. |
And we can make a null pulse inducer to delay the trigger signal in the land mine. |
Это демонстрирует природу пульсаций по размеру, хотя соответствующие температурные и спектральные вариации не видны отчетливо. |
This demonstrates the nature of the pulsations in size, although corresponding temperature and spectral variations are not clearly seen. |
Для уменьшения сильной вибрации, вызванной процессом откачки, эти насосы включают в себя как всасывающий, так и нагнетательный Гаситель пульсаций. |
To reduce severe vibration caused by the pumping process, these pumps incorporate both a suction and discharge pulsation dampener. |
Песня установлена в подписи общего времени и имеет умеренный темп 120 пульсаций в минуту. |
The song is set in the signature of common time and has a moderate tempo of 120 pulsations per minute. |
За конденсатором часто следуют другие чередующиеся последовательно и параллельно фильтрующие элементы для дальнейшего уменьшения пульсаций напряжения или регулировки выходного напряжения постоянного тока. |
The capacitor is often followed by other alternating series and parallel filter elements to further reduce ripple voltage, or adjust DC output voltage. |
При таком сравнении значения ЭПР и пульсаций тока нагрузки являются наиболее важными параметрами для использования электролитических конденсаторов в современной электронной аппаратуре. |
In such a comparison the values for ESR and ripple current load are the most important parameters for the use of electrolytic capacitors in modern electronic equipment. |
Звезды, которые показывают эти типы пульсаций, были названы звездами SPBe. |
Be stars that show these types of pulsation have been dubbed SPBe stars. |
Как видно из изображения, эллиптический фильтр острее остальных, но за счет пульсаций как в его полосе пропускания, так и в полосе останова. |
As is clear from the image, the elliptic filter is sharper than the others, but at the expense of ripples in both its passband and stopband. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Π-фильтр приводит к гораздо более низкому коэффициенту пульсаций, чем только конденсаторный или дроссельный входной фильтр. |
A Π-filter results in a much lower ripple factor than a capacitor or choke input filter alone. |
За ним могут следовать дополнительные секции фильтра LC или RC для дальнейшего уменьшения пульсаций до уровня, допускаемого нагрузкой. |
It may be followed by additional LC or RC filter sections to further reduce ripple to a level tolerable by the load. |
Количество пульсаций в этом классе фильтров может быть установлено проектировщиком на любое желаемое значение, следовательно, используемое соотношение может быть любым значением. |
The amount of ripple in this class of filter can be set by the designer to any desired value, hence the ratio used could be any value. |
Количество пульсаций можно обменять на другие параметры в конструкции фильтра. |
The amount of ripple can be traded for other parameters in the filter design. |
Линейные регуляторы также могут уменьшить величину пульсаций и шумов на выходном напряжении. |
Linear regulators can also reduce the magnitude of ripple and noise on the output voltage. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Общими классами фильтров, которые показывают пульсацию, являются фильтр Чебышева, обратный фильтр Чебышева и эллиптический фильтр. |
Common classes of filter which exhibit ripple are the Chebyshev filter, inverse Chebyshev filter and the Elliptical filter. |
Учащённое сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов. |
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing. |
Пульсации тока генерируют тепло внутри корпуса конденсатора. |
Ripple currents generates heat inside the capacitor body. |
Не все фильтры показывают пульсацию, некоторые имеют монотонно увеличивающиеся вносимые потери с частотой, такой как фильтр Баттерворта. |
Not all filters exhibit ripple, some have monotonically increasing insertion loss with frequency such as the Butterworth filter. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
При рождении в воде, где температура воды близка к температуре тела, нормальная пульсация может быть 5 минут и дольше. |
In water birth, where the water temperature is close to body temperature, normal pulsation can be 5 minutes and longer. |
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars. |
И было открыто, что эта пульсация торможения, движение в обратном направлении, может достигать скорости около 20 км/ч и стать причиной огромных заторов. |
But they've discovered that pulse backwards, of braking, travels on average about 12mph and can cause big jams. |
Пульсация тока тепла влияет на продолжительность жизни всех трех типов полимерных электронных колпачков. |
Ripple current heat affects the lifetimes of all three polymer e-cap types. |
Genetic recombination is catalyzed by many different enzymes. |
|
Альтернативно, конденсаторы можно сделать более небольшими для данной спецификации пульсации. |
Alternatively, the capacitors can be made smaller for a given ripple specification. |
Она медленно оделась, пытаясь не обращать внимание на пульсацию в голове. |
She dressed slowly, trying to ignore the throbbing in her head. |
Пульсация может быть уменьшена электронным фильтром и устранена регулятором напряжения. |
Ripple may be reduced by an electronic filter, and eliminated by a voltage regulator. |
Первые Ta-e-колпачки с электролитами MnO2 имели в 10 раз лучшую проводимость и более высокую пульсационную нагрузку по току, чем более ранние типы Al-e-колпачков с жидким электролитом. |
The first Ta-e-caps with MnO2 electrolytes had 10 times better conductivity and a higher ripple current load than earlier types Al-e-caps with liquid electrolyte. |
Фильтр может повышать напряжение постоянного тока, а также уменьшать пульсацию. |
The filter may raise DC voltage as well as reduce ripple. |
Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс. |
The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse. |
В 2013 году Бойер также был удостоен премии пульсация надежды 2013. |
In 2013, Boyer was also awarded the 2013 Ripple of Hope Award. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы, наиболее распространенный тип источников питания, имеют более короткую продолжительность жизни при более высоких токах пульсации. |
Aluminium electrolytic capacitors, the most common type for power supplies, experience shorter life expectancy at higher ripple currents. |
Колебания воздуха не могли вызвать пульсации в черепе, как в соответствующем слуховом органе. |
Air vibrations could not set up pulsations through the skull as in a proper auditory organ. |
Пульсационный ток-это среднеквадратичное значение наложенного переменного тока любой частоты и любой формы кривой тока для непрерывной работы. |
A ripple current is the RMS value of a superimposed AC current of any frequency and any waveform of the current curve for continuous operation. |
Превышение их пределов пульсации имеет тенденцию к шортам и горению компонентов. |
Exceeding their ripple limits tends to shorts and burning components. |
Пульсация происходит из-за времени, необходимого для перезарядки пластин после каждого всплеска топлива, и времени между каждой дугой. |
The pulsing occurs due to the time needed to recharge the plates following each burst of fuel, and the time between each arc. |
Спектральная пульсация-это мера изменения спектральной плотности мощности, которая может наблюдаться при малом изменении длины волны. |
The spectral ripple is the measure of the variation of the spectral power-density that can be observed for small change of the wavelength. |
Энергия, накопленная в топливе после пульсации, является чувствительным теплом, накопленным из-за повышения температуры топлива. |
The energy stored into the fuel after a pulsation, is the sensible heat stored because the fuel temperature increase. |
Фильтр удаляет большинство, но не все вариации переменного напряжения; оставшееся переменное напряжение известно как пульсация. |
The filter removes most, but not all of the AC voltage variations; the remaining AC voltage is known as ripple. |
Хвосттрубой, тащившийся на свинцовых ногах, снова стал ощущать пульсацию Холма. |
Tailchaser, trudging on leaden paws, once again began to feel the throb of the mound. |
Регулятор служит как для значительного уменьшения пульсаций, так и для борьбы с колебаниями характеристик подачи и нагрузки. |
The regulator serves both to significantly reduce the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics. |
Источник длительных вторичных периодов неизвестен, но они не могут быть объяснены радиальными пульсациями. |
The source of the long secondary periods is unknown, but they cannot be explained by radial pulsations. |
Танталовые электролитические конденсаторы с твердым электролитом диоксида марганца также ограничены пульсацией тока. |
Tantalum electrolytic capacitors with solid manganese dioxide electrolyte are also limited by ripple current. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Alternatively, in the Northern Hemisphere outside the tropics, the Sun will be roughly in the south at midday. |
Я чувствую жизнь и пульсацию... как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле. |
I feel vivid and flashing... as if suddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field. |
- глушитель пульсаций - pulsation dampener
- гаситель пульсаций в линии гидросистемы передней опоры шасси - nose gear bungee
- гаситель пульсаций типа шарового гидроаккумулятора за насосами - bungee
- амплитуда пульсаций - ripple amplitude
- амплитуда турбулентных пульсаций - turbulence amplitude
- усилитель пульсаций - ripple amplifier
- гаситель пульсаций насоса - pump pulsation damper
- гашение пульсаций - fluctuation suppression
- генератор пульсаций - flutter generator
- демпфер пульсаций - pulsation damper
- датчик пульсаций давления - pressure pulsation detector
- компенсатор пульсаций давления на всасывающей линии - suction pulsation damper
- коэффициент пульсаций - percent of ripple voltage
- низкий уровень пульсаций - low ripple
- напряжение пульсаций - pulsation voltage
- подавление пульсаций - ripple rejection
- размах напряжения пульсаций - peak-to-peak ripple voltage
- потери от высших гармоник зубцовых пульсаций - harmonic tooth-ripple losses
- регулярность пульсаций - pulsation regularity
- низкий уровень пульсаций вращающего момента - low torque ripple
- однородность пульсаций - pulsation uniformity
- резонанс пульсаций - pulsation resonance
