Равное отношение к женщинам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равное избирательное право - equal suffrage
есть равное - there is equal
равное обучение - equal training
равное отношение к женщинам - equal treatment of women
равное распределение богатства - equal distribution of wealth
равное отправление правосудия - equal administration of justice
обеспечить равное обращение - ensure equal treatment
равное участие женщин - equal participation of women
равное отношение к акционерам - equal treatment of shareholders
равное участие в политической жизни - equal political participation
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
пренебрежительное отношение - contemptuous attitude
бережное отношение - careful attitude
осторожное отношение - cautious attitude
надменное отношение - imperious attitude
капиталоинтенсивность (в стоимости продукта: отношение затрат на капитал к затратам на рабочую силу) - capital intensity (in the value of the product: the ratio of the cost of capital to labor costs)
бережное отношение к земле - stewardship of the earth
ангармоническое отношение четырех точек - anharmonic ratio of four points
вполне рефлексивное отношение - totally reflexive relation
отношение цены к прибыли - pe ratio
мое отношение к - my attitude towards
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
обращение к музе - appeal to the museum
относящийся к консервативной партии - conservative
неспособный к деторождению - sterile
принадлежать к секте - dissent
плечом к плечу - shoulder to shoulder
относящийся к долготе - longitudinal
пристраститься к вину - addicted to wine
принять к сведению - take into account
склонность к - propensity for
к тому, что - to that
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
(взрослая женщина - (grown) woman
смелая женщина - brave woman
очередная женщина - another woman
между двумя женщинами - between two women
Женщина и девочка имеет - woman and girl has
женщина имеет право быть - woman has the right to be
Женщина смотрит на меня - woman looking at me
женщина-музыкант - female musician
самая красивая женщина в целом - the most beautiful woman in the whole
эта женщина была - this woman was
Синонимы к женщинам: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол
Ясно, что если ДВ - это мужское проявление патриархата по отношению к женщинам, то это трудно объяснить. |
Clearly, if dv is male perpetration of patriarchy over females, this is hard to explain. |
Остается предположить, что Гранс знал о намерениях Хаармана по отношению к Франке, когда он сделал это замечание двум знакомым женщинам. |
Speculation remains as to Grans' knowledge of Haarmann's intentions towards Franke when he made this comment to the two female acquaintances. |
Война также повлияла на общественное отношение к женщинам и помогла освободить их от корсетов. |
The war also influenced social attitudes toward women and helped to liberate them from corsets. |
А теперь иди спать. И если у тебя ещё остались вопросы о жестокости мужчин по отношению к женщинам... то задай их Сисси завтра с утра. |
Now go to bed, and anything unanswered about man's barbarity to women, you can ask Cissie in the morning, she's an authority. |
Анализируются также исследования, свидетельствующие о высоком уровне одностороннего интимного насилия со стороны женщин как по отношению к мужчинам, так и по отношению к женщинам. |
Studies are also reviewed indicating high levels of unilateral intimate violence by females to both males and females. |
Этот раздел не предоставляет женщинам и мужчинам равный объем полномочий или попечительства в отношении их детей. |
This section does not afford women and men the same level of authority or guardianship over their children. |
Оставим в стороне оскорбительное отношение к гомосексуальным женщинам, и так ясно, что он хотел меня унизить. |
Now, leaving aside the disgusting slur on gay women, the fact is, he wanted to humiliate me. |
Он критиковал фильм за его сильное содержание крови, а также садо-мазохистское отношение к женщинам. |
He criticized the movie for its strong gore content as well as the sado-masochistic treatment of women. |
Однако это решение было вынесено в отношении женщины из Гватемалы и поэтому применяется только к женщинам из Гватемалы. |
However, this ruling was in the case of a woman from Guatemala and thus applies only to women from Guatemala. |
Это вновь привлекло внимание к отношениям Трампа со старшим Агаларовым, который разделяет его интерес к гольфу, красивым женщинам и своему имени на недвижимости. |
And it drew renewed attention to Trump’s relationship with the elder Agalarov, who shares an interest in golf, beautiful women and plastering his name on real-estate ventures. |
Он проявлял патерналистское отношение к женщинам еще долго после того, как они показали, что могут освоить университетские курсы. |
He showed a paternalistic attitude towards women, long after they had shown they could master university-level courses. |
Он жесток по отношению к женщинам. |
It's violence against women. |
современное использование по отношению к мужчинам других адресованных женщинам оскорблений, таких как сука. |
modern use toward men of other female-targeted slurs like bitch. |
Еще одна форма полицейского воздействия на работников - это агрессия по отношению к фертильным женщинам. |
Another form of worker-based policing is aggression toward fertile females. |
Мужественный человек любого пола может быть описан как Бутч, хотя чаще всего этот термин используется по отношению к женщинам с более мужественными чертами характера. |
A masculine person of any gender can be described as butch, even though it is more common to use the term towards females with more masculine traits. |
Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам. |
Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls. |
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам. |
You've demonstrated an emotional weakness for children and women. |
Проявлял ли он когда-нибудь ненависть по отношению к женщинам? |
Did he ever exhibit any hatred toward women? |
Я признаю, что они жаждут прибыли, и их отношение к женщинам весьма примитивно. |
I admit they crave profit and their behaviour towards women is primitive. |
Он также заявил, что это является дискриминационным по отношению к женщинам. |
He also said that it was discriminatory against women. |
За многие годы я изменил свое отношение к гомосексуальным мужчинам и женщинам. |
I have, over many years, changed my attitude about gay men and women. |
Он также заявил, что это является дискриминационным по отношению к женщинам. |
The effectiveness of the tissue varies, with some sharks having stronger nocturnal adaptations. |
Я враждебен по отношению к женщинам. |
I have hostilities toward women. |
Каждый день я вижу смелость, сочувствие и решительность по отношению к женщинам по всей стране. |
Every time, I witnessed the courage, compassion and conviction that women across the country face every day. |
В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации. |
While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation. |
В отношении избирательного права женщин указывается, что Румыния предоставила право голоса женщинам в 1946 году, причем с ограничениями. |
In Timeline of women's suffrage, it is stated that Romania granted the right to vote to women in 1946, and with restrictions. |
У Эйзенштейна неоднозначное отношение к женщинам. |
Eisenstein is very equivocal about women. |
Предпочтения мужчин по отношению к женщинам основаны как на физических, так и на нефизических факторах, причем первые преобладают. |
Men's mate preferences for women are based on both physical and non-physical factors, with the former being predominant. |
Он также заявил, что это является дискриминационным по отношению к женщинам. |
For subsequent changes, valid reasons must be presented. |
Отношение к соответствующему возрасту разрешения женщинам вступать в половую жизнь постепенно смещалось в сторону взрослости. |
Attitudes on the appropriate age of permission for females to engage in sexual activity drifted toward adulthood. |
Я провёл всю свою жизнь, читая книги советов об отношениях, чтобы обманом нравиться женщинам. |
I spent my entire life reading instructional books about relationships in order to trick women into liking me. |
Сопоставив это с лицемерным отношением к женщинам, особенно в общественных местах в наши дни, я решила выступить по этому поводу. |
Juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, I decided to do something about it. |
Эти эмоции направлены на фигуру отца в клане от сыновей, которым отказано в сексуальных желаниях по отношению к женщинам. |
These emotions are directed towards the father figure in the clan from the sons who are denied sexual desires towards the females. |
Она также настоятельно призывает Эквадор принять активные меры для искоренения стереотипных представлений и традиций, имеющих дискриминационный характер по отношению к замужним женщинам. |
She also urged Ecuador to adopt proactive legislation to overcome stereotyping and traditions that discriminated against married women. |
Она вела себя враждебно, по отношению к женщинам, с которыми работал Алекс. |
She was uniformly hostile to any woman Alex worked with. |
Особое внимание в нем уделено вопросам, имеющим отношение к женщинам, детям, молодежи и инвалидам из числа коренных народов. |
It gave special consideration to issues relevant to indigenous women, children and youth, and persons with disabilities. |
Эти отношения, возможно, принесли много преимуществ молодым мужчинам, таких как доступ к пище, защита от агрессии, более высокий статус и доступ к женщинам. |
These relationships may have brought many benefits to the younger males, such as access to food, protection from aggression, greater status, and access to females. |
В то время как айкане обычно относится к мужской гомосексуальности, некоторые истории также относятся к женщинам, подразумевая, что женщины также могли быть вовлечены в отношения айкане. |
While aikāne usually refers to male homosexuality, some stories also refer to women, implying that women may have been involved in aikāne relationships as well. |
Право голоса также имеет самое непосредственное отношение к женщинам. |
One day Ranadeb invites her for dinner and in the process tries to sleep with her. |
Радикальные лесбиянки рассматривают лесбиянство как акт сопротивления политическому институту гетеросексуальности, который они рассматривают как насильственный и угнетающий по отношению к женщинам. |
Radical lesbians see lesbianism as an act of resistance against the political institution of heterosexuality, which they view as violent and oppressive towards women. |
Какие он мне давал полезные советы... особенно... особенно насчет отношений к женщинам. |
What a lot of useful advice he has given me . . . especially . . . especially about relations with women. |
Он женоненавистник, враждебен и враждебно настроен по отношению к женщинам. |
He is misogynistic, hostile, and antagonistic towards women. |
В этой серии она задается вопросом, не помешало ли отношение полиции и общества к женщинам Сатклиффу быть пойманным раньше. |
In the series she questions whether the attitude of both the police and society towards women prevented Sutcliffe from being caught sooner. |
Джеймс Блейк из BBC Music написал, что тексты песен приятно агрессивны и критичны по отношению к женщинам. |
James Blake of BBC Music wrote that the lyrics are pleasantly aggressive and critical of women. |
Движение За права мужчин отвергает концепцию привилегированного положения мужчин по отношению к женщинам. |
The men's rights movement rejects the concept that men are privileged relative to women. |
Женщинам говорят, что в отношениях на компромисс должны идти они. |
We teach females that in relationships, compromise is what women do. |
Однако он не разделяет отвращения Марва к причинению вреда женщинам, о чем свидетельствуют его смертоносные действия в отношении женщин-противников. |
He does not, however, share Marv's aversion to hurting women, as shown by his lethal actions toward female opponents. |
Исследование 2013 года показало, что женщины-резиденты были менее агрессивны по отношению к женщинам-моделям второго года обучения, когда они были представлены отдельно от старых моделей. |
A 2013 study found that the resident female was less aggressive towards second-year female models when they were presented separately from older models. |
Она сказала, что в обществе не произошло никаких изменений в отношении к женщинам, и к ним по-прежнему относятся как к гражданам второго сорта. |
She has said that there has been no change in the way society sees women and they are still treated as second-class citizens. |
В 1878 году Закон о супружеских отношениях позволил женщинам в Великобритании добиваться развода с жестокими мужьями. |
In 1878, the Matrimonial Causes Act made it possible for women in the UK to seek separations from abusive husbands. |
Женщинам для получения власти необходимо знать:. |
To gain power, women need to have knowledge of:. |
Если грабители были афроамериканцами, это свидетельствует о том, что у него было предвзятое отношение при создании фильтра. |
If he were mugged by African-American people, it's evidence he was racially motivated in the creation of the filter. |
Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам. |
The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
То, что “потеряно”, или знание, которое было в прошлом, все еще имеет отношение к недавнему знанию. |
The things that are “lost” or knowledge that is in the past is still relevant to recent knowledge. |
Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент. |
The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates. |
С Прагматической санкции 1830 года Фердинанд отменил Салический закон, введенный Филиппом V, который запрещал женщинам становиться монархами Испании. |
With the Pragmatic Sanction of 1830, Ferdinand set aside the Salic Law, introduced by Philip V, that prohibited women from becoming sovereigns of Spain. |
Пейс уходит и присоединяется к нескольким женщинам на оживленной танцплощадке. |
Paice walks away and joins some women on the busy dance floor. |
В 2019 году Virgin Atlantic начала разрешать своим стюардессам-женщинам носить брюки. |
In 2019, Virgin Atlantic began to allow its female flight attendants to wear pants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равное отношение к женщинам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равное отношение к женщинам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равное, отношение, к, женщинам . Также, к фразе «равное отношение к женщинам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
