Разборный стеллаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: demountable, collapsible, collapsable, dismountable, sectional, movable, moveable, portable, portative, knockdown
разборный - demountable
разборная цепь - dismountable chain
разборная антенна - demountable antenna
разборное буровое долото - demountable drill bit
разборный формный цилиндр - demountable printing cylinder
разборный игнитрон - pumped ignitron
разборный улей - leaf hive
разборный шприц - non-disposable syringe
разборная передвижная эстакада - portable sectional trestle
сборно-разборная посадочная площадка с укороченной ВПП - short expeditious landing field
Синонимы к разборный: разборочный, секционный
Значение разборный: Такой, к-рый можно разобрать и вновь собрать, поддающийся разборке.
сушильный стеллаж - drying shelf
погреб боеприпасов с универсальными разборными стеллажами - modular ordnance stowage
стеллажный - ceilings
автомобильные стеллажи - car racks
инструментальный стеллаж - tool stocker
стеллаж с книгами - library shelving
вертикальные стеллажи - vertical racking
стеллажная стенка - rack wall unit
привод в стеллажах - drive-in racking
торговые стеллажи - commercial shelving
Синонимы к стеллаж: полка, этажерка, стеллаж, регалия, подставка, рама, стойка, штатив, станина, книжная полка
Значение стеллаж: Ряд полок в несколько ярусов.
Причалившее судно может переносить стеллажи с полезной нагрузкой международного стандарта. |
Berthed craft can transfer International Standard Payload Racks. |
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Это должно было обеспечить эффективное опечатывание канистр, хранящихся на стеллажах под водой. |
This was to allow the cans to be sealed effectively in the racks under water. |
Одна из памятных достопримечательностей в средиземноморской гавани-стеллажи с сушеными осьминогами. |
One of the memorable sights in a Mediterranean harbor is the racks of drying octopi. |
Ученый напряг зрение и увидел обычные уставленные книгами стеллажи, ячейки для хранения свитков и несколько столов для работы с архивными материалами. |
Inside the glass were amorphous shapes Langdon recognized as the usual bookshelves, parchment bins, and examination tables. |
Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки. |
There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded. |
Элементы стеллажа лакированы порошковой краской или изготовлены из оцинкованного металла. |
Components are varnished by powder colour or they are made from zinc metal plate. |
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока. |
These racks of explosives have distracted me from the smell of stale milk. |
При падении он зацепился за край стеллажа и порвал на колене брюки. |
He tore his knee against the edge of a book stack. |
Всегда Вам при двустороннем использовании стеллажных кареток предлагаем на одной тележке два независимых друг от друга стеллажных столба. |
Double-sided use of the movable rack is always offered on a single undercarriage featuring two independent rack units. |
Монтируется прямо на рельсы, количество которых зависит от длины и нагрузке каретки стеллажа. |
It is installed on tracks, with the number depending upon the length and load of the rack on wheels. |
Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов. |
Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored. |
Предлагаем Вам металлические стеллажи с качественной отделкой поверхности в 6 основных цветах и с бесчисленным множеством оттенков. |
We offer metal shelving with the best quality surface treatment in six basic colours and a lot of kinds of shades. |
Паллетные Стеллажи находят самое широкое и повсеместное применение в складском деле, так как позволяют использовать максимум пространства помещения и считаются очень эффективными. |
It is the most common, economic and versatile system of all storage systems. |
К стеллажу прицеплен переделанный сотовый. |
The rack's fitted with a modified cell phone. |
На сей раз его ноги заскользили по полу, а стеллаж слегка заскрипел, но не шевельнулся. |
His feet slipped backward on the floor. The stack creaked but did not move. |
Груз де Бирса уже погрузили в «мягкий» стеллаж и брезент с открытой стороны завязали веревками. |
The De Beers consignment had already been loaded into its pallet, and the canvas sides fastened down with a crisscross of ropes. |
Комната 72 оказалась большим залом со стеллажами, часть ее была отгорожена под канцелярию. |
Room Seventy-two was a large hall with filing cases and partitioned offices. |
Они увидят разрезанную веревку, посмотрят внутрь стеллажа и найдут её. Ей надо как-то связать концы веревки. |
They would see the cut rope, look inside the pallet, and discover her. She had to find a way to hold the rope together. |
Его нашли под стеллажом. |
This one was found under a bookcase. |
The letter fell behind the bookcase. |
|
Значит, он прикрыл вход стеллажом. |
So he used the shelving to hide the entrance. |
Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его. |
When we re-built the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off. |
Затем, сопровождаемый шумом падающих книг, он вместе со стеллажом рухнул вперед. |
Then, with a thundering of books sliding off the shelves, Langdon and the shelf were falling forward. |
Дорс медленно прошла вдоль стеллажей, внимательно разглядывая их. |
Dors drifted along the shelves, studying them. |
Одну из его стен занимали стеллажи с книгами, которые можно было взять на время за несколько мелких монет. |
One side of it was devoted to shelves on which were books which could be borrowed for the sum of twopence. |
Он поднялся на лифте на шестой этаж и медленно прошел по широкому коридору между деревянными и металлическими стеллажами. |
He got off the elevator on the sixth floor and walked slowly down the wide aisle between rows of steel and wooden shelves. |
Hanna, let's check these shelves. |
|
Kimmie, can you go and dust the shelves, please? |
|
Возможно, об осколки, которые разлетелись, когда упал стеллаж. |
Probably when the shelf was knocked over. |
Пропустить эту секцию было просто невозможно, поскольку она занимала восемь стеллажей. |
It occupied almost eight full stacks. |
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
Чувство, будто твой книжный стеллаж полон Мураками и Мартином Эмисом. |
I feel like you have an entire bookshelf full of Murakami and Martin Amis. |
Why don't you boys just buy some file cabinets? |
|
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия. |
That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite. |
Halfway down, stacks on your left. |
|
Дэвид усмехнулся и принялся шагать по коридору, рассматривая стеллажи. |
David grinned and began to walk up the aisle. He looked into the steel bins. |
Hey, let's check that void space before the load shifts. |
|
Как и в обычных библиотеках, на табличках указывалось содержимое каждого стеллажа. |
As in all libraries, the tabs indicated the contents of that row. |
Сейчас, я думаю, у вас примерно 300, 400 фунтов где-то сохнущей на стеллажах травы. |
Now, the way I figure it, you got about 300, 400 pounds drying on racks somewhere. |
Он внутри со своими фотографиями Обзора Судебной Практики 1929 года... большим кожаным креслом, и всеми своими стеллажами книг. |
He's in with his pictures of the Law Review of 1929... a big leather chair, and all his casebooks. |
Консольный стеллаж-это тип складской системы хранения, состоящий из вертикальной стойки, основания, кронштейнов и горизонтальных и / или поперечных креплений. |
A cantilever rack is a type of warehouse storage system consisting of the vertical column, the base, the arms, and the horizontal and/or cross-bracing. |
Было решено, что стеллажи или подъездные пути шириной от 18 до 20 футов будут разрезаны, а затем разделены на блоки площадью 5 акров. |
It was decided that racks or access ways 18 to 20 feet in width would be cut and then dividing the compartments into blocks covering 5 acres. |
Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей. |
This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks. |
Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях. |
State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses. |
Я думаю, что у них есть 100 миль стеллажей. |
I believe they have 100 miles of shelving. |
На уровне склада логист должен решить, как распределить товар по стеллажам. |
At the warehouse level, the logistician must decide how to distribute merchandise over the racks. |
Инкубаторий выращенных семян не подходит для стеллажных систем, которые до сих пор используются в значительной части промышленности. |
Hatchery reared seed is not suitable for the rack systems which are still used by much of the industry. |
Тихоокеанские устрицы на этих стеллажах выращиваются из дикого плевка, большая часть которого собирается в гавани Кайпара. |
Pacific oysters on these racks are cultured from wild spat, most of which is gathered in the Kaipara Harbour. |
Большинство винных стеллажей предназначены для хранения вина на боку. |
Most wine racks are designed to allow a wine to be stored on its side. |
Другие производят более мелкие аксессуары для вина, такие как стеллажи и винные холодильники. |
Others produce smaller wine accessories, such as racks and wine refrigerators. |
Эти здания с высокими потолками демонстрируют розничные товары на высоких, тяжелых промышленных стеллажах, а не на обычных розничных стеллажах. |
These high-ceiling buildings display retail goods on tall, heavy-duty industrial racks rather than conventional retail shelving. |
Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи. |
Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale. |
Специально построенные регулируемые стеллажные системы могут быть закреплены на стене или отдельно стоящие. |
Purpose-built adjustable shelving systems can be fixed to a wall or free-standing. |
Это быстро стало популярным на международном уровне для внутренних и коммерческих стеллажей, складских паллетных стеллажей и других целей. |
This quickly became popular internationally for domestic and commercial shelving, warehouse pallet racking and other purposes. |
Он включал в себя две пассивные секции выравнивания, бас-стеллажный фильтр и полосовой фильтр пропускания. |
It featured two passive equalization sections, a bass shelving filter, and a pass band filter. |
Как и индексные карточки, они находятся на стеллажах между размерами. |
Like index cards, they are found on racks between sizes. |
Отсеки могут быть открыты, как в открытых стеллажах; они могут быть закрыты одной или несколькими дверцами; или они могут содержать один или несколько ящиков. |
Paying money for editors here moves us in the direction of wealthy people having more control here than non-wealthy people. |
Местные эффекты, такие как стеллажи, воронки, отражение и резонанс, могут увеличить потенциал приливной энергии в определенных регионах. |
Local effects such as shelving, funneling, reflection and resonance can increase the potential of tidal energy in certain regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разборный стеллаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разборный стеллаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разборный, стеллаж . Также, к фразе «разборный стеллаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
