Сотовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сотовый прил
- cellular(клеточный)
- сотовая связь – cellular communication
- honeycomb(ячеистый)
- сотовая структура – honeycomb structure
- cell, mobile(клеточный, мобильный)
- номер сотового телефона – cell phone number
- сотовый телефон – mobile phone
-
| имя прилагательное | |||
| honeycomb | сотовый, ячеистый, сотовидный, ноздреватый | ||
- сотовый прил
- мобильный · ячеистый
мобильный, клеточной, подвижной, выездные, переносной, портативный, звонки
Сотовый Относящийся к двусторонней радиосвязи на основе расположенных в виде сот (шестигранников) передатчиков.
Они отдали сигнал всем местным постам Вирджинии по поводу Клэр Мэтьюс, но ее сотовый не отследить. |
They put an APB out to local authorities in Virginia for Claire Matthews, but there's no trace on her cell phone. |
Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. |
The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings. |
Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером. |
The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number. |
Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок. |
It remotely installs an application on smart phones that turns the cell into a bug. |
Она подъехала к магазинчику в Вест-Милфорд, Нью-Джерси, и похоже, она отключила свой сотовый, его не отследить. |
She's pulled into a mini mall in West Milford, New Jersey, and looks like she's disconnected her cell phone, so no trace on that. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
I just found out that my cellular telephone was a lemon. |
|
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow. |
|
Каждый сотовый соединяется через микроволны. |
Every cell phone communicates via microwave. |
Правоохранительные органы и разведывательные службы могут использовать номер IMEI в качестве входного сигнала для устройств слежения, которые способны обнаружить сотовый телефон с точностью до нескольких метров. |
Law enforcement and intelligence services can use an IMEI number as input for tracking devices that are able to locate a cell phone with an accuracy of a few meters. |
They're still inside the Vegas cell tower array. |
|
Телевизора нет, радио нет... даже сотовый телефон не работает. |
No TV, no radio even cell phones don't work. |
Я незаконно прослушиваю сотовый Марло Стэнфилда. |
I'm running an illegal wiretap on Marlo Stanfield's cellphone. |
Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки? |
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth? |
Когда они высаживают не Моби на его вечеринке, звонит сотовый телефон Маршалла, который он случайно оставил в лимузине. |
As they drop off Not Moby at his party, Marshall's cell phone, that he accidentally left in the limo, rings. |
Чувак, орущий в сотовый телефон, надутый от важности, меня не заметит. |
Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me. |
Сотовый телефон у вас есть? |
Do you have a cellphone? |
Совместите это с идентификацией голоса- и любой сотовый телефон может стать приводным устройством. |
Combine that with voice identification any cell phone could be a homing device. |
Like when you dry out a cellphone... |
|
Внутренняя эмаль имеет нетипичные и более сложные формы стержней, а ее поверхность имеет типичный сотовый рисунок, но не перикимат. |
The internal enamel exhibits atypical and more complex rod shapes and its surface has the typical honeycomb pattern but no perikymata. |
I'm not getting any reception on my cellphone. |
|
Джулиан достал из внутреннего кармана пиджака маленький сотовый телефон. |
Julian took a small cell phone from an inner jacket pocket. |
Если захотите прослушивать чей-то сотовый телефон, вам потребуется уйма специального оборудования для пеленгации и компьютер, чтобы справиться с кодировкой. |
If you want to bug a cell phone wirelessly... you'll need a lot of specialized scanning equipment... and a computer to deal with the encryption. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
Прежде чем отключить связь, корреспондент Би-би-си Гюнтер Глик секунд десять тупо смотрел на зажатый в руке сотовый телефон. |
BBC reporter Gunther Glick stared at the cell phone in his hand for ten seconds before he finally hung up. |
Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние... |
Okay, whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune. |
If Neal and Alex get close, call my cell. |
|
Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея. |
The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea. |
И посмотрите на это. Детонатор ближней зоны действия, использованный в обоих бомбах, передает сигнал, используя сотовый. |
And get this- the short-range detonators used in both bombings, transmits using a phone signal. |
Your mobile phone is on that chair. |
|
Переправляйте все звонки мне на сотовый. |
Have all my calls forwarded to my cell phone. |
Последний звонок он сделал на ее сотовый за 1,5 часа до смерти. |
But what's interesting is the last call he made was to her mobile phone 90 minutes before he died. |
Так, все ставки были отправлены на сотовый Маркума с предоплатой. |
Okay, so, all the bets were texted to Marcum's prepaid cell. |
Тогда не расскажете мне, с чего ради счета за его сотовый отправлялись на этот адрес ? |
Then you wanna tell me why his cell phone Is billed to this address? |
He put his cell phone in the mailbox? |
|
А когда я пытаюсь позвонить ему на сотовый, он говорит, что он в зоне плохого приема сигнала, когда он в зоне хорошего приема. |
And then I try to call him on his cell phone, and he says that he's in bad cell phone reception areas when he's in good cell phone reception areas. |
К стеллажу прицеплен переделанный сотовый. |
The rack's fitted with a modified cell phone. |
So let me borrow your hand phone, I mean cell phone. |
|
You took away my cellphone and wallet! |
|
Ты снимаешь даже на фотокамеру или на сотовый. |
You shoot still camera or mobile phone. |
Он пригласил одного из своих братьев поесть и подарил ему новый сотовый телефон, а затем вернулся домой к матери, чтобы поговорить с ней наедине. |
He took one of his brothers out to eat and gave him a new cell phone as a gift, then returned to his mother's home to speak with her alone privately. |
Её сотовый телефон выл отключен, а на домашнем был автоответчик. |
Her mobile phone was disconnected, and the home phone had an answering machine. |
Сотовый телефон, пейджер, фотографии. |
You know, just a cell phone or a beeper, some pictures. |
При проведении съемок базовой станции Скат имитирует сотовый телефон, пассивно собирая сигналы, передаваемые сотовыми станциями в районе ската. |
When conducting base station surveys, the StingRay mimics a cell phone while passively collecting signals being transmitted by cell-sites in the area of the StingRay. |
Хейл отслеживает ее кредитки и сотовый, у Трика свои агенты в подполье, но пока никаких результатов. |
Hale is monitoring her cards and phone, Trick's got feelers in the underground, but so far nothing. |
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки. |
Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards. |
Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал. |
His guys have killed the landlines and brought a cell jammer. |
My home number, my cellular phone. |
|
Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был. |
But her cellular provider already verified the call went through. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый. |
One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone. |
Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно. |
I tried her home number and then her cell, and there was no answer. |
Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля? |
Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone? |
Приема нет, сотовый не ловит. |
No radio, no cell phone reception. |
- сотовый радиатор - cellular radiator
- мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
- сотовый мед - hive honey
- совместимый сотовый терминал - compatible portable station
- обычный сотовый телефон - ordinary cell phone
- сотовый оператор - mobile operator
- сотовый телефон звонки - cell phone calls
- есть сотовый - have a cell phone
- звонит сотовый телефон - cell phone ringing
- звонит сотовый - cell phone ringing
- зарегистрированный сотовый телефон - registered cellular telephone
- домашний сотовый - home cell
- изогнутый сотовый заполнитель - curved honeycomb
- сотовый абсорбер - honeycomb absorber
- вспененный сотовый заполнитель - expanded honeycomb
- его сотовый телефон - his cell phone
- легкий сотовый - lightweight cellular
- Могу ли я одолжить ваш сотовый телефон - can i borrow your cell phone
- паяный сотовый заполнитель - brazed honeycomb
- титановый сотовый заполнитель, припаянный к алюминиевому облицовочному листу - aluminum brazed titanium honeycomb
- сотовый заполнитель из полиимидного графитопластика - graphite-polyimide honeycomb
- металлический сотовый заполнитель большой плотности - high-density metal honeycomb
- сотовый заполнитель из металлической фольги - foil honeycomb core
- плоский сотовый заполнитель - flat honeycomb
- мой сотовый телефон был - my cell phone was
- на сотовый телефон - on the cellular phone
- теплостойкий фенопластовый сотовый заполнитель - heat-resistant phenolic honeycomb
- сотовый телефон службы - cell phone service
- сотовый телефон башня - cell phone towers
- сотовый слой - honeycomb lamina
