Разливного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя обычно контейнеры для разливного пива любого размера называют бочками, в Великобритании это строго правильно только в том случае, если контейнер вмещает 36 имперских галлонов. |
Although it is common to refer to draught beer containers of any size as barrels, in the UK this is strictly correct only if the container holds 36 imperial gallons. |
Некоторые заведения имитируют голландские или бельгийские кафе, или немецкие bierkellers в качестве новинки, с широким ассортиментом разливного и бутылочного пива, чтобы соответствовать. |
Some establishments imitate Dutch or Belgian cafés, or German bierkellers as a novelty, with a range of draught and bottled beer to match. |
В дополнение к пивоваренным заводам, в стране также есть 8 микропивоварен/пивоварен, которые производят и подают разливное/нефильтрованное пиво в Армении. |
In addition to brewing factories, the country is also home to 8 microbreweries/brewpubs, that produce and serve draught/unfiltered beer in Armenia. |
You know, I'm thinking, a bone-in filet, maybe a juicy porterhouse. |
|
Борозо обычно обозначает уютную старомодную винную таверну, пинсе-пивной или винный погреб, а серезе-паб, предлагающий разливное пиво, а иногда и еду. |
Borozó usually denotes a cozy old-fashioned wine tavern, pince is a beer or wine cellar and a söröző is a pub offering draught beer and sometimes meals. |
До предложения в бутылках, продажи были только в виде разливного пива в тридцати местных заведениях, которые уже давно носили этот бренд. |
Before offering in bottles, sales were only as draft beer to thirty local establishments that had long carried the brand. |
Diageo объявила в феврале 2018 года, что использование isinglass в разливном Гиннессе будет прекращено, и вместо него будет использоваться альтернативный осветляющий агент. |
Diageo announced in February 2018 that the use of isinglass in draught Guinness was to be discontinued and an alternative clarification agent would be used instead. |
Мы получили новое разливное пиво, и я хочу вас искупать в нем. |
We got fresh beer on tap, so I want you to fall in. |
Широкий ассортимент алкогольных напитков, включая коктейли и разливное и бутылочное пиво из Чехии и зарубежья. |
A wide range of alcoholic drinks, including cocktails and draught and bottled beers from the Czech Republic and abroad. |
L'Esperance around the corner has Meteor on draught and a billiards table so... |
|
Местные жители обычно покупают этот знаменитый разливной напиток в фирменных пластиковых пакетах, которые они затем вешают под уличными столиками или несут домой. |
Locals typically buy this famed draft brew in branded plastic bags that they then hang under street-side tables or carry it back to home. |
You know, I'm thinking, a bone-in filet, maybe a juicy porterhouse. |
|
Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием. |
You receive a draught of beer with great pleasure. |
Разливное пиво и сидр должны подаваться на треть пинты, полпинты или кратно им. |
Draught beer and cider MUST be served by a third of a pint, half a pint, or multiples thereof. |
Здесь восемь видов разливного пива (260-300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170-1550 рублей). |
There are eight types of beers on tap here (260-300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170-1550 roubles). |
И когда он сделает это, у тебя будет прекрасный разливной котенок |
and you end up with a lovely bottled cat. |
