Различные штаммы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ее различные формы - its different forms
различные графики - different schedules
различные головные уборы - different hats
различные отделки - various finishes
различные формы жестокого обращения - various forms of abuse
различные агенты - various agents
различные расы - various races
различные рыночные условия - different market conditions
облицовка из тёсаного камня различного размера - random ashlar facing
различной степени тяжести - of varying severity
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
штаммы - strains
чувствительные штаммы - sensitive strains
вирусные штаммы - viral strains
вызывающие штаммы - causing strains
испытанные штаммы - tested strains
штаммы конопли - strains of cannabis
штаммы молочнокислых бактерий - strains of lactobacillus
штаммы, изолированные - strains isolated
штаммы инфекции - strains of infection
штаммы культур - crop strains
Синонимы к штаммы: породы, стрессы, расы, подвои
Кроме того, было продемонстрировано, что различные штаммы мышей обладают различной эффективностью для выделения клеток ES. |
Furthermore, it has been demonstrated that different mouse strains have different efficiencies for isolating ES cells. |
Исследование in vitro показало, что различные штаммы микроводорослей продуцируют ДГК и ЭПК в значительных количествах. |
An in vitro study reported that different strains of microalgae produced DHA and EPA in substantial amounts. |
Ряд различных компаний производят БЦЖ, иногда используя различные генетические штаммы этой бактерии. |
A number of different companies make BCG, sometimes using different genetic strains of the bacterium. |
Было показано, что различные штаммы Nannochloropsis накапливают до 60-70% своей общей биомассы в виде липидов при ограничении азота. |
Various strains of Nannochloropsis were shown to accumulate up to 60–70% of their overall biomass as lipids in nitrogen limitation. |
Штаммы цианобактерий, обнаруженные в различных цианолихенах, часто тесно связаны друг с другом. |
Strains of cyanobacteria found in various cyanolichens are often closely related to one another. |
Существуют различные штаммы Пствд, и симптомы варьируются от легких до тяжелых. |
Different strains of PSTVd exist and symptoms range from mild to severe. |
Некоторые штаммы B. cereus продуцируют цереины, бактериоцины, активные против различных штаммов B. cereus или других грамположительных бактерий. |
Some strains of B. cereus produce cereins, bacteriocins active against different B. cereus strains or other Gram-positive bacteria. |
Различные штаммы дрозофил были обучены реагировать на магнитные поля. |
Various Drosophila strains have been trained to respond to magnetic fields. |
Гораздо более подробное исследование влияния горечавки Грублера на различные штаммы бактерий было опубликовано Джоном Черчманом в 1912 году. |
A much more detailed study of the effects of Grübler's gentian violet on different strains of bacteria was published by John Churchman in 1912. |
Chlamydia не должна быть разделительной страницей; в первую очередь на этой странице перечислены различные штаммы бактерий Chlamydia. |
Chlamydia should not be a disambig page; primarily this page lists different strains of the Chlamydia bacteria. |
Штаммы одного и того же вида могут экспрессировать различные порины. |
Strains of the same species can express different porins. |
Штаммы М. pulcherrima показывают сильную активность биоуправления в отношении различных микроорганизмов. |
The strains of M. pulcherrima show strong biocontrol activity against various microorganisms. |
Если вы говорите о различных штаммах, то не могли бы вы сказать штаммы вида или штаммы отдельных вирусов? |
If you are speaking of different strains, would you say strains of the species or strains of the individual viruses? |
Объяснения того, почему присутствует расширенная кода, различны. |
Explanations for why an extended coda is present vary. |
Однако подходы к надежности и валидности различны. |
Approaches to reliability and validity vary, however. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Представляется, что ни практика, ни логика не свидетельствуют в пользу того, что такие последствия различны. |
Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ. |
Толки были различны. |
The rumours abroad about him were very diverse. |
Когда речь идет о взрослых, наши взгляды порою совершенно различны, но в отношении этих детей, я замечаю, между нами всегда царит согласие. |
As to men and women, our opinions are sometimes very different; but with regard to these children, I observe we never disagree. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Наши пути различны, но нельзя отрицать - мы практикуем магию. |
Our methods may differ, but there is no denying we practice a common art... |
Хотя причины ухода каждого режиссера различны, Ричард Доннер смог завершить свою работу над Суперменом II в 2005 году. |
Although the reasoning behind each director's departure differs, Richard Donner was able to complete his Superman II cut in 2005. |
Различия между государственными штрафами все еще различны. |
The differences between state penalties still varies. |
Параноидальные диагнозы, такие как шизофрения, могут казаться внешне похожими, но характерно различны. |
Paranoid diagnoses, such as can occur in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. |
Единообразные правила в основном различны для мужчин и женщин. |
The uniform regulations are basically different for men and women. |
Изменения концентрации ионов, провоцирующие подвижность, различны у разных видов. |
The changes in ion concentration that provoke motility are different among species. |
У Карлтона С. Куна также есть гипотеза, почему носы у монголоидов очень различны. |
Carleton S. Coon also has a hypothesis for why noses on Mongoloids are very distinct. |
Некоторые ученые считают, что Анупалабди-это то же самое, что и Абхава, в то время как другие считают, что Анупалабди и Абхава различны. |
Some scholars consider Anupalabdi to be same as Abhava, while others consider Anupalabdi and Abhava as different. |
Теории относительно значения и способа его смерти различны. |
Theories around the meanings and manner of his death vary. |
Однако, согласно церковному богословию, реинкарнации не существует, поэтому мы все должны знать, что эти два человека различны. |
However, according to church theology there is no such thing as reincarnation, so we're all supposed to know that the two people are distinct. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Versions of the life of young Thaddeus vary. |
|
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
Динамические способности тесно связаны с концепцией обычных способностей, поскольку и те и другие являются организационными способностями, однако они различны по своей природе. |
Dynamic capabilities are closely related to the concept of ordinary capabilities as they both are organizational capabilities, yet both are distinct in nature. |
Нет необходимости, чтобы ответы на эти два графика были физически различны. |
It is not necessary for responses on the two schedules to be physically distinct. |
Это может быть показано как похожее колесо с довольно похожими ролями, названия которых, однако, различны. |
This can be shown as a similar wheel with rather similar roles, whose titles however are different. |
Ученые степени, присуждаемые университетами и политехническими институтами, по закону равны, но содержание и направленность обучения различны. |
The degrees awarded by the universities and polytechnics are at par by law, but the content and orientation of studies is different. |
Consequently, all the names between David and Joseph are different. |
|
Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны. |
It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct. |
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
Вариации изотопов 87Sr, 88Sr и кислорода различны во всем мире. |
87Sr, 88Sr and oxygen isotope variations are different all over the world. |
Прогнозы снижения уровня Арктического морского льда различны. |
Projections of declines in Arctic sea ice vary. |
Аллели в одном и том же локусе на двух гомологичных хромосомах могут быть идентичны или различны. |
The alleles at the same locus on the two homologous chromosomes may be identical or different. |
Эти области совершенно различны, если смотреть на них под микроскопом. |
These areas are distinctly different when seen under a microscope. |
Моральные уроки, которые можно извлечь из этих уроков, различны и зависят от контекста, в котором они рассказываются. |
The moral lessons to be learned from these differ and depend on the context in which they are told. |
Эти два пути различны не только в том, где они происходят, но и в реакциях, которые происходят, и в субстратах, которые используются. |
The two pathways are distinct, not only in where they occur, but also in the reactions that occur, and the substrates that are used. |
Хотя глубины различны, сердечники GRIP и NGRIP также содержат этот климатический оптимум в очень похожие времена. |
Although the depths are different, the GRIP and NGRIP cores also contain this climatic optimum at very similar times. |
Карамелизация иногда может вызвать потемнение в тех же продуктах, в которых происходит реакция Майяра, но эти два процесса различны. |
Caramelization may sometimes cause browning in the same foods in which the Maillard reaction occurs, but the two processes are distinct. |
Но поскольку все ситуации различны, нельзя ожидать универсально значимых ориентиров. |
But since all situations are different, one cannot expect universally valid orientations. |
Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны. |
The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies. |
The victim categories for the NCVS are more distinct. |
|
Однако Бергман и Хоу указывают, что они различны у самцов и самок китов. |
However, Bergman and Howe point out that they are different in the male and female whales. |
Они составляют существенную часть врожденной иммунной системы, причем их функции различны у разных животных. |
They form an essential part of the innate immune system, with their functions varying in different animals. |
Однако темпы роста численности населения в разных общинах Индии весьма различны. |
Roger Sperry and his colleague pioneered research. |
Рассказы Дирксена и Уилсона об этой встрече настолько различны, что их невозможно согласовать. |
The accounts left by Dirksen and Wilson of this meeting are so different that they are impossible to reconcile. |
Когда языки различны, и для общения приходится использовать перевод, вероятность недопонимания возрастает. |
When the languages are different, and translation has to be used to communicate, the potential for misunderstandings increases. |
Однако темпы роста численности населения в разных общинах Индии весьма различны. |
Thanks to Reidgreg for adding the Jan and Feb stats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные штаммы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные штаммы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, штаммы . Также, к фразе «различные штаммы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
